Page 1 of 10 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 98
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    43
    Thanks
    28
    Thanked
    96 / 21

    Post Shameless - First Season (2011)



    Một trong hai TV series mình thật sự thích bên cạnh Revenge.Vì Revenge đã có người dịch rồi nên mình đăng ký làm sub bộ này.
    Điểm trên imdb là 8.5/10
    Bộ phim nói về một gia đình gồm ông bố nghiện rượu cùng 6 đứa con.Đúng như tên phim "Shameless-Không biết xấu hổ" họ phải làm đủ mọi việc để kiếm sống,tốt có,xấu có.Bạn sẽ gặp rất nhiều tình huống bựa trong phim như giả chết trốn nợ,lừa đảo,trộm cắp..v..v..Nhưng đằng sau tất cả,là ước mơ một cuộc sống tốt đẹp hơn....
    Warning : phim có nhiều cảnh 18+ và lời thoại cũng khá thô........

    Trailer


    Một số hình ảnh trong phim:








    Sub tập đầu tiên mình sẽ đưa lên chiều nay.Sẽ cố gắng 1 tuần 2 tập.À hiện giờ thì phim đang ra tới tập 12(tập cuối) season 2...


    Episode 1-Pilot:
    Link download http://www.mediafire.com/?95av524mjqadbjm
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-559492.aspx

    Episode 2-Frank the Plank:
    Link download http://www.mediafire.com/?37pq5m7kr5cdxq7
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-560449.aspx

    Episode 3-Aunt Ginger:
    Link download http://www.mediafire.com/?bh338pdvi5puo1r
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-560989.aspx

    Episode 4-Casey Casden:
    Link download http://www.mediafire.com/?t1afdkuufzg80v1
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-562023.aspx

    Episode 5-Three Boys:
    Link download http://www.mediafire.com/?q40pybxjbhmrr0r
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-564806.aspx

    Episode 6-Killer Carl:
    Link download http://www.mediafire.com/?ob345t9k954tbkl
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-566760.aspx

    Episode 7-Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father:
    Link download http://www.mediafire.com/?8j58559s1zc73ti
    Sub việt http://subscene.com/vietnamese/Shame...le-567994.aspx
    Last edited by chauhuynh90; 04-23-2012 at 07:42 PM.

  2. The Following 47 Users Say Thank You to chauhuynh90 For This Useful Post:

     angel_of_dead (04-05-2012), anhyeuemhaha (04-01-2012), antrh (04-01-2012), bacubin (04-14-2012), baoninh_a5 (12-26-2012), bembembalem (04-09-2012), bun906 (04-05-2012), chanhvan1987 (05-18-2012), dathoacuc (04-09-2012), davidseanghia (04-01-2012), dinhtantrong (10-23-2013), Dr. House (04-01-2012), DragonSEO (04-15-2012), dungoi (05-19-2012), em_iu_PDV (10-12-2012), game111333 (04-09-2012), HorusTr4n (04-12-2012), htduy89 (04-07-2012), huntersun (05-23-2012), juventus2012 (09-09-2013), KingCobra (04-01-2012), mp3sony (04-01-2012), MrHUzG (04-02-2012), nero13 (12-24-2012), NewKid_VN (04-08-2012), ngbthang (08-28-2012), ngoctan_86 (12-21-2012), nhimlangle (04-01-2012), nhungong (04-01-2012), nickytun (04-02-2012), OmegaQ (04-02-2012), saxt (04-14-2012), shingo (04-02-2012), Skid-8 (04-06-2012), skydoc (04-06-2012), suongsao27 (10-13-2012), thaothucsg (04-05-2012), thuydung (09-17-2012), tiepvu (04-08-2012), tomy01 (04-01-2012), TonyBee9119 (06-20-2012), trieuly (04-15-2012), trong_huy (04-02-2012), tuandaubac (08-31-2012), Vinh_Nguyen (04-17-2012), westlife2206 (09-01-2012), xxheosuazz (04-02-2012)

  3. #2
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    117
    Thanks
    49
    Thanked
    76 / 36
    ủng hộ cho bạn nhé, mà bạn dịch theo bản nào thế

  4. #3
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    981
    Thanks
    677
    Thanked
    485 / 295
    ủng hộ hàng mới

  5. #4
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    cũng đang định request show này, phần 1 xem càng về cuối càng hay, còn phần 2 thì đích thực là chaos , đủ thứ chuyện trên trời dưới biển xảy ra với nhà Gallagher, rồi incest các kiểu nữa

  6. #5
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    43
    Thanks
    28
    Thanked
    96 / 21
    Quote Originally Posted by trong_huy View Post
    cũng đang định request show này, phần 1 xem càng về cuối càng hay, còn phần 2 thì đích thực là chaos , đủ thứ chuyện trên trời dưới biển xảy ra với nhà Gallagher, rồi incest các kiểu nữa
    ùm bộ này càng coi càng ghiền,nhiều đoạn đỡ không nổi....

  7. #6
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    43
    Thanks
    28
    Thanked
    96 / 21
    đã có sub tập 1,mọi người xem cho cái comment nhận xét nhé,vài câu mình dịch chưa sát mà chả biết sửa thế nào

  8. The Following User Says Thank You to chauhuynh90 For This Useful Post:

     tuandinhcp (05-19-2012)

  9. #7
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    thật sự tiếc vì mình đã nhăm nhe dịch bộ này
    lí do: ông nhân vật chính bộ của bạn (Shameless) là chồng ngoài đời của bà nhân vật chính bộ của mình ( Desperate Housewives )
    tính là tới tháng 5 Dh hết luôn thì dịch thế bằng cái này, ôi, tiếc hùi hụi

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đã dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #8
    Thành viên Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    406
    Thanks
    682
    Thanked
    90 / 78
    Nhận xét đầu tiên là bác ko ghi tên bản sub mà bác dịch để mọi người biết mà down.
    Sau đó mình giải nén thì ra file text.
    Rùi nhìn xuống cái chữ kí của bác Hiếu thấy hình như chữ Revenge viết sai thì phải.

  11. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    43
    Thanks
    28
    Thanked
    96 / 21
    Quote Originally Posted by shingo View Post
    Nhận xét đầu tiên là bác ko ghi tên bản sub mà bác dịch để mọi người biết mà down.
    Sau đó mình giải nén thì ra file text.
    Rùi nhìn xuống cái chữ kí của bác Hiếu thấy hình như chữ Revenge viết sai thì phải.
    Ùm do mình dịch bằng notepad mà quên chuyện định dạng.Để mình up sub lên lại.

  12. #10
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    43
    Thanks
    28
    Thanked
    96 / 21
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    thật sự tiếc vì mình đã nhăm nhe dịch bộ này
    lí do: ông nhân vật chính bộ của bạn (Shameless) là chồng ngoài đời của bà nhân vật chính bộ của mình ( Desperate Housewives )
    tính là tới tháng 5 Dh hết luôn thì dịch thế bằng cái này, ôi, tiếc hùi hụi
    Do thấy phim hay mà hết season 2 chưa có ai dich,nên thử làm luôn

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •