Friday (1995) (BluRay)

[namhpdn]

Sau khi bị sa thải, Craig quyết định dành ngày thứ 6 để vui chơi với cậu bạn thân Smokey, người với sở thích lớn nhất đời là hút weed. Cũng từ niềm đam mê này mà rất nhiều chuyện xảy đến với 2 anh chàng chỉ trong 1 ngày thứ 6 ngắn ngủi.

Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0113118/

Link Subscene: http://subscene.com/vietnamese/Frida...le-562939.aspx

Link down phim: http://all.hdvnbits.org/friday_1995_...ik_t50272.html

Phim này em mới dịch lần đầu, câu cú có thể còn hơi gượng nên cần các bác chỉ giáo thêm

Phim cũng có nhiều câu hơi bậy nên bác nảo rãnh thì edit giúp em nhé

[nhungong]

Hôm nọ vào đúng lúc bạn up bản dịch phim này lên subscene .
Nghe nói phim này được đánh giá cao lắm .
Nhưng mà mới dịch lại dịch phim hài thì hơi khó nhằn à nha .
Mong có cao nhân nào biên tập cho bạn ấy nào .

[namhpdn]

một phần cũng do mình thích phong cách của chris tucker. Phim nào ông này cũng có những câu nói rất chi là bá đạo