Theo ḿnh thấy nếu có trans từ tiếng hindi gốc được th́ hẵng trans lại. Bản dịch trước rất tốt rồi
Results 11 to 16 of 16
Thread: 3 IDIOTS (BA CHÀNG NGỐC)- 2009
-
10-30-2012, 09:24 PM #11Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 219
- Thanks
- 15
- Thanked
- 106 / 62
-
10-30-2012, 09:33 PM #12Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,003
- Thanks
- 1,785
- Thanked
- 1,462 / 448
Biết tiếng Ấn th́ không sợ không có sub dịch phim
-
10-30-2012, 11:44 PM #13Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Nếu dịch trực tiếp từ ngôn ngữ gốc th́ hẵng dịch
.
Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
10-31-2012, 03:12 AM #14Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hưng Thịnh Corp
- Posts
- 832
- Thanks
- 459
- Thanked
- 522 / 285
phim này xem mà ức chế nhất cảnh ông hiệu trưởng bức tử thằng học tṛ để nó phải nhảy lầu . vừa tức vừa sót cho thằng bé ... thật chứ lúc đó ngồi coi fim mà có thằng nào xem cùng mà cười hô hố là đấm fat' tỏi lun :angry:
ps1: c̣n lại cả bộ fim th́ .... chỉ nói 1 chữ thôi hay. phim này làm mỗi người xem có mỗi suy nghĩ khác nhau
ps:2: đồng ư vs các thím fía trên phim này sub chuẩn r` mà . dịch làm j nữa cho mất công .Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
Page CSKH Hưng Thịnh land:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Q7 Saigon Riverside Complex:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
--
[Nothing's impossible
Nothing's unreachable]
-
10-31-2012, 10:28 AM #15Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 35
- Thanks
- 4
- Thanked
- 47 / 20
Đúng là sub có trên subscene là khá chuẩn rồi, nhưng chỉ khớp với bản HDvB thôi, c̣n các bản HD về sau (như của xander chẳng hạn) th́ bị lệch tùm lum. Vấn đề là sync time lại thôi mà
-
11-01-2012, 12:55 PM #16PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 207
- Thanks
- 292
- Thanked
- 573 / 101
Cảm ơn mọi người nhiều ah!
Thực ra cũng 1 phần do em chưa check sub trên subscene trước mà đă lập topic luôn.
Sau khi tham khảo ư kiến của mọi người th́ em quyết định là k nhận nữa ah! Cảm ơn mọi người đă góp ư!
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nobody dies a virgin... Life fucks us all!
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to Hahn.211 For This Useful Post:
nhungong (11-01-2012)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hài | 1 Link] Dumb and Dumber (1994) Unrated 720p BluRay DD5.1 x264-DON-Hai Chàng Ngốc - Jim Carrey
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 09-26-2012, 01:47 PM -
[TỐ CÁO, VẠCH TRẦN] sillycorn PDV translator ĂN CẮP SUB.
By toptabi in forum Nơi góp ưReplies: 17Last Post: 09-10-2012, 09:17 PM -
Oldboy (2003) 720p BluRay Đỉnh Cao Của Điện Ảnh HÀN QUỐC
By bossnight in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 07-31-2012, 08:33 AM -
[4S]3 Idiots (2009) BRRip 980MB Subvie - Đổi không khí nào ! 1 Phim rất đáng xem :)
By sooner in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 06-30-2012, 12:17 AM
