Page 1 of 54 1231151 ... LastLast
Results 1 to 10 of 536

Hybrid View

  1. #1
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745

    [PDV] Grey's Anatomy [ Phần 4 ]





    Sáng lập: Shonda Rhimes
    Diễn viên: Ellen Pompeo, Sandra Oh, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick Dempsey, Katherine Heigl....
    IMDb


    Biên Dịch
    @HorusTr4n
    @annguyen1988
    @Jen_legendary
    @sam_fica

    Nội Dung

    Bộ phim xoay quanh công việc và cuộc sống của năm bác sĩ thực tập
    cùng các bác sĩ giảng viên tại bệnh viện Seattle Grace.




    Nhân Vật

























    JenNguyen



    annguyen1988



    fica



    Horus







    ANNGUYEN1988

    Một chút giới thiệu về hệ thống cấp bậc y khoa ở Mỹ (khác ở VN) cho các bạn hiểu thêm:
    - Học xong trường y 7-8 năm được gọi là M.D (Doctor of Medicine, bác sĩ). Chưa được hành nghề.
    - Học tiếp Internship 1 năm, trong lúc học được gọi là intern (BS thực tập). Học xong internship, trong một số (rất ít) trường hợp đă có thể được hành nghề, nhưng thường th́ phải học tiếp residency. Thường quan niệm bây giờ xem internship là năm nhất của residency.
    - Học Residency 3-7 năm, trong lúc học được gọi là resident (BS nội trú) và hành nghề dưới sự kiểm soát của BS lớn hơn. Sau khi học xong residency th́ được toàn quyền hành nghề (trong cái ngành mà ḿnh học) và được gọi là attending physician (BS điều trị, BS phụ trách).
    - Fellowship là một mức học sau Residency, đi vào chuyên ngành sâu hơn nữa (sub-specialty), trong lúc học được gọi là fellow (nghiên cứu sinh). Fellowship là optional. Một người có thể vừa là fellow vừa là attending physician, VD như một ông vừa là attending physician nội khoa (đă học xong residency nội khoa) và hiện đang học tiếp fellowship nội tim mạch (một chuyên khoa sâu hơn của nội khoa).

    C̣n Ph.D (tiến sĩ) là một cái khác, không nằm trong nhánh này. Ph.D là nghiêng về mặt học thuật, c̣n nhánh mà ḿnh vừa nêu là về mặt thực hành lâm sàng. Có thể vừa học Residency vừa học Ph.D, như vậy thời gian học Residency sẽ kéo dài ra, hoặc học xong Residency rồi mới học Ph.D, hoặc không học Ph.D luôn.

    Như ta thấy, lúc bắt đầu series th́ nhóm của Grey đang ở mức intern, Bailey đang ở mức resident, c̣n 3 người Shepherd, Burke, Webber là attending physician, có lẽ đều đă học xong fellowship.

    P/s:
    - Một sự khác biệt muốn nêu ra là danh xưng Doctor. Ở VN mọi người thường hiểu là học "tiến sĩ" là một cấp bậc cao hơn của học "bác sĩ". Ở Mỹ th́ anh bác sĩ và anh tiến sĩ đều là Doctor. Anh đă có bằng M.D rồi và học tiếp Ph.D, giống như anh đă có một cái Doctor rồi và học thêm 1 cái Doctor khác, chứ không phải nó là hai giai đoạn nối tiếp nhau.
    - Có thể thấy là học y khoa ở Mỹ là siêu khó và siêu lâu. Anh đă tốt nghiệp M.D, về cơ bản anh đă là Doctor, vỗ ngực tự hào ḿnh cũng là Doctor như các vị Doctor của các ngành khác, nhưng khi vào bệnh viện anh vẫn là nobody, nói văn vẻ là "bottom of the food chain".
    Last edited by HorusTr4n; 09-24-2013 at 04:42 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 60 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     akimichan (11-13-2013), Angel_Happy (10-31-2012), annguyen1988 (01-12-2013), BrendaShafer (07-23-2014), chinhkieu (04-30-2014), chocopiend91 (06-01-2013), darkghost (11-28-2012), davidseanghia (10-31-2012), dinhtantrong (10-23-2013), doreamon470 (08-10-2013), Dr. House (10-31-2012), enlivo (10-01-2015), h30l0nely (09-15-2013), halo2kid63 (10-31-2012), htqonline (11-04-2012), huntersun (06-29-2014), huycan (08-31-2013), huyenphuong (08-18-2013), icefrozr (07-28-2013), Iris (09-15-2013), Jen_legendary (10-31-2012), khoahoc0508 (11-04-2012), khue (01-08-2013), Kil'jaeden God (11-01-2012), Lawliet (08-16-2013), Linh 9 (07-03-2013), machiendl (10-31-2012), mehplamnha (08-18-2013), meocon (04-20-2014), minhthong1981 (10-31-2012), mraloner (10-31-2012), mylovelymi (09-30-2013), nanoCevitceted (05-27-2013), ngbthang (10-31-2012), nhunhu (03-29-2013), nickytun (10-31-2012), nstung (08-22-2014), phibichthuy (11-01-2013), poledo (10-31-2012), sam_fica (11-01-2012), saxt (10-31-2012), secret01 (12-06-2012), tears_in_heaven (10-31-2012), thafnhan (11-03-2012), thanhvu7788 (10-31-2012), thaothucsg (11-07-2012), thuthichgrey (03-05-2013), tienok2004 (07-05-2014), tiepvu (10-31-2012), tlight0112 (03-15-2013), Trai Già X́ Tin (09-03-2014), trong_huy (10-31-2012), truongvip29196 (11-30-2014), unuchun (08-15-2013), venusstar9x (04-02-2013), vjtxjnhun0 (11-01-2012), vuathienthan125 (09-20-2014), windwind (10-31-2012), xiaomei5277 (10-31-2012), yaua121 (11-01-2012)

  3. #2
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    PHẦN I





    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    PHẦN II



    Last edited by HorusTr4n; 09-24-2013 at 04:35 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 30 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     akimichan (11-13-2013), annguyen1988 (01-18-2013), chocopiend91 (03-01-2014), darkghost (11-28-2012), Dr. House (10-31-2012), gackiem196 (10-31-2012), h30l0nely (09-15-2013), heoleocay259 (11-03-2012), huyenphuong (08-18-2013), icefrozr (07-28-2013), Jen_legendary (10-31-2012), khoahoc0508 (11-04-2012), Linh 9 (07-03-2013), Lizzy_nguyen (06-07-2014), loankiu (07-18-2013), mehplamnha (08-18-2013), mraloner (10-31-2012), nanoCevitceted (05-27-2013), ngbthang (10-31-2012), nickytun (10-31-2012), percyduong94 (06-12-2013), secret01 (12-06-2012), tears_in_heaven (11-05-2012), ThaiHoaVu (09-27-2013), thanhvu7788 (10-31-2012), thaothucsg (10-31-2012), thuthichgrey (03-05-2013), tlight0112 (03-15-2013), truongvip29196 (11-30-2014), vjtxjnhun0 (11-01-2012)

  5. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    2
    Thanks
    2
    Thanked
    0 / 0
    ḿnh thấy tập 8 season 1 sub k đúng th́ phải ??? ḿnh xem thấy k khớp

  6. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    12
    Thanks
    12
    Thanked
    8 / 6
    Quote Originally Posted by dravy View Post
    ḿnh thấy tập 8 season 1 sub k đúng th́ phải ??? ḿnh xem thấy k khớp
    Sub đúng nhưng video nhầm tên giữa tập 8 và 9 bạn à! Đổi tên 2 video đó là được.

  7. The Following User Says Thank You to hillurs For This Useful Post:

     dravy (10-26-2013)

  8. #5
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    2
    Thanks
    2
    Thanked
    0 / 0
    tks ban

  9. #6
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    602
    Thanks
    377
    Thanked
    4,272 / 414
    Quote Originally Posted by dravy View Post
    ḿnh thấy tập 8 season 1 sub k đúng th́ phải ??? ḿnh xem thấy k khớp
    Cứ tập có Addison cuối là tập cuối.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     dravy (10-26-2013)

  11. #7
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    PHẦN III



    Tập 1



    Tập 2



    Tập 3



    Tập 4



    Tập 5



    Tập 6



    Tập 7



    Tập 8



    Tập 9



    Tập 10




    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    PHẦN IV




    Tập 1




    Last edited by HorusTr4n; 09-24-2013 at 04:37 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 19 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     akimichan (11-29-2013), banbe185 (01-14-2015), chocopiend91 (06-01-2013), Dr. House (10-31-2012), gackiem196 (10-31-2012), hajjatee1412 (10-17-2013), huyenphuong (08-18-2013), icefrozr (07-28-2013), khoahoc0508 (11-04-2012), Linh 9 (07-03-2013), Lizzy_nguyen (06-07-2014), lovelymetoyou (05-12-2013), mehplamnha (08-18-2013), mraloner (10-31-2012), ngbthang (10-31-2012), nhathaluu95 (07-30-2014), nickytun (10-31-2012), thuthichgrey (03-05-2013), tlight0112 (03-15-2013)

  13. #8
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    PHẦN V





    Tập 1





    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    PHẦN VI




    Tập 1




    Last edited by HorusTr4n; 09-24-2013 at 04:43 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 19 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     annguyen1988 (03-19-2013), chocopiend91 (06-01-2013), Dr. House (10-31-2012), enlivo (10-01-2015), gackiem196 (10-31-2012), Grin (09-30-2013), h30l0nely (09-15-2013), huyenphuong (08-18-2013), icefrozr (07-28-2013), khoahoc0508 (11-04-2012), Linh 9 (10-13-2013), mehplamnha (08-18-2013), mraloner (10-31-2012), nanoCevitceted (05-27-2013), ngbthang (10-31-2012), nickytun (10-31-2012), thuthichgrey (03-05-2013), tlight0112 (03-15-2013), yaiba2811 (01-24-2013)

  15. #9
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    PHẦN VII




    Tập 1





    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    PHẦN VIII




    Tập 1




    Last edited by HorusTr4n; 09-24-2013 at 04:47 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  16. The Following 12 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     akimichan (11-29-2013), Dr. House (10-31-2012), enlivo (10-01-2015), gackiem196 (10-31-2012), huyenphuong (08-18-2013), icefrozr (07-28-2013), khoahoc0508 (11-04-2012), Linh 9 (10-13-2013), mraloner (10-31-2012), nanoCevitceted (05-27-2013), ngbthang (10-31-2012), nickytun (10-31-2012)

  17. #10
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    SEASON 9+10

    ĐẶT GẠCH

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 10 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     akimichan (11-29-2013), Dr. House (10-31-2012), gackiem196 (10-31-2012), icefrozr (07-28-2013), khoahoc0508 (11-04-2012), Linh 9 (07-03-2013), mraloner (10-31-2012), nanoCevitceted (05-27-2013), ngbthang (10-31-2012), nickytun (10-31-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [FSHARE] Grey's Anatomy (2005) S03 720p DD5.1 x264 WEB-DL
    By cuoibeo in forum Phim HD
    Replies: 3
    Last Post: 04-26-2015, 09:53 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 10-06-2013, 02:27 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 05-08-2013, 11:18 PM
  4. Replies: 17
    Last Post: 05-01-2013, 02:07 PM
  5. Replies: 4
    Last Post: 02-22-2013, 02:12 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •