Person of Interest season 2

[davidseanghia]

Lên hàng E20 mừng chung kết C1: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2179.html
Trân trọng.

[davidseanghia]

Tối nay bận nhậu rồi, sẽ lên hai ep cuối vào ngày mai.

[renewskill]

Công nhận bạn dịch phim hay thật, trước mình xem sub Eng giờ có sub Viet bạn làm mình cày lại 1 lèo. Cám ơn nhé ^^

[cdx2000]

Tối nay bận nhậu rồi, sẽ lên hai ep cuối vào ngày mai.

Nhậu thế sao không tham gia nhóm nhậu nhỉ?

[davidseanghia]

Như đã hứa, hai bát sub cuối cùng của season đã nấu xong:
Ep 21: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2228.html
Ep 22: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2229.html
Cám ơn mọi người đã theo dõi. Chưa chắc gặp lại ở Season sau.

[hbot]

Như đã hứa, hai bát sub cuối cùng của season đã nấu xong:
Ep 21: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2228.html
Ep 22: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2229.html
Cám ơn mọi người đã theo dõi. Chưa chắc gặp lại ở Season sau.

Rất cảm ơn bạn.

[renewskill]

Phim hay quá thanks davidseanghia. Hóng season 3 hehehe

[hbot]

Sau khi chờ có đủ những sub cuối cùng của S02 thì mình bắt đầu chiến tiếp từ tập 13. Xem được vài phút thì ... eo ôi, không thể nuốt nổi sub - sub này ở SS, bác Nghĩa bỏ qua không làm. Ngoài cái văn dịch như là Gu-gồ rồi, lại còn đến 5-7 chục câu không dịch xen kẽ.
Ức chế quá, nên mạo muội vào đây nhờ bác Nghĩa ra tay làm nốt cho tập 13, để S02 này có trọn trịa sub chuẩn của PDV.
Nếu được thì cảm ơn bác Nghĩa vô cùng.

[davidseanghia]

Vậy đành phải cố thôi. Tiền bối đã có lời, hậu bối không dám cãi.
Nhưng chắc phải tuần sau mới có vì em xóa hết phim rồi, mai phải down lại. Thứ năm, thứ sáu phải họp hai ngày liên tục, cuối tuần lại phải đi Bình Thuận khảo sát dự án mới nên đến tuần sau em mới rảnh.

[hbot]

Đợi bao lâu cũng được mà. Rất cảm ơn bạn.