Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Phóng viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    67
    Thanks
    24
    Thanked
    234 / 43

    ‘Mùi cỏ cháy’ đại diện phim Việt đi Oscar

    Bộ phim chiến tranh của đạo diễn Hữu Mười được gửi đi tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc tại Oscar năm sau.

    Chiều 25/9, Mùi cỏ cháy chính thức được chọn đại diện cho điện ảnh Việt Nam tại Oscar 2013. Phim thỏa măn các tiêu chí của Viện Hàn Lâm điện ảnh Mỹ đề ra cho hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc, bao gồm được phát hành trong khoảng thời gian từ 1/10/2011 đến 30/9/2012 và được chiếu thương mại liên tục ít nhất một tuần ở nội địa.


    Một cảnh trong phim "Mùi cỏ cháy" của đạo diễn Hữu Mười.

    Mùi cỏ cháy lấy bối cảnh năm 1971 xoay quanh câu chuyện về bốn chàng sinh viên trẻ Hoàng, Thành, Thăng, Long. Đang ngồi trên ghế nhà trường, cả bốn người quyết định lên đường nhập ngũ theo lệnh tổng động viên khi chiến tranh ập đến. Tuổi trẻ của họ bị chôn vùi giữa bom đạn, khói lửa ở mặt trận Quảng Trị…

    Trong số các phim hoàn thành từ năm ngoái tới năm nay, Mùi cỏ cháy là phim có nhiều giải thưởng trong nước nhất. Tác phẩm này đă đoạt Bông Sen Bạc tại LHP Việt Nam 17 tổ chức ở Phú Yên cuối năm ngoái và Cánh Diều Vàng hồi tháng 3 năm nay.

    Nhà thơ, nhà biên kịch Hoàng Nhuận Cầm cùng 4 diễn viên trẻ vào vai Hoàng, Thành, Thăng, Long của "Mùi cỏ cháy".


    Có đề tài lịch sử, chiến tranh và ca ngợi ḷng quả cảm của những thanh niên trẻ Việt Nam, cộng với các thành tích trong nước, Mùi cỏ cháy nhận được sự thống nhất từ các thành viên trong Hội đồng tuyển chọn. Đây là năm mà Việt Nam có phim được gửi đi tham dự sớm nhất, trước thời hạn đăng kư mà Viện Hàn Lâm quy định là 1/10.

    Tuy nhiên, với phong cách làm phim không mới, bối cảnh nghèo nàn do kinh phí không cao, khả năng Mùi cỏ cháy bị loại ngay ở “cửa” ngoài của giải thưởng điện ảnh danh giá nhất hành tinh rất dễ xảy ra. Trước đó, Mùa len trâu, Áo lụa Hà Đông, Chuyện của Pao, Đừng đốt hay năm ngoái là Khát vọng Thăng Long từng đại diện cho Việt Nam đi dự tranh Oscar nhưng đều không lọt vào ṿng trong.

    Các nước khác cũng đă rục rịch chọn phim đi Oscar. Đại diện cho điện ảnh Canada năm nay là bộ phim War Witch của đạo diễn gốc Việt – Kim Nguyễn. Đây là bộ phim nói tiếng Pháp từng tranh giải Gấu Vàng và gây ấn tượng tại LHP quốc tế Berlin (Đức) hồi đầu năm. Phim nói về một cô bé da màu bị lạm dụng t́nh dục và sau đó trở thành chiến binh lănh đạo những người nổi loạn ở vùng hạt Sahara, châu Phi.


    Đạo diễn Kim Nguyễn, chủ nhân của "War Witch" - phim đại diện điện ảnh Canada dự tranh Oscar 2013, là người có mang ḍng máu Việt Nam.

    Đạo diễn Kim Nguyễn mang trong ḿnh một phần ḍng máu Việt Nam. Anh sinh ra ở Montreal, Canada và tốt nghiệp Đại học Concordia chuyên ngành sản xuất phim. War Witch là phim điện ảnh thứ tư của anh.

    Dự kiến có 65 quốc gia và vùng lănh thổ tham dự hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc tại Oscar 2013. Viện Hàn Lâm sẽ công bố 5 bộ phim lọt vào danh sách đề cử cuối cùng vào ngày 10/1 năm sau. Lễ trao giải Oscar lần thứ 85 sẽ diễn ra vào tối 24/2/2013.

    Nguồn: VNEXPRESS


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to AllenJohan For This Useful Post:

     Dr. House (09-26-2012), ngbthang (09-27-2012), nhungong (09-28-2012)

  3. #2
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    952
    Thanks
    1,189
    Thanked
    478 / 299
    Chắc lại về tay trắng thôi

  4. #3
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,722
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,043 / 706
    thấy mấy phim đi dự giải oscar là toàn những phim trong nước chưa chiếu rộng răi nhỉ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  5. #4
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,790 / 487
    Phim này chiếu lâu rồi, nhưng giới hạn rạp nên ko phổ biến thôi
    Dịch xă giao!

  6. #5
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Hy vọng là sẽ được vào ṿng trong. Thấy tiêu chí chấm phim của mấy ông viện Hàn Lâm này khá lạ, phim coi càng khó hiểu càng được đánh giá cao. Hay là tại khờ như me nên không hiểu phim nó nói ǵ ta.
    When the toy collection is complete, you will have my permission to love.

    Brain to Heart.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following User Says Thank You to OmegaQ For This Useful Post:

     xiaomei5277 (09-26-2012)

  8. #6
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Ḿnh c̣n không biết phim này chiếu lúc nào cơ
    Hồi đó cũng định đi xem.
    Đă dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (tŕ trệ vô thời hạn)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 12-09-2012, 11:23 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: 08-29-2012, 01:55 PM
  3. Replies: 4
    Last Post: 08-17-2012, 09:54 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: 06-30-2012, 03:17 AM
  5. Replies: 11
    Last Post: 05-10-2012, 12:59 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •