Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 35
  1. #11
    Chơi với tay Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hanoi
    Posts
    1,305
    Thanks
    1,558
    Thanked
    2,290 / 591
    Quote Originally Posted by bachyen0904 View Post
    @darkghost: theo hướng dẫn của em chị đă up phụ đề lên index, song cả ở đây chị cũng không biết làm cách nào để phân biệt được tập 1 và tập 2. Mong mọi người giúp nhé!

    Link tập 1+2 "Trên từng cây số" trên Index:

    TẬP 01:

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1056.html

    TẬP 02:

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1057.html
    Dạ, em thấy đă có S01E01 và S01E02 (E01 và E02 là tập) trong tên sub rồi chị? Ngoài ra theo em chị BachYen nên gơ thêm vào phần mô tả như sau: Vietsub phim Trên từng cây số - tập 1 - phần 1. Vừa dễ hiểu vừa có ích làm từ khóa giúp dễ t́m kiếm trên google ạ.

    Tip: Cách sửa thông tin sub đă up: Chị click vào tên account của chị ở ngoài index (góc trên bên phải), sẽ hiện ra danh sách các sub đă up. Bên cạnh mỗi sub có biểu tượng cây bút, click vào là có thể sửa ạ. Chúc chị buổi tối vui vẻ ^^

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ĐANG THẨM:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 7 Users Say Thank You to darkghost For This Useful Post:

     akimichan (01-31-2013), bachyen0904 (10-11-2012), davidseanghia (10-11-2012), Dr. House (10-18-2012), halo2kid63 (10-11-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013)

  3. #12
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Cháu chào cô Bạch Yến.
    V́ tập 2 cô đă up vào tựa được một thành viên cũ tạo sẵn cho cả phần 1 nên cháu chuyển cả phần 1 tập 1 của cô ở bên kia sang và đổi tên là "Na vseki kilometar (На всеки километър / Trên từng cây số) - Phần 1", tên này có thể đổi lại tùy thích . Lần sau cô up các tập tiếp theo lên Subscene cô cứ vào đường dẫn phía dưới là được .
    http://v2.subscene.com/subtitleupload.aspx?filmId=98492
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  4. The Following 5 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     bachyen0904 (10-11-2012), davidseanghia (10-11-2012), Dr. House (10-18-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013)

  5. #13
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Vô cùng cám ơn nhungong và darkghost đă hướng dẫn. Cô đă làm được rồi, vậy mà suốt trưa nay cô loay hoay măi, tra google vẫn không làm được. Thật vui khi mỗi lần vào PDV mọi khúc mắc đều được giúp đỡ và giải quyết tốt đẹp. Chân thành cám ơn cả nhà và xin chúc mọi người vui khoẻ!

  6. The Following 6 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Angel_Happy (10-11-2012), Dr. House (10-18-2012), halo2kid63 (10-11-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013), nhungong (10-13-2012)

  7. #14
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Thân chào các bạn!

    Tôi đă làm xong phụ đề tập 3 "Trên từng cây số" nhưng mấy hôm nay bận quá chưa chỉnh được time (phim này cũng bị lệch time hơi nhiều). Hôm nay đă chỉnh xong và gửi lên Index. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

    Trên từng cây số vietsub phần 1 tập 3:

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1126.html

  8. The Following 11 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Angel_Happy (10-23-2012), davidseanghia (10-18-2012), Dr. House (10-18-2012), hbot (10-28-2012), Hung Thao (10-19-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013), mp3sony (10-18-2012), ngbthang (10-18-2012), nhungong (10-18-2012), thaothucsg (01-01-2013)

  9. #15
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Phụ đề "Trên từng cây số - tập 4":

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1203.html

    Các bạn thân mến! Tuần này rảnh nên tôi cố gắng hoàn thành tập 4 để gửi đến các bạn. Thời gian tới tôi rất bận, có thể tiến độ không được như ư. Rất mong mọi người thông cảm và chúc cả nhà xem phim vui vẻ!

  10. The Following 9 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Angel_Happy (10-26-2012), davidseanghia (12-02-2012), Dr. House (10-25-2012), hbot (10-28-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013), nhungong (10-26-2012), qhthbc (10-27-2012), thaothucsg (01-01-2013)

  11. #16
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Phụ đề "Trên từng cây số - tập 5":

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1441.html

  12. The Following 8 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Angel_Happy (12-08-2012), darkghost (11-27-2012), davidseanghia (12-02-2012), Dr. House (11-27-2012), hbot (11-28-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013), thaothucsg (01-01-2013)

  13. #17
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    1
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Chị bachyen0904 cho em hỏi chút khi tải torren về phụ đề toàn hiện lên "êèëî́ạ̊đå!" phụ đề này dùng font ǵ đấy chị. em cám ơn chị nhiều nhé.

  14. #18
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    338
    Thanks
    214
    Thanked
    3,583 / 307
    Tuần rồi tôi bận quá, phải đi suốt. Hôm nay xin gửi các bạn phụ đề tập 6 "Trên từng cây số". Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

    Phụ đề "Trên từng cây số" tập 6:

    http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1516.html

  15. The Following 6 Users Say Thank You to bachyen0904 For This Useful Post:

     Angel_Happy (12-08-2012), davidseanghia (12-08-2012), Lawliet (09-14-2013), Linh 9 (07-03-2013), nhungong (12-09-2012), thaothucsg (01-01-2013)

  16. #19
    Administrator Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Middle of Nowhere
    Posts
    2,612
    Thanks
    896
    Thanked
    3,400 / 1,195
    Quote Originally Posted by vietanhnb View Post
    Chị bachyen0904 cho em hỏi chút khi tải torren về phụ đề toàn hiện lên "êèëî́ạ̊đå!" phụ đề này dùng font ǵ đấy chị. em cám ơn chị nhiều nhé.
    Kèm theo trong torrent là sub tiếng Nga.
    Love is the ultimate con.

  17. The Following User Says Thank You to cdx2000 For This Useful Post:

     vietanhnb (12-09-2012)

  18. #20
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    23
    Thanks
    3
    Thanked
    12 / 7
    Hic, chị bachyen cho lại cái link tải đủ phim được ko ạ? 2 cái link mediafire tèo rồi.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 25
    Last Post: 12-04-2013, 03:56 PM
  2. Replies: 9
    Last Post: 09-06-2012, 09:35 PM
  3. Modric tới Real: Cơn "đau đầu" của MOU
    By girlbaby in forum Thư Giăn
    Replies: 0
    Last Post: 08-27-2012, 10:33 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 08-19-2012, 01:23 PM
  5. "Bẫy Nhật" giữa ḷng thành phố
    By Nomad in forum Thư Giăn
    Replies: 0
    Last Post: 04-24-2012, 04:36 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •