Shameless (US) - All Seasons

[bacubin]

Tập này hay wa, hài hước, kinh dị, hành động, tình cảm... haha, đúng là ko uổng công chờ ròng rã, hóng sub bác chủ

[hbot]

@nhimlangle Dịch được 40% rồi, mà sub 1k line + một đống hardsub các thể loại nữa, lại đang gánh thêm bản báo cáo thực tập dài 35 trang đến ngày kia phải nộp bài nên chưa biết khi nào xong được, mà chậm nhất là thứ 7.

Cứ bình tĩnh làm. Đừng vội. Còn phải làm nhiều việc khác phải làm nữa, chứ đâu phải chỉ ngồi dịch phim, phải không cả nhà?
Cảm ơn Venus Caster nhiều.

[ngbthang]

@hbot Cám ơn lời động viên của bác, đã dịch xong được 80% rồi

Hy vọng tối nay làm xong hết bài báo cáo thì chắc tối mai là xong sub rồi.

[nhimlangle]

@hbot Cám ơn lời động viên của bác, đã dịch xong được 80% rồi

Hy vọng tối nay làm xong hết bài báo cáo thì chắc tối mai là xong sub rồi.

down về rùi mà chưa dám coi qua loa nữa! đợi sub shameless là fim ưu tiên nhất nhất nhất của mình, trên cả mấy bộ kia lun

[shadowjoker]

down về rùi mà chưa dám coi qua loa nữa! đợi sub shameless là fim ưu tiên nhất nhất nhất của mình, trên cả mấy bộ kia lun

bác down ở đâu thế cho e xin cái link

[ngbthang]

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Shamel...on-3/1684.html

@shadowjoker Hàng Fshare của bác Vinh up hôm trước đây:

http://phudeviet.org/forum/showthrea...et-Xau-Ho.html

[khongbietxauho]

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Shamel...on-3/1684.html

@shadowjoker Hàng Fshare của bác Vinh up hôm trước đây:

hồi nãy đi lên nhà thằng cháu,xong rồi cứ mong là tối hôm nay có sub,10-11h cũng được thức để coi,thế mà cũng được toại nguyện vúi quá xá

[ngonlanh]

Bạn Venus Caster cho mình hỏi ? Sao mình không thấy Sub Việt của phần II (tập 9,10,11,12) ?

[bacubin]

ko nhớ gì hết , haha.. awesome, tk bác chủ !!!!!!!!!!!!!!!

[percy256]

i love you,Venus