Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 73
  1. #21
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Quote Originally Posted by HolyNighT View Post
    Vụ The Grey vừa rồi chủ yếu tại Có 1 bản dịch khá chuẩn được lên hàng từ bản BRip hay RC gì đó. Đã kiểm tra sub đó thấy họ dịch khá ổn rồi nên thiết nghĩ ko nên dịch nữa, vì như thế là thừa. Thường thì PDV có mấy khi lên hàng từ bản DVDRip hay RC đâu nhỉ, ngay cả quy định mới này cũng ra deadline là 2 tuần kể từ khi có bản Bluray xịn.

    Tất nhiên Cũng nên phạt trường hợp bỏ gạch, vì bất kỳ lý do nào.
    Tuy nhiên có khi phải áp dụng cho toàn bộ gạch, bất kể film nào. Chứ không lẽ giờ lại thêm 1 điều luật Phân loại phim Hot, dựa vào IMDB >7, >8 à? Thực ra cái này không phải là dễ, có nhiều film tưởng cùi cùi, ít ai quan tâm có thể có điểm khá cao. Ngược lại, nhiều film đình đám nhưng IMDB thì lại thê thảm. Yo
    Bở vậy mới thấy rằng ko phục hồi mấy cái thớt cũ là điều đúng đắn, chứ không chắc em bị phạt ko dịch sub từ đây tới năm sau nữa.

  2. The Following User Says Thank You to OmegaQ For This Useful Post:

     HolyNighT (03-29-2012)

  3. #22
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Chính em xúi giục 3some: First Class bỏ The Grey vì đã có bản dịch của một dịch giả có uy tín (bacpp AKA bacphamphuong), chúng ta dịch lại một phim làm gì khi lượt down / lượt vote với chúng ta chỉ là hư không, mà nếu thích thì không hẳn vì phim nào cực thích thì thưởng thức hay hơn dịch chứ, tập trung vào những phim chưa / khó lòng có ai dịch ngoài chúng ta có phải hay hơn không .
    P/S: ĐẶT GẠCH từ khi nào chẳng được, tránh các bạn dịch trước từ khi có bản xấu rồi tung hàng, chỉ cần cái MẤT GẠCH là đủ rồi .

  4. The Following User Says Thank You to nhungong For This Useful Post:

     HolyNighT (03-29-2012)

  5. #23
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    luật Gạch này không áp dụng cho mấy phim đã đặt trước đó, không là em không chịu đâu
    The woman in black và The Hunger Games chiếu rồi nè
    còn Brave, Snow White and The Huntsman
    =>> bỏ hai cái này là em ko chịu đâu * giãy đành đành *

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đã dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     HolyNighT (03-29-2012)

  7. #24
    Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HN
    Posts
    2,570
    Thanks
    6,146
    Thanked
    7,545 / 1,869
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    luật Gạch này không áp dụng cho mấy phim đã đặt trước đó, không là em không chịu đâu
    The woman in black và The Hunger Games chiếu rồi nè
    còn Brave, Snow White and The Huntsman
    =>> bỏ hai cái này là em ko chịu đâu * giãy đành đành *
    Luật mãi là Luật. Không chừa bất kể ai, yo.
    Don't Bullshit A Bullshitter
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Nhân danh 3some
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Movies đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    * Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
    Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
    * Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #25
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Quote Originally Posted by HolyNighT View Post
    Luật mãi là Luật. Không chừa bất kể ai, yo.
    Vote bỏ gạch 2 phim đó, luật là luậ. Có trách thì trách bác nomad.
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    chú @OmegaQ lôi anh vào chịu tội chung với chú à
    2 người thì ít quá, cho lên 3 người cho giống 3 chàng ngự lâm.

  9. #26
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    3 chàng ngự lâm chuyên đâm lén hở
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #27
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    3 chàng ngự lâm chuyên đâm lén hở
    Đâm lén là đâm sau lưng, mà đâm sau lưng là ... .
    Đúng là Pê Đê Việt

  11. #28
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    có gì đâu trời, quá số gạch rồi thì cho vào phần chữ kí
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #29
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,830 / 1,439
    Giờ mới nghĩ có khi cho thuê gạch để kiếm upload.

  13. #30
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,791 / 488
    Đúng rồi, yêu cầu gạch phải cho vào chữ ký, thế để dễ nắm bắt

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •