Page 73 of 73 FirstFirst ... 2363717273
Results 721 to 726 of 726
  1. #721
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Sub voted
    N/A
    Ḿnh có nên dịch từ 1 phim khá cũ được không nhỉ v́ ḿnh thấy bị dịch sai nghĩa phim rất nhiều

  2. #722
    Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Rừng
    Posts
    1,169
    Thanks
    698
    Thanked
    748 / 167
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by Tuấn Minh View Post
    Ḿnh có nên dịch từ 1 phim khá cũ được không nhỉ v́ ḿnh thấy bị dịch sai nghĩa phim rất nhiều
    Thoải mái đi bạn
    b́nh minh lên có con chim non

  3. The Following User Says Thank You to xInfnty For This Useful Post:

     trwng_tamphong (07-29-2016)

  4. #723
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Sub voted
    N/A
    Đây là lần đầu ḿnh dịch lên có ǵ sai sót mong các thím chỉ giáo cho :'( phim ń th́ quá nổi tiếng ̣i. V́ ḿnh thấy đại đa số những season đầu dịch thường bị sai nghĩa của phim rất nhiều lên mới thử dịch lại nhưng cũng chỉ dám thử tập đầu tiên thôi mọi người góp ư để ḿnh rút kinh nhiệm dịch các tập sau cho chuẩn :'(

    Game of Thrones (Cuộc chiến quyền vương)
    -------------------------------------
    Thông tin:
    Điểm imdb: 9.5
    Phim dài: N/A
    Năm sản xuất: 2011
    Thể loại: Giả tưởng, Phiêu lưu, Tâm lư
    -------------------------------------
    Link Phim: http://www.mediafire.com/download/cq...1-720p.torrent
    Link sub: https://subscene.com/subtitles/game-...namese/1380031

  5. The Following User Says Thank You to Tuấn Minh For This Useful Post:

     trwng_tamphong (12-18-2016)

  6. #724
    Gia sư PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,448
    Thanks
    1,975
    Thanked
    2,194 / 542
    Gà 0 ku dịch sai à @OmegaQ
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  7. #725
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Sub voted
    N/A
    hầy dà k thím nào góp ư cho bé à :'( th́ thấy những fan` đầu chưa hiểu hết ư phim dịch sai nghĩa hết mà vd đơn giản như Cersei vs Jaime ấy là chị em nhưng toàn dịch là anh em và c̣n cả tỉ cái # nứa

  8. #726
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2015
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    5 / 1
    Sub voted
    N/A

    Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot

    Thực ra t.a cũng đủ để hiểu xem engsub vs lúc trc v́ chuẩn bị thi nên cũng sub thử 1 số phim training t.a, cơ mà lười quá. Hôm nay nhân lúc thi xong chán đời tính xem Slingshot (fan Mv ) mà chưa thấy full nên sub luôn các ep c̣n lại của bộ này. Dịch ít nên sai nhiều, mong mn hướng dẫn

    Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot TV Mini-Series
    (Nên là fan Marvel hoặc đă xem Agents of S.H.I.E.L.D. để hiểu trước khi xem)

    Đây là phần mini-series spin-off của AoS, nói về 1 nhiệm vụ cá nhân của 1 Inhuman có nickname Yo-Yo trong Agents of S.H.I.E.L.D.
    Bối cảnh diễn ra ngay trước khi bắt đầu Agents of S.H.I.E.L.D. phần 4 và sau sự kiện hiệp định Sokovia ở Captain America 2: Civil War. Là 1 Inhuman với khả năng siêu tốc ở SHIELD, Yo-Yo buộc phải kư hiệp định Sokovia. Tuy nhiên, các giới hạn của hiệp định này mâu thuẫn trực tiếp tới một nhiêm vụ cá nhân mà cô ấy cố gắng để thực hiện. Phim cũng thể hiện t́nh trạng căng thẳng giữa các thành viên trong đội SHIELD sau các biến chuyển ở mùa 3.
    ---------------------------------------------------
    Thông tin:
    Điểm imdb: 8.0
    Phim dài: 6 tập; 3-6 phút/tập
    Năm sản xuất: 2016
    Thể loại: Hành động | Giả tưởng

    ---------------------------------------------------
    Link phim:
    Cả bộ 6 tập trên kênh Youtube của đài ABC
    https://www.youtube.com/watch?v=1xgQ...CNoSblixvAt4BY
    Link phụ đề | Link sub gốc:
    ep3: Phụ đề | Gốc
    ep4: Phụ đề | Gốc
    ep5: Phụ đề | Gốc
    ep6: Phụ đề | Gốc
    Last edited by anhntr; 12-17-2016 at 10:54 PM. Reason: thêm link ep 6

  9. The Following 5 Users Say Thank You to anhntr For This Useful Post:

     gimab (01-31-2017), lenamtrung (12-22-2016), ngbthang (12-21-2016), phoenix_dkny (12-18-2016), trwng_tamphong (12-18-2016)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •