Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745

    LƯ GIẢI VỀ “MA THUẬT” CỦA CA KHÚC SOMEONE LIKE YOU – ADELE


    Tuy Adele càn quét giải Grammy 2012 nhờ vào ca khúc Rolling in the Deep nhưng chính Someone Like You, một ca khúc có khả năng khiến người nghe rùng ḿnh và rơi lệ, mới chính là nhân tố đưa cô trở thành một biểu tượng âm nhạc trong thời gian gần đây.

    Tuy trải nghiệm cá nhân và nền văn hóa có tác động nhất định đến phản ứng của mỗi cá nhân, các nhà nghiên cứu đă phát hiện những đặc tính nhất định của âm nhạc có mối liên hệ chặt chẽ với khả năng tạo những cảm xúc mạnh mẽ nơi người nghe. Sự kết hợp giữa ca từ cảm động và một giọng ca nội lực của Someone Like You gửi những tín hiệu mạnh mẽ đến năo. Những tín hiệu này có thể so sánh với các nhân tố gây kích thích như khác như thức ăn hay t́nh dục. Đây chính là bí mật tạo nên sự ḱ diệu của Someone Like You.


    Hai mươi năm trước đây, nhà tâm lư học người Anh John Sloboda đă yêu cầu những người yêu nhạc xác định những đoạn nhạc có khả năng tạo ra những phản ứng sinh lư như bật khóc hay nổi da gà. Những người tham gia chọn được 20 đoạn nhạc theo yêu cầu. Khi Sloboda phân tích các đoạn nhạc này, ông t́m ra một điểm chung: 18 đoạn nhạc có sử dụng nốt dựa (appoggiatura)

    Nhà tâm lư học Martin Guhn tại Đại học British Columbia giải thích trong một nghiên cứu vào năm 2007: “Nốt dựa là một loại nốt hoa mỹ, tạo hiệu ứng rung lệch với giai điệu vừa đủ để tạo nên sự căng thẳng cho người nghe. Khi các nốt nhạc trở về với giai điệu quen thuộc trước đó, sự căng thẳng biến mất, dẫn đến cảm giác dễ chịu”. Khi lần lượt các nốt dựa được tạo ra liên tiếp, nó tạo ra một chu kỳ căng thẳng và giải tỏa liên tục. Điều này tạo ra những cảm xúc mạnh mẽ và khiến nhiều người bắt đầu rơi lệ.

    Someone Like You được viết với nhiều nốt nhạc tương tự như các nốt dựa. Trong phần điệp khúc, Adele nhấn mạnh khi lên cao vào cuối các nốt nhạc dài ngay trước khi bước vào giai điệu mới. Điều này càng tạo nên sự mạnh mẽ cho hiệu ứng căng thẳng và giải tỏa, tiến sĩ Guhn giải thích.
    Tiến sĩ Guhn và đồng nghiệp Marcel Zentner đă nghiên cứu công thức của việc tạo nên những đoạn nhạc có khả năng tạo cảm xúc mạnh mẽ từ một vài năm trước. Hai nhà nghiên cứu sử dụng trích đoạn Trio for Piano của Mendelssohn và Adagio for Strings của Barber. Những trích đoạn tạo nên cảm giác rùng ḿnh cho người nghe có ít nhất bốn điểm chung. Thứ nhất, chúng đều bắt đầu rất êm ái nhưng liền sau đó âm lượng được tăng cao. Thứ hai, chúng bao gồm việc xuất hiện đột ngột của một nhạc cụ hay một giai điệu mới. Thứ ba, chúng mở rộng tần số của giai điệu. Và cuối cùng, các đoạn nhạc bao gồm những biến tấu bất ngờ của giai điệu.

    Someone Like You là một ví dụ điển h́nh. Ca khúc bắt đầu với một giai điệu nhẹ nhàng và đều đặn khi Adele giữ các nốt ở quăng hẹp. Nội dung thể hiện sự tiếc nuối nhưng có phần lạnh lùng: “Em nghe nói anh đă yên ổn, đă t́m được một cô gái, và đă lập gia đ́nh” (I heard that you are settled down, that you found a girl, that you are married now). Tất cả điều này tạo nên một tâm trạng đa cảm và sâu muộn. Khi vào điệp khúc, giọng Adele nâng cao một quăng tám. Giai điệu thay đổi và nội dung trở nên bi thảm hơn: “Đôi khi t́nh yêu kéo dài, nhưng đôi khi nó lại quá đau đớn” (Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead).
    Khi ca khúc đột ngột thay đổi giai điệu, bộ năo của chúng ta được đặt trong trạng thái báo động cao: nhịp tim tăng và cơ thể bắt đầu tiết mồ hôi. Tùy vào hoàn cảnh mà chúng ta sẽ quyết định trạng thái này là tốt hay xấu, hạnh phúc hay u sầu.

    Nếu Someone Like You khơi dậy nỗi buồn sâu đậm, tại sao nó lại được yêu thích đến như vậy? Năm 2011, Robert Zatorre và nhóm các nhà khoa học thần kinh tại Đại học McGill cho rằng các ca khúc tạo nên những cảm xúc mạnh mẽ làm năo tiết ra dopamine, một hiệu ứng tương tự như các kết quả của hành động ăn, quan hệ t́nh dục và sử dụng thuốc phiện. Dopamine khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu và khiến chúng ta thực hiện lại các hành vi này.

    Khi đo phản ứng sinh học của người nghe, nhóm của Tiến sĩ Zatorre đă phát hiện ra số lần nổi da gà tăng khi lượng dopamine được tiết ra nhiều hơn, ngay cả khi bài hát mang nội dung rất buồn. Kết quả cho thấy bài hát càng khơi gợi cảm xúc càng nhiều, chúng ta càng trở nên “nghiện” bài hát đó.

    Bí mật thành công của Adele nằm ở sự kết hợp tuyệt vời của một giọng ca nội lực, nội dung sâu sắc và cũng như việc tạo ra các nốt dựa liên tục kích thích dopamine từ bộ năo tạo những cảm xúc mạnh mẽ nơi người nghe.




    Lan T và Ngoc T dịch từ The Australian
    Theo Vietpsy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     mp3sony (04-12-2012), Will (04-12-2012)

  3. #2
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    hều, sao ḿnh nghe ko thấy xúc động đậy ǵ nhỉ ??



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    117
    Thanks
    49
    Thanked
    76 / 36
    bài viết chuẩn thật, ḿnh nghiện bài này gần như ngay lần đầu tiên

  5. #4
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Nói chung mềnh không thích nghe mợ Adele
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #5
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Nói chung mềnh không thích nghe mợ Adele
    hừm , không yêu đừng nói lời cay đắng, tiễnnnnnnnnnnnnnnnn

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     July23rd (04-14-2012)

  8. #6
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Nói chung mềnh không thích nghe mợ Adele
    Sau khi đọc xong bài này, có cảm giác ADELE đă lừa t́nh bằng cách dùng giai điệu đánh lừa tai nghe của thính giả.
    When the toy collection is complete, you will have my permission to love.

    Brain to Heart.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #7
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Cảm giác như Adele hát dùng sức cổ họng hơi nhiều, nếu cứ đà này th́ khó ḷng giữ được phong độ.

  10. #8
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    53
    Thanks
    19
    Thanked
    17 / 15
    nếu bài này nghe đúng tâm trạng th́ ... cực đỉnh, c̣n b́nh thường th́ nghe để rồi quên, cảm nhận mỗi lần nghe Adele hát trong ng thấy nổi da gà ( do giọng của sis bị power quá )
    Dù sao th́ bài này cũng buồn, h nghe Set fire to the rain cho máu hơn

  11. #9
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Nếu nói về tinh thần của bài hát th́ lại có cảm t́nh hơn với bái You'll see của Madonna. Kết thúc cuộc t́nh là kết thúc luôn, không c̣n vương vấn ǵ nữa. Hiện giờ th́ tâm trạng của @HorusTr4n có vẻ hợp với Someone like you hơn, nhưng anh khuyên em hăy nghe You'll see của Madonna để trở nên mạnh mẽ hơn, quyết đoán hơn.



    You think that I can't live without your love
    You'll see,
    You think I can't go on another day.
    You think I have nothing
    Without you by my side,
    You'll see
    Somehow, some way

    You think that I can never laugh again
    You'll see,
    You think that you destroyed my faith in love.
    You think after all you've done
    I'll never find my way back home,
    You'll see
    Somehow, someday

    [Chorus:]

    All by myself
    I don't need anyone at all
    I know I'll survive
    I know I'll stay alive,
    All on my own
    I don't need anyone this time
    It will be mine
    No one can take it from me
    You'll see

    You think that you are strong, but you are weak
    You'll see,
    It takes more strength to cry, admit defeat.
    I have truth on my side,
    You only have deceit
    You'll see, somehow, someday

    [Chorus2:]

    All by myself
    I don't need anyone at all
    I know I'll survive
    I know I'll stay alive,
    I'll stand on my own
    I won't need anyone this time
    It will be mine
    No one can take it from me
    You'll see
    Last edited by Federale; 04-13-2012 at 03:54 PM.

  12. The Following User Says Thank You to Federale For This Useful Post:

     HorusTr4n (04-14-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •