George Harrison (02-20-2013), HorusTr4n (12-16-2012), ngbthang (12-16-2012)
Review của mình
Life of Pi (2012)
9/10
Life of Pi được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên rất nổi tiếng của Yann Martel. Bộ phim là câu truyện về cuộc hành trình dài 227 ngày lênh đênh trên biển của Pi, một cậu bé 16 tuổi.
Cha cậu quyết định đưa cả gia đình cùng những con vật trong sở thú của ông vượt biển sang Canada. Thật không may, con tàu bị nhấn chìm bởi một cơn bão lớn. Pi là người sống sót duy nhất trên con thuyền cứu hộ cùng với một con linh cẩu, một chú ngựa vằn bị thương, một con đười ươi và một con hổ Bengal. Một mình giữa đại dương, Pi phải tìm cách để làm bạn và sống sót cùng những người bạn hoang dã này.
Một trong những phim hay nhất của năm 2012 này, đầy cảm xúc bởi câu truyện kì thú và cảm động.
Phim được chia làm 3 đoạn mở thân kết khá rõ ràng.
Mở: bắt đầu với cuộc trò truyện của Pi (lúc già) và tác giả. Chúng ta sẽ biết được những điều cơ bản về Pi, gia đình, tính cách, quan điểm sống của anh hồi niên thiếu … Đoạn này tuy khá dài nhưng được làm rất tốt và cũng rất thú vị. Sau đó là phần chính của phim: con tàu gặp phải cơn bão dữ và chìm xuống biển, đẩy Pi và những người bạn kia lên cùng một con xuồng cứu hộ. Cảnh phim trong trường đoạn này đẹp tuyệt vời. 3D cũng rất tốt. Điều khá thú vị là khung hình trong đoạn này thay đổi liên tục (ratio của phim chính là 16:9) lúc thì hẹp đi 1 chút, lúc thì vuông lại, tạo cảm giác về độ sâu rất tốt cho phim. Đôi lúc như thấy đang nhìn Pi lênh đênh trên biển trực tiếp qua một cửa sổ khổng lồ vậy.
Cả bộ phim là tập hợp của những bức tranh đẹp. Mỗi cảnh phim đều được trau truốt và chuẩn bị chu đáo. Đặc biệt là các cảnh phim đoạn Pi cùng Richard Parker lênh đênh trên biển, Lý An đã dẫn dắt và đưa người xem đi vào một thế giới khác thực sự. Pi phải vật lộn với đại dương, cơn đói khát và tìm cách sống chung với con hổ dữ. Và ấn tượng nhất phải nói đến cảnh Pi phải đối mặt với cơn bão. Chưa bao giờ mình thấy một cơn bão dữ dội và nguy hiểm lại đẹp và xúc động tới vậy. Suraj Sharma đã hoàn thành rất xuất sắc vai diễn của mình.
Tuy nhiên, cái kết có vẻ gì đó hơi vội. Mặc dù đây vẫn là cái kết tốt và để lại nhiều suy nghĩ, phân vân ở người xem. Nếu làm tốt hơn thì phim đã có thể trở thành một kiệt tác thực sự.
Đã dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (trì trệ vô thời hạn)
adnb46 (12-16-2012), davidseanghia (12-16-2012), Dr. House (12-16-2012), George Harrison (02-20-2013), Kil'jaeden God (12-16-2012), ngbthang (12-16-2012), Secret (12-17-2012), thaokhtn (12-17-2012)
hóng sub phim thím An
George Harrison (02-20-2013)
Đang đọc truyện để dịch phim cho tốt, phải nói là truyện trên cả tuyệt vời, hôm qua đọc tới 4h sáng. Thấy nhiều người bảo kết phim khác kết truyện, nên coi phim xong rồi hẵng đọc đoạn kết truyện, mà truyện lôi cuốn quá, ko biết làm sao? Có ai vừa đọc vừa coi rồi không tư vấn dùm cái
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
George Harrison (02-20-2013)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
George Harrison (02-20-2013)
Hôm qua vừa đi xem về. Phim hay, chờ sub của các bác
George Harrison (02-20-2013)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đã dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
George Harrison (02-20-2013)
Thế là đến nay vẫn chưa có sub của phim này ah các bác???
Keep moving forward...!!!
George Harrison (02-20-2013)
Bao giờ có sub phim này vậy các bạn
George Harrison (02-20-2013)
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
darkghost (02-20-2013), George Harrison (02-20-2013)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)