T́m hiểu sự trong sáng của tiếng Việt (tiếp):
Giám đốc đi công tác, nhắn tin cho tổ trưởng bảo vệ về công tác bảo vệ.
Mấy ngày sau, khi giám đốc về, tổ trưởng bảo vệ nhăn nhó:
- Báo cáo anh, toàn bộ nam giới xin thôi việc hết rồi ạ.
- Tại sao?
- V́ lệnh của anh phát ra làm anh em sợ quá ạ. Đây anh nhắn thế này ạ: "Chu y cat cu anh em can than".
Hóa ra anh em trong công ty hiểu nhầm cắt cử thành "cắt cu".