Mới t́m thấy bài viết này khá hay trên mạng, không biết có tô vẽ không nhưng phải nói là quân đội Mỹ tinh nhuệ quá. Đây cũng là 1 thông tin hữu ích cho các dịch giả khi gặp phải những phim có dính đến quân đội (mà Mỹ th́ cực nhiều fim như thế này), từ Navy Seal, Marine, Delta Force, Green Beret,... khá là chi tiết về họ.
Sau đây đưa link trước, khi nào có thời gian sẽ làm lại hoàn chỉnh
Phần 1: http://genk.vn/c198n2012110403483734...-my-phan-i.chn
Phần 2: http://genk.vn/c198n2012110508435812...my-phan-ii.chn
Results 1 to 2 of 2
Thread: T́m hiểu về quân đội Hoa Kỳ!!
-
11-09-2012, 08:09 PM #1Em thua Nhà dịch thuật
![[J] is offline](images/styles/CreativeCreature/statusicon/user-offline.png)
![[J]'s Avatar](customavatars/avatar26_15.gif "[J]'s Avatar")
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,174
- Thanks
- 971
- Thanked
- 2,791 / 488
T́m hiểu về quân đội Hoa Kỳ!!
Dịch xă giao!
-
The Following 17 Users Say Thank You to [J] For This Useful Post:
Altair (11-09-2012), an khang (11-18-2012), Dr. House (11-18-2012), HolyNighT (11-09-2012), juventus2012 (11-09-2012), machiendl (11-10-2012), meocondethuong95 (11-10-2012), mp3sony (11-10-2012), namelis (11-13-2012), ngbthang (11-09-2012), nhungong (11-10-2012), nickytun (11-10-2012), Nomad (11-09-2012), SerieA (03-29-2013), soildsnake (11-18-2012), theMast3r (11-10-2012), thientruc (11-11-2012)
-
11-18-2012, 03:59 PM #2Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2012
- Location
- Cà Mau
- Posts
- 6
- Thanks
- 24
- Thanked
- 3 / 2
Hổ báo quá a
"Tận cùng của sự ngu dốt là đối xử tốt với người khác"
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Tổng hợp tên các cơ quan, tổ chức chính trị, kinh tế, quân sự trong phim Mỹ.
By Federale in forum Kỹ thuậtReplies: 41Last Post: 03-10-2017, 04:15 PM -
[ Hỏi ] - Phần mềm dùng để dịch phụ đề ?
By unique_8h in forum Kỹ thuậtReplies: 28Last Post: 03-02-2013, 11:02 PM -
Top 4 thành viên được quan tâm nhiều nhất PDV theo Google
By Sangeras in forum Thư GiănReplies: 23Last Post: 09-09-2012, 08:17 PM -
Hé lộ thông tin về phim chuyển thể "God of War"
By AllenJohan in forum Tin tứcReplies: 5Last Post: 09-03-2012, 11:01 PM
