Bạn NickyTun cũng đã lên E10 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Homela...on-2/1496.html
Bạn NickyTun cũng đã lên E10 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Homela...on-2/1496.html
nhvu02 (12-10-2012)
Bản sync Homeland cho S02E01 Web-DL tệ quá.
thientruc (12-09-2012)
Uhm, khoảng từ phút thứ 5 đến phút thứ 30, sub chậm hơn thoại trong phim. Ngoài ra còn có hiện tượng câu cuối của đoạn thoại này lại là đầu của đoạn thoại khác nên làm lệch tùm lum. VD :
Khoảng 5'48'' : Bố đã nói gì với con nào? : là đoạn cuối của đoạn thoại ở gia đình Carrie.
Nhưng phải đến phút
7'5" mới hiện đoạn sub lên, trong khi đáng lẽ chỗ này phải là đoạn sub của cảnh mới. Dẫn đến cứ trễ và lặp lại hoài luôn.
Sub tui down là Homeland S02E01 The Smile WEB DL DON
Và phim là Homeland.S02E01.The.Smile.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DON.mkv
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
davidseanghia (12-09-2012), nhungong (12-09-2012), theMast3r (12-09-2012), thientruc (12-09-2012)
theMast3r (12-10-2012)
Nhà vắng ko người. Up lên cho đỡ buồn, hi vọng mai có sub
hi vọng đêm nay hoặc rạng sáng ngày mai có sub.
chờ đợi chờ đợi. hy vọng hy vọng
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)