Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    9
    Thanks
    3
    Thanked
    1 / 1

    Xin cho biết font chữ này và cách chuyển mă sang unicode

    Đây là phụ đề phim ; Lady Cop And Papa Crook tôi đơn cử một vài ḍng mong các bạn vui ḷng hướng đẫn cám ơn


    1
    00:01:01,433 --> 00:01:04,850
    Vịnh Xanh, Trung Quốc

    2
    00:02:25,558 --> 00:02:26,600
    Xong rồi.

    3
    00:02:57,517 --> 00:02:59,142
    Này. Tao đã nói gì với mày rồi?

    4
    00:035,517 --> 00:037,058
    Đại Dũng. Cảnh sát đến.

    5
    00:04:19,100 --> 00:04:20,392
    Sếp, sếp có sao không?

  2. #2
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    cái này có thể đang để ở mă Windows CP1258, cách chuyển mă như sau:
    - Bật Unikey, dùng tổ hợp phím tắt Ctrl Shift F6 để bật công cụ chuyển mă.
    - Chọn mă nguồn là Windows CP1258, mă đích là Unicode
    - Bỏ chọn ô "Chuyển mă clipboard", rồi bạn chọn đường dẫn đến file cần chuyển mă ở mục file nguồn. Ở mục file đích chọn nơi lưu file đích.
    - Nhấn "chuyển mă"
    - Kiểm tra thành quả
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. The Following 6 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     davidseanghia (10-04-2012), dkevin (02-08-2013), halo2kid63 (10-04-2012), Kil'jaeden God (10-04-2012), sublover999 (10-04-2012), trwng_tamphong (10-05-2012)

  4. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    9
    Thanks
    3
    Thanked
    1 / 1
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    cái này có thể đang để ở mă Windows CP1258, cách chuyển mă như sau:
    - Bật Unikey, dùng tổ hợp phím tắt Ctrl Shift F6 để bật công cụ chuyển mă.
    - Chọn mă nguồn là Windows CP1258, mă đích là Unicode
    - Bỏ chọn ô "Chuyển mă clipboard", rồi bạn chọn đường dẫn đến file cần chuyển mă ở mục file nguồn. Ở mục file đích chọn nơi lưu file đích.
    - Nhấn "chuyển mă"
    - Kiểm tra thành quả
    1
    00:01:01,433 --> 00:01:04,850
    Vịnh Xanh, Trung Quốc

    2
    00:02:25,558 --> 00:02:26,600
    Xong rồi.

    3
    00:02:57,517 --> 00:02:59,142
    Này. Tao đă nói ǵ với mày rồi?

    4
    00:035,517 --> 00:037,058
    Đại Dũng. Cảnh sát đến.

    5
    00:04:19,100 --> 00:04:20,392
    Sếp, sếp có sao không?

    Cám ơn đă hướng dẫn

  5. #4
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Các phụ đề gốc của bác datpdich thời gian đầu đều ở bảng mă Windows CP 1258, sau đó bác ấy có chuyển đổi thêm một phụ đề dưới định dạng Unicode, sau đó chuyển hẳn sang Unicode .
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Chơi torrent thế nào cho đúng cách?
    By mp3sony in forum Kỹ thuật
    Replies: 72
    Last Post: 10-30-2012, 08:46 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 09-03-2012, 11:01 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-01-2012, 03:14 PM
  4. Replies: 10
    Last Post: 08-30-2012, 10:13 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •