Hotel Transylvania - Khách sạn Huyền bí (2012)

[nhungong]

Thấy bài rap cuối him hay quá chiều nay nổi hứng dịch . @nomad, @HorusTr4n, @nhimlangle xem ổn chưa .

1
01:20:56,143 --> 01:20:58,144
♪ Tôi nghĩ mình đã tìm thấy cuộc tình
nhưng nàng lại coi khinh ♪

2
01:20:58,145 --> 01:20:59,879
♪ Rồi tôi gặp một nàng khác
và thấy tình chân chính ♪

3
01:20:59,880 --> 01:21:02,048
♪ Như con tim tôi rung rinh
Như dây tơ hồng quấn lấy mình ♪

4
01:21:02,049 --> 01:21:03,900
♪ Không thở nổi
như nghẹt dưới con tinh tinh ♪

5
01:21:03,901 --> 01:21:06,027
♪ Đó gọi là khi Xì trum đến
và tôi muốn hát lên ♪

6
01:21:06,028 --> 01:21:07,904
♪ Rồi nghe giai điệu trữ tình
từ một gã tên Sting ♪

7
01:21:07,905 --> 01:21:09,806
♪ Em ơi nhìn đôi mắt em
tim anh đập bất thình lình ♪

8
01:21:09,807 --> 01:21:11,841
♪ Như khi Nala nhìn Simba
trong The Lion King ♪

9
01:21:13,978 --> 01:21:17,747
♪ Xì trum trên trời cao
và anh không quan tâm sẽ thế nào ♪

10
01:21:17,748 --> 01:21:21,960
♪ Anh lượn bay bởi Xì trum
mà đôi ta đã trao ♪

11
01:21:21,961 --> 01:21:24,977
♪ Xì trum dưới cơn mưa
Giờ em không đau đớn nữa rồi ♪

12
01:21:25,256 --> 01:21:29,092
♪ Giờ là lúc rót rượu,
cắt bánh kem ♪

13
01:21:29,093 --> 01:211,361
♪ Vì anh là Xì trum của em ♪

14
01:21:41,422 --> 01:21:43,439
♪ Hãy nghe đây những Xì trum
từ nơi này đến Bắc Kinh ♪

15
01:21:43,440 --> 01:21:45,316
♪ Hãy rời khỏi chiếc nệm nhỏ xinh
Tìm lấy tình yêu cho mình ♪

16
01:21:45,317 --> 01:21:47,134
♪ Vì nếu tình là tiền
các người sẽ hét lên cha-ching ♪

17
01:21:47,135 --> 01:21:49,112
♪ Tiếp sau Xì trum là mũi tên Cupid
như ong châm vào mình ♪

18
01:21:49,113 --> 01:21:51,155
♪ Đó là Xì trum, xì po,
xì hơi hôi rất hôi ♪

19
01:21:51,156 --> 01:21:52,991
♪ Chỉ duy nhất một người
Xì trum với ta thôi ♪

20
01:21:52,992 --> 01:21:54,242
♪ Vì khi các người rung rinh
bởi Xì trum của mình ♪

21
01:21:54,243 --> 01:21:56,035
♪ Các người nên biết một điều
Thứ lung linh duy nhất nên đeo vào mình ♪

22
01:21:56,036 --> 01:21:57,261
♪ Đó là chiếc nhẫn cưới
nhỏ xinh ♪

23
01:22:01,667 --> 01:22:03,293
♪ Xì trum trên trời cao ♪

24
01:22:03,294 --> 01:22:05,253
♪ Và anh không quan tâm
sẽ thế nào ♪

25
01:22:05,254 --> 01:22:09,591
♪ Anh lượn bay bởi Xì trum
mà đôi ta đã trao ♪

26
01:22:09,592 --> 01:22:13,136
♪ Xì trum dưới cơn mưa
Giờ anh không đau đớn nữa rồi ♪

27
01:22:13,137 --> 01:22:17,015
♪ Giờ là lúc rót rượu,
cắt bánh kem ♪

28
01:22:17,016 --> 01:22:18,600
♪ Vì anh là Xì trum của em ♪

29
01:22:18,601 --> 01:22:20,184
♪ Cảm nhận Xì trum, yô,
Ba-da-bing, yô ♪

30
01:22:20,185 --> 01:22:22,186
♪ Sẽ đưa bạn ra khỏi
vũ đài tình, yô ♪

31
01:22:22,187 --> 01:22:24,105
♪ Kết cục có tình, yô
Xảy đến với mình, yô ♪

32
01:22:24,106 --> 01:22:26,124
♪ Hãy chú ý tới
vị vua bất tử anh minh, yô ♪