"Trên từng cây số" - Serie truyền hình xuất sắc của Bungari.

[bachyen0904]

Xin phép được giới thiệu tiếp với bạn bè một serie truyền hình rất nổi tiếng từ thập niên 80 đến nay - bộ phim "Trên từng cây số". Phim gồm 2 phần, mỗi phần 13 tập.

Về bộ phim này chắc tôi không cần giới thiệu nhiều, vì từng được gọi là "phim của một thế hệ". Bộ phim gắn với kỷ niệm của rất nhiều người đã từng sống qua thời bao cấp, thuở xúm vào xem chung một chiếc TV đen trắng, mỗi tuần háo hức chờ 2 buổi duy nhất Đài phát sóng là thứ Tư và thứ Bảy. Và mỗi khi nhạc phim nổi lên thì người lớn trẻ em tất thảy đều náo nức mong chờ gặp anh Đê-a-nốp cực kỳ đẹp trai thông minh tài giỏi, và anh Bôm-bốp vui tính hài hước... Bao nhiêu năm qua rồi, song những kỷ niệm đó vẫn khiến ta xúc động như ngày nào.

Tôi đã hứa với các bạn bên HD làm phụ đề cho phim này, song chỉ kiếm đủ phụ đề cho 9 tập phần 1 và 4 tập phần 2. Thôi, có còn hơn không. Phim này tôi xin up phụ đề lên subscene vì thật sự mà nói, những phim của tôi đều đã cũ, ít hấp dẫn các bạn trẻ, nếu chỉ up ở Index nhà ta thì chắc rất ít người xem. Trong khi đó, ở nuocnga.net và HD có rất nhiều bạn mong mỏi.

Tôi đã làm xong phụ đề tập 1 phần 1. Xin gửi đến các bạn!

[bachyen0904]

Na vseki kilometar 1969 - Trên từng cây số Phần 1 - vietsub.

[bachyen0904]

Link torrent cho phim:

Phần 1:

http://www.mediafire.com/?lazqsh8b6a0zys7

Phần 2:

http://www.mediafire.com/?65z2a08mrd2185p

Link phụ đề:

http://v2.subscene.com/vietnamese/tr...le-631279.aspx

[notfourgo]

torrent phần 2 hiện không có seeder nên không biết bao giờ mới xong đây !

P/S: chị Bạch Yến up tiếp tập cuối film Hồ sơ thần chết nhé. Đang gay cấn. thx

[bachyen0904]

Tôi đã làm xong phụ đề tập 2 "Trên từng cây số" và up lên subscene, song gặp một vấn đề rắc rối quá, rất mong các bạn góp ý và giúp đỡ.

Lần trước, khi up tập 1, tôi lấy url của IMDb để tạo tên mới của phụ đề, song tôi lại đề rõ là phần 1 tập 1. Lần này, khi up lên tôi bắt buộc phải lấy tên chung là На всеки километър - Trên từng cây số Phần 1 tập 01 (1969) mặc dù tôi up tập 2. Làm cách nào cũng không sửa được. Tôi đành tìm môt url khác của phim trên IMDb để up tập 2, song sợ rằng sau này up những tập khác thì chẳng tạo nổi tên mới của phụ đề nữa. Vậy tôi phải làm sao để đưa tất cả vào một mục, hoặc mỗi lần up một tập riêng không phụ thuộc vào tập trước? Các bạn thông thái làm ơn chỉ giùm tôi với!

Đánh máy đến đây tôi mới nhớ ra nhungong nhà ta là admin của subscene, mừng quá. Nhungong ơi, em làm ơn giúp chị với, làm sao để sửa lại tên các tập cho thống nhất. Và những lần sau chị chỉ việc nhấn vào tên phim là up các tập tiếp theo bình thường. Xin chân thành cám ơn em và tất cả mọi người.

[bachyen0904]

Phụ để tập 2 "Trên từng cây số":

http://v2.subscene.com/vietnamese/na...le-637242.aspx

[hbot]

[QUOTE=notfourgo;24294]torrent phần 2 hiện không có seeder nên không biết bao giờ mới xong đây !


Mình kéo theo link của chị bachyen từ hôm 8-10 đến nay mới được 64%, nghiến răng mà online 24/24. Đã thích thì phải cố thôi.

[notfourgo]

Mình kéo theo link của chị bachyen từ hôm 8-10 đến nay mới được 64%, nghiến răng mà online 24/24. Đã thích thì phải cố thôi.

Mình thấy có DL nên kéo xong từ đời tám hoánh rồi bác ạ !

[darkghost]

Phụ để tập 2 "Trên từng cây số":

http://v2.subscene.com/vietnamese/na...le-637242.aspx

Em up phim lên index rồi chị @bachyen0904. Chị up sub lên index nhé ♥

Link phim đây ạ: http://phudeviet.org/film/Na-vseki-kilometar/6283.html

[bachyen0904]

@darkghost: theo hướng dẫn của em chị đã up phụ đề lên index, song cả ở đây chị cũng không biết làm cách nào để phân biệt được tập 1 và tập 2. Mong mọi người giúp nhé!

Link tập 1+2 "Trên từng cây số" trên Index:

TẬP 01:

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1056.html

TẬP 02:

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vse...etar/1057.html