Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 31
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246

    Batman: The Dark Knight (2008)

    Trio này chuẩn bị kết thúc, sub phần 1 th́ ngon rồi, sub phần 3 chắc cũng sẽ ngon. C̣n sub phần 2 ḿnh đang tiến hành dịch, hiện tại đă được 2/3 phim. Tuần sau sẽ có hàng cho bà con. Yên tâm chất lượng th́ khỏi phải bàn v́ được ngâm quá lâu rồi. He he.


    Đă xong The Dark Knight All Bluray Versions [Official]

    http://phudeviet.org/subtitle/The-Dark-Knight/1478.html
    Last edited by Sangeras; 12-03-2012 at 11:28 PM.

  2. The Following 29 Users Say Thank You to Sangeras For This Useful Post:

     an khang (11-16-2012), anprao123 (11-25-2012), b40t04n (12-06-2012), Bad-Shit (11-16-2012), baoninh_a5 (12-26-2012), Cris_1612 (12-11-2012), darkghost (11-29-2012), davidseanghia (11-16-2012), dinhtantrong (10-23-2013), ductunyb (11-21-2012), h30l0nely (11-16-2012), ha4udung (12-07-2012), hai_gv77 (11-21-2012), hung_hoan_can (01-07-2013), juventus2012 (09-08-2013), k0bi3t4i (12-12-2012), Kil'jaeden God (12-14-2012), linhlinh88 (11-16-2012), loneboyz (12-30-2012), nero13 (06-25-2013), ngbthang (11-16-2012), ngoctan_86 (12-21-2012), nhungong (11-16-2012), nickytun (11-16-2012), quynhkhanh (12-15-2012), sillycorn (11-16-2012), tanlt91 (12-04-2012), teddybear (11-29-2012), thaokhtn (11-25-2012)

  3. #2
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Somewhere...
    Posts
    40
    Thanks
    11
    Thanked
    26 / 21
    Bác cho em xin cái sub phần 1 đi
    If you're good at something, never do it for free.
    Joker - Why so serious?

  4. #3
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246
    Lên index mà tải về

  5. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    10
    Thanks
    1
    Thanked
    1 / 1
    Bác dịch th́ yên tâm rồi. Nhưng có một số bản trên subscene dịch gọi thằng Joke là "Thằng Hề" thấy sao sao ấy, cá nhân ḿnh thấy k hay, với 1 nhân vật gần như là chủ đạo của phim, với lại nh́n mặt đă biết là thằng hề rồi.

  6. #5
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Phim này tên là The Dark Knight chứ làm ǵ có chữ Batman:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #6
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Quote Originally Posted by Sangeras View Post
    Trio này chuẩn bị kết thúc, sub phần 1 th́ ngon rồi, sub phần 3 chắc cũng sẽ ngon. C̣n sub phần 2 ḿnh đang tiến hành dịch, hiện tại đă được 2/3 phim. Tuần sau sẽ có hàng cho bà con. Yên tâm chất lượng th́ khỏi phải bàn v́ được ngâm quá lâu rồi. He he.

    Tất nhiên trên subscene có bản của hlr cũng dc rồi. Nhưng bản của ta có chất riêng khác hẳn nhé.
    Tuần sau bác ra sub chắc TDKR cũng có bản ngon luôn, khi đó có thể cày nguyên trilogy rồi. Mặc dù phim này coi không biết bao nhiêu lần rồi, gần đây nhất là coi trước khi ra rạp xem TDKR

  8. #7
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Ḿnh tưởng bản này mp3 đă làm rồi mà.

  9. #8
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    1,003
    Thanks
    1,785
    Thanked
    1,462 / 448
    Quote Originally Posted by Kil'jaeden God View Post
    Ḿnh tưởng bản này mp3 đă làm rồi mà.
    edit lại chứ không phải làm, đây là bản mới hoàn toàn, và chưa ai nhận dịch trên PĐV.

  10. #9
    Thành viên PDFA Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    142
    Thanks
    60
    Thanked
    103 / 63
    xong chưa bác

  11. #10
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Quote Originally Posted by crazyluv View Post
    xong chưa bác
    Bác để bác ấy ngâm lâu cho chất, sub phim này dài và h́nh như cũng có kha khá thuật ngữ khó diễn tả sang tiếng việt. Em chờ bác ấy ra sub rồi coi lại nguyên trilogy luôn, The Dark Knight Rise vẫn c̣n ngâm

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] The Dark Knight Rises (2012) (Bluray) [NoNe + 3some]
    By NetWalk3r in forum Phim điện ảnh
    Replies: 515
    Last Post: 03-11-2013, 03:26 PM
  2. [XONG] The Dark Knight Returns Part 1 (2012)
    By pikeman2 in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 28
    Last Post: 09-23-2012, 10:03 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 09-22-2012, 08:52 AM
  4. The Dark Knight Rises: Lửa sẽ bùng lên
    By HorusTr4n in forum B́nh luận
    Replies: 4
    Last Post: 08-26-2012, 12:10 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •