Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 36
  1. #21
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    đang trong giai đoạn thử nghiệm nhé bác, chưa xong
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     kienthaquamo (04-13-2012), Nomad (04-13-2012), thaothucsg (04-14-2012)

  3. #22
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,050
    Thanks
    2,948
    Thanked
    4,852 / 554
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Chỉ có translator mới được up lên index thôi mà nomad.
    Nomad đă sửa lại rồi. Thank House

    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    vậy giờ chỉ up sub lên index, không up lên subscene nữa à?
    Thành viên internal team PĐV sẽ tự ḿnh up lên subscene sau 3 ngày release trên index đới bác

  4. #23
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,791 / 488
    Thành viên team up sub lên subscene sẽ có trách nhiệm quản lư sub đó, nếu thấy có hiện tượng bị ăn cắp, up trước, xóa credits th́ thông báo cho admin để xử lư

  5. The Following User Says Thank You to [J] For This Useful Post:

     Nomad (04-13-2012)

  6. #24
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Cho spam chút nhé: Làm sao up được phụ đề lên index?
    Ví dụ, mềnh muốn up cái Special Forces th́ làm thế lào?

  7. #25
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,830 / 1,439
    1. Bác vào dev.phudeviet.org nhấn vào Menu Staff để ra mục thêm phim.

    2. Dán link IBDb của phim đó vào ô Imdb URL rồi nhấn nút Tạo tựa phim.

    3. Sau khi tạo thành công vào menu Phụ đề - Thêm phụ đề.

    Các công việc sau đó giống như Subscene.
    Last edited by Federale; 04-13-2012 at 10:28 AM.

  8. The Following 6 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:

     davidseanghia (04-13-2012), mp3sony (04-13-2012), nhungong (04-13-2012), Nomad (04-13-2012), OmegaQ (04-14-2012), phoenix_dkny (04-14-2012)

  9. #26
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Cho spam chút nhé: Làm sao up được phụ đề lên index?
    Ví dụ, mềnh muốn up cái Special Forces th́ làm thế lào?
    Hôm qua em mới thử cái sub We Were Soldiers đó bác Nghĩa, nếu phim chưa có th́ bác làm cái bước add phim, rồi mới up phụ đề lên được.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #27
    Bơ già PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sàig̣n 300 năm.
    Posts
    3,851
    Thanks
    8,531
    Thanked
    5,693 / 706
    Xin chào!
    Có trường hợp này, anh em xem thế nào nha.
    Giả sử sub đó không ai đặt gạch trong PDV.
    Ḿnh đang làm dở dang, th́ có thành viên khác up lên index rồi.
    Trường hợp này th́:
    1_ Sub ra sau vẫn tiếp tục lên index. (Có vẻ hơi bị đạp chân nhau ).
    2_ Sub ra sau up lên subscene. (Vậy có được dùng nick hiện dùng trong PDV? hay phải tạo nick mới để dùng ở subscene? )
    Anh em xem xét và cho hướng giải quyết nha
    Thân.

  11. The Following User Says Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:

     Nomad (04-13-2012)

  12. #28
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    theo em thấy, nếu ta tâm huyết với sản phẩm của ḿnh th́ cứ tung hàng lên index b́nh thường, không có vấn đề ǵ đâu. Với lại mỗi người có văn phong khác nhau, có khán giả thích kiểu của người này, có người lại thích phong cách khác.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  13. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     Nomad (04-13-2012)

  14. #29
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,050
    Thanks
    2,948
    Thanked
    4,852 / 554
    Quote Originally Posted by trwng_tamphong View Post
    Xin chào!
    Có trường hợp này, anh em xem thế nào nha.
    Giả sử sub đó không ai đặt gạch trong PDV.
    Ḿnh đang làm dở dang, th́ có thành viên khác up lên index rồi.
    Trường hợp này th́:
    1_ Sub ra sau vẫn tiếp tục lên index. (Có vẻ hơi bị đạp chân nhau ).
    2_ Sub ra sau up lên subscene. (Vậy có được dùng nick hiện dùng trong PDV? hay phải tạo nick mới để dùng ở subscene? )
    Anh em xem xét và cho hướng giải quyết nha
    Thân.
    Để tránh gặp trường hợp này, chúng ta sẽ tận dụng nút "Nhận dịch" để báo cho nhau biết ai đang làm phim ǵ. Khi trường hợp sub đă có người up lên index, và một người khác cũng làm 1 bản và up sub, họ vẫn có thể up lên index. Sau đó sub sẽ được dựa vào vote, comment và đội QC để định ra sub nào xứng đáng được gắn huy chương nhất. Sub được gắn huy chương là bản sub Việt tốt nhất theo trục thời gian.

    Về việc up lên subscene, đó hoàn toàn phụ thuộc vào ư muốn của người dịch/nhóm dịch. Nhưng có một luật cơ bản là: sub sẽ được up lên subscene sau 3 ngày release trên index, do chính người dịch hoặc người được ủy quyền up. Mọi việc leak hàng trái quy định sẽ có biện pháp xử lí.

  15. The Following 3 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:

     Dr. House (04-13-2012), nickytun (04-13-2012), phoenix_dkny (04-14-2012)

  16. #30
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Hoàn toàn đồng ư với nomad.

    - Sub sẽ vẫn được up lên subscene, tối thiểu là 3 ngày sau khi up lên index.
    - Đă có chức năng Nhận dịch để tránh dẫm chân lên nhau, c̣n nếu thích quá th́ người khác cứ dịch rồi up lên cũng chẳng sao, có thêm lựa chọn. Phí sức người nhưng đó là lựa chọn riêng của translator thôi.

    Khi nào các chức năng ổn định, ta sẽ viết và tổng hợp lại thành 1 bài & luật cho cụ thể.
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  17. The Following 3 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     nhungong (04-13-2012), Nomad (04-13-2012), trwng_tamphong (04-14-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •