Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 29
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205

    The Cold Light Of Day 2012 (BluRay)


    Sau khi phát hiện gia đ́nh bị bắt cóc, người cha là một gián điệp CIA và bị sát hại bởi những kẻ bí mật. Anh chàng Will bất đắc dĩ phải vào vai một điệp viên để t́m hiểu nguyên nhân nhằm cứu mạng những người c̣n lại trong gia đ́nh. Trong quá tŕnh hành động, anh c̣n phát hiện ra 1 cô em gái cùng cha khác mẹ là con rơi của ông bố. Liệu anh có cứu được gia đ́nh?
    Hăy xem KHÔNG LỐI THOÁT (tựa phim được dịch theo tựa phim tiếng Pháp).
    Bản phụ đề tiếng Anh gốc trích xuất trong mkv cũng như của các bản khác trên mạng chẳng hiểu sao không khớp hoàn toàn với phim, nên ḿnh đă sync line to line.

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ!


    Last edited by altamodano; 08-25-2012 at 01:49 PM.
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 42 Users Say Thank You to altamodano For This Useful Post:

     Altair (08-25-2012), angel_of_dead (08-25-2012), anhyeuemhaha (08-26-2012), at2012 (08-25-2012), baoninh_a5 (12-26-2012), beursmile7586 (08-29-2012), boychandoi611 (08-26-2012), boysock (08-31-2012), dangquangpc (08-31-2012), darnight70 (08-30-2012), davidseanghia (08-25-2012), Donghung (08-25-2012), Dr. House (08-25-2012), Dragon88 (08-26-2012), h30l0nely (08-30-2012), HenryBao (08-25-2012), hugononglam (10-04-2012), hungtute (09-03-2012), hung_hoan_can (01-07-2013), huntersun (08-30-2012), kebancung (08-31-2012), minhhuyen (10-12-2012), Mung (08-25-2012), namelis (08-25-2012), ngbthang (08-25-2012), nhungong (08-25-2012), nickytun (08-25-2012), phananh (08-28-2012), phongtinh (08-25-2012), poledo (08-25-2012), polime169 (08-25-2012), quangbell (09-11-2012), thuydung (09-17-2012), tomy01 (08-25-2012), tronghuyvu (08-27-2012), trwng_tamphong (08-26-2012), tuanjoker (08-29-2012), ultimate666 (08-26-2012), Vinh_Nguyen (08-25-2012), xucxichtinhyeu (08-25-2012), yaua121 (08-27-2012), [J] (08-25-2012)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Không thấy trong chữ kư của con có phim này sao má? 500 lines rùi.

  4. The Following 7 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     altamodano (08-25-2012), boychandoi611 (08-26-2012), dangquangpc (08-31-2012), Dr. House (08-25-2012), hungtute (09-03-2012), ngbthang (08-25-2012), nickytun (08-25-2012)

  5. #3
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    ks tiếp đi a alta, ủng hộ
    mí lị siêu nhân Nghĩa chưa đặt gạch mà

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  6. The Following 3 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), ngbthang (08-25-2012)

  7. #4
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Không thấy trong chữ kư của con có phim này sao má? 500 lines rùi.
    Có để ư đâu, phim này dễ dịch, mất có hơn 3h dịch, nhưng mất đến gần 2 tiếng sync time line to line và QC các kiểu, lên hàng ngay bây giờ đây!
    Quote Originally Posted by Altair View Post
    ks tiếp đi a alta, ủng hộ
    mí lị siêu nhân Nghĩa chưa đặt gạch mà
    Chuẩn men!
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following 4 Users Say Thank You to altamodano For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), ngbthang (08-25-2012), nickytun (08-25-2012)

  9. #5
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Vậy má @altamodano lên đồng trước đi.
    Khi nào mềnh có hứng sẽ lên theo sau.

  10. The Following 5 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     anhyeuemhaha (08-26-2012), boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), ngbthang (08-25-2012), nickytun (08-25-2012)

  11. #6
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Coming soon
    Sao đă là xong r.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to Kil'jaeden God For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012)

  13. #7
    Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HN
    Posts
    2,570
    Thanks
    6,146
    Thanked
    7,545 / 1,869
    Nói chung nhắm dịch film nào th́ làm tôpic nhận dịch đi, để tránh cùng dịch 1 film âm thầm, mất time của nhau.
    Don't Bullshit A Bullshitter
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Nhân danh 3some
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Movies đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    * Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
    Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
    * Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 3 Users Say Thank You to HolyNighT For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), trwng_tamphong (08-26-2012)

  15. #8
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    Kho phim chưa có, đang bế em nó vào kho rồi mới up được! Đi ăn cơm đă!
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  16. The Following 2 Users Say Thank You to altamodano For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012)

  17. #9
    Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HN
    Posts
    2,570
    Thanks
    6,146
    Thanked
    7,545 / 1,869
    Film có 3 nhân vật chính quen quen:
    - Bruce Willis th́ khỏi nói: Film sắp tới của ḿnh cũng có đóng, là The Expendables 2
    - Henry Cavil: Đóng anh chàng Theseus trong Immortals 2011
    - Sigourney Weaver: Đóng vai giám đốc (cuối film) trong The Cabin In the Woods vừa lên hàng.
    Film hành động, gián điệp cũng ổn phết mà không hiểu sao rate lại thấp . Ít cũng phải 6 điểm.
    Don't Bullshit A Bullshitter
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Nhân danh 3some
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Movies đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    * Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
    Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
    * Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 3 Users Say Thank You to HolyNighT For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), nhungong (08-25-2012)

  19. #10
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    vừa ị lên index xong! Link ở post #1
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  20. The Following 3 Users Say Thank You to altamodano For This Useful Post:

     boychandoi611 (08-26-2012), hungtute (09-03-2012), trwng_tamphong (08-26-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •