Page 18 of 22 FirstFirst ... 81617181920 ... LastLast
Results 171 to 180 of 212
  1. #171
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Aladeen từ từ th́ cũng phải aladeen cho cái hạn. Aladeen dài cả cổ mà măi chẳng thấy aladeen đâu. Aladeen quá là aladeen bi làm nơ đấy.
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

  2. #172
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    58
    Thanks
    302
    Thanked
    173 / 40
    Aladeen hiểu
    Đang ngâm:
    • The X-files ss07
    • Manhunter (1986)

    Mai mốt ngâm:
    • The Big Lebowski (1998)



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. #173
    Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Somewhere far away...
    Posts
    785
    Thanks
    1,310
    Thanked
    2,458 / 502
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Aladeen nốt cái nội dung phim đi
    Đă aladeen xong cái này, giao diện c̣n hơi xấu, chờ admin aladeen sửa nốt
    Code:
    @_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/

  4. #174
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    452
    Thanks
    117
    Thanked
    1,601 / 246
    Smod aladeen hỏi aladeen mày không phải admin hả aladeen
    Thứ khiến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn chẳng phải vật chất, t́nh yêu hay bất kỳ thứ tầm thường nào. Mà là ư tưởng.

  5. #175
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Phần nội dung phim bị dính các ḍng thành 1 đoạn dài
    Với cả chưa t́m được tên thành viên bên khung search ở index
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #176
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,791 / 488
    Rảnh rỗi không có việc làm lại ư kiến tiếp:

    1- Mục FrameRate nên cho thêm Unknown, hoặc tiếng việt "Chưa rơ", giống subscene, v́ thực ra ḿnh cũng dek biết phim của ḿnh là Frame bao nhiêu, để mặc định như thế dễ hơn, sau này edit cũng đc.

    2- Hiện tại font chữ tên các phụ đề trên list đều khá mảnh, nên sử dụng thêm Bold, đậm lên cho dễ nh́n, kể cả tên dịch giả

    3- Bên cạnh tên phụ đề tiếng việt nếu có thêm biểu tượng lá cờ nhỏ (như HDVNbits) th́ hay quá, v́ giờ nh́n danh sách tiếng việt tiếng anh hoa cả mắt, có là cờ sẽ dễ phân biệt và đẹp hơn

    4- Mục giới thiệu nội dung mới thêm nên cho font chữ khác đẹp hơn

    5- Các phụ đề mới up trong ṿng 24h nên thêm chữ NEW nhấp nháy bên cạnh, như thế sẽ dễ theo dơi hơn và hút khách vào phụ đề mới hơn, Sau 24h th́ bỏ.

    6- Sử dụng màu sắc nhiều hơn: Hiện tại hoàn toàn sử dụng màu đen cho chữ và số, hơi đơn điệu. Có thể làm thế này: vd sub <100 down th́ cho màu đen, từ 100 đến 500 cho màu chanh cốm, từ 500 đến 1000 cho màu xanh da trời, >1000 cho màu đỏ (Ko sợ quá ḷe loẹt v́ ko phải sub nào cũng có lượt down đều nhau)

    7- Tính năng Highlight khí lướt qua sub đă có nhưng ko tương phản, nh́n vẫn bị lẫn. Đề nghị chuyển hẳn về nền đen chữ trắng khi Highlight.

    8- Nhận dịch có thể ổn, nhưng danh sách Nhờ dịch sẽ ngày càng dài (v́ nhu cầu nhiều mà khả năng giải quyết th́ thấp), v́ thế cần tối ưu lại danh sách này. Hiện tại th́ 1 trang có thể chứa tối đa 15 phim (mà đă lên tới 6 trang rồi), nên chuyển về dạng file text có nội dung như sau:
    1. NAKED SOLDIER (绝色武器/TUYỆT SẮC VŨ KHÍ) (2012) / 15 người nhờ dịch / 29/8/2012 <<Nhận dịch>>
    2. RED FACTION: ORIGINS (2011) / 15 người nhờ dịch / 22/6/2012 <<Nhận dịch>>
    ....

    Như thế này 1 trang có thể chứa nhiều film hơn. Việc ẩn poster có thể giải quyết bằng cách khi dừng chuột ở tên phim nào th́ poster sẽ hiện ra ở phim đó, nếu không th́ click thẳng vào phim sẽ ra thông tin chi tiết hơn, loại hẳn poster đi cho nhẹ. Thêm nữa hiện tại đang sắp xếp theo số người nhờ dịch, việc chuyển về dạng kia có thể dễ sắp lại theo tên phim, theo ngày nhờ, ...

    9- Ngoài điểm số của phim, ta c̣n có điểm của phụ đề nữa. V́ thế nên cho luôn điểm của phụ đề ra ngoài cùng với tên phim, tiện sau này nếu mà có nhiều phim, hoặc phim nhiều người dịch th́ có thể vào phim điểm cao, đỡ phải check nhiều.

    10- Cố nặn ra nốt cho tṛn 10, báo lỗi: thanh search trên index mục chọn Tên phim/link Imdb/người đăng, nếu click vào chữ th́ được, nhưng click vào cái mũi tên chỉ xuống th́ lại ko đc

  7. The Following 9 Users Say Thank You to [J] For This Useful Post:

     Altair (08-29-2012), davidseanghia (08-29-2012), Dr. House (09-03-2012), HorusTr4n (09-03-2012), ngbthang (09-29-2012), nhungong (08-29-2012), nickytun (08-29-2012), Nomad (08-29-2012), trwng_tamphong (08-29-2012)

  8. #177
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Không hiểu index bị lỗi ǵ mà các phụ đề của tớ up lên đều bị đổi tên rất ḱ quặc, ví dụ mất chữ MD, 720p, h264...
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. The Following User Says Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     Nomad (09-03-2012)

  10. #178
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,050
    Thanks
    2,948
    Thanked
    4,852 / 554
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Không hiểu index bị lỗi ǵ mà các phụ đề của tớ up lên đều bị đổi tên rất ḱ quặc, ví dụ mất chữ MD, 720p, h264...
    Theo rule đặt tên mới cho sub trên index th́ coder đă sửa lại rồi, sẽ tự động lọc các thông tin như dấu . dấu _ resolution, audio...
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    G. H. I. J.

  11. The Following User Says Thank You to Nomad For This Useful Post:

     nickytun (10-17-2012)

  12. #179
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,791 / 488
    Mới thấy index có icon flag ở cạnh sub rồi , suggest thêm mấy icon này đẹp hơn chứ cái kia hơi bị




    Dịch xă giao!

  13. The Following 7 Users Say Thank You to [J] For This Useful Post:

     davidseanghia (10-17-2012), Dr. House (10-17-2012), HorusTr4n (10-17-2012), ngbthang (10-17-2012), nhungong (10-18-2012), nickytun (10-17-2012), Nomad (10-17-2012)

  14. #180
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Nhờ các tay to chỉnh thế nào cho chủ thớt edit được thớt của ḿnh nhể
    Cập nhật tv shows cho dễ.
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  15. The Following 4 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     davidseanghia (10-17-2012), ngbthang (10-17-2012), nhungong (10-18-2012), Nomad (10-17-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •