[PDV] White Collar - Cổ Cồn Trắng [ Season 1 | 14/14 ]

[quochao122]

PHẦN 1

Thể loại: Hình sự, trinh thám, hài hước.

Hãng sản xuất: USA Network.

Năm sản xuất: 2009

Nước sản xuất: USA

Kênh phát sóng: USA Network.

Neal Caffrey là một siêu trộm tài ba và đào hoa. Sau ba năm lẩn tránh FBI, anh đã bị bắt giữ. Và khi chỉ còn vài tháng trong bản án bốn năm của mình. Anh đã vượt ngục để đi tìm cô người yêu của mình là Kate, người đã biến mất một cách bí ẩn. Peter Burke một đặc vụ của đội cổ trắng, người đã bắt được Neal Caffrey, đã được điều đi để tìm anh ta. Với sự giúp đỡ của Neal trong một vụ án, Peter đã thành công bắt được tên trộm tài ba người hà lan. Và từ đó mối quan hệ cộng sự bất đắc dĩ của hai người chính thức bắt đầu. Cùng với các cuộc điều tra hấp dẫn.

Biên dịch: quochao122 (lqh122)
Biên tập: darkghost

------------------------------------------------

DÀN DIỄN VIÊN:

	Neal Caffrey: Do Matt Bomer thủ vai. Anh là một tên trộm tài ba, đào hoa, người mà FBI đã mất 3 năm để truy bắt. Đồng thời anh cũng là một người rất chung tình. Sau một sự hợp tác nhỏ trong một vụ án, anh đã trở thành cố vấn cho FBI trong các vụ án hóc búa. Anh đặc biệt cũng rất am hiểu về các tác phẩm nghệ thuật. Rất tài giỏi và có năng khiếu hội họa. Với vẻ ngoài đẹp mã, anh đã nhiều lần làm xao xuyến nhiều cô gái. Và anh là bạn thân của Mozzie
	Mozzie: Do Willie Garson thủ vai. Anh là một người trung gian trong các vụ trộm, là một người thông minh, sắc sảo, và rất am hiểu về văn học, cùng các loại hình nghệ thuật, anh cũng góp phần không nhỏ trong việc phá án. Anh là bạn thân của Neal. Đồng thời cũng là người chỉ dạy Neal rất nhiều điều về lừa đảo.
	Peter Burke: Do Tim DeKay thủ vai. Anh là người đặc vụ duy nhất đã bắt được Neal. Tuy là người của FBI, nhưng giữa anh và Neal có một tình bạn cao đẹp, anh là cấp trên của Diana và Jones. Đồng thời anh cũng là người giám sát của Neal. Là một người cứng cỏi, nhưng bên trong mềm mỏng. Và là một người chồng tốt.
	Elizabeth Burke: Do Tiffani Thiessen thủ vai. Cô là một bà nội trợ đảm đang và là vợ của đặc vụ Peter Burke. Cô đồng thời cũng là một người bạn của Neal và rất quý mến anh. Một người hết sức thương chồng, và cũng rất thấu tình đạt lý.
	Diana Barrigan: Do Marsha Thomason thủ vai. Một nữ đặc vụ cứng cỏi và mạnh mẽ trong đội của Peter, cô vừa là trợ thủ đắc lực của anh vừa là một người bạn. Ngoài ra cô là dân đồng tính và có một cô bạn gái.
	Clinton Jones: Do Sharif Atkins thủ vai. Anh là một đặc vụ đắc lực không kém Diana và cũng là một thành viên trong đội của Peter. Là một người chính trực và ngay thẳng, có đôi lúc hơi ngốc nghếch.

SEASON 1:
http://phudeviet.org/film/White-Coll...on-1/5887.html

Support HDTV, WebDL, BluRay.

HẾT SEASON 1, CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ.

-------------------------------------------------------------

PHẦN 2

-------------------------------------------------------------

PHẦN 3

[HorusTr4n]

ối dồi ôi, thần sub rớ tới bộ này rồi à, down về nằm chờ súp thôi

[HorusTr4n]

mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả?

[xxheosuazz]

ha ha đúng là chức danh thần sub ra sub rất thần sầu và lun đúng hẹn .

[quochao122]

mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả?

Hi, cảm ơn horus đã khen á, mình ko thần đâu, người thường á. Để xong bộ này đã, rồi tính tiếp các bộ sau nữa

[angel_of_dead]

Cuối cùng nhà ta cũng đã có người làm sub film này

[huuduc1412]

Thanks bác rất nhiều !

[rogerfox]

yeah man, keep going, keep cool

[nhimlangle]

hóng fim này, thím chơi 1 lúc 2season kịp tiến độ 2 fim ko vậy?

[memory5]

Cố lên !!! mình load mới được phần đầu , đang đợi sub !!! Cứ tưởng là không có ai dịch chứ