Page 59 of 75 FirstFirst ... 949575859606169 ... LastLast
Results 581 to 590 of 741
  1. #581
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Sài G̣n
    Posts
    153
    Thanks
    71
    Thanked
    250 / 44
    Sub voted
    N/A
    Giới thiệu phim Million Dollar Arm - Bộ phim hay về đề tài bóng chày
    + Điểm imdb : 7,2. Thời lượng : 124 phút
    + Link sub đă dịch : http://subscene.com/subtitles/millio...tnamese/996533
    + Link sub gốc Cần thiết! (http://subscene.com/subtitles/millio...english/982050 )
    + Link down phim (https://kickass.to/million-dollar-ar...-t9592563.html)
    Last edited by skank2906; 10-19-2014 at 04:09 AM.

  2. The Following 4 Users Say Thank You to skank2906 For This Useful Post:

     nero13 (10-19-2014), ngbthang (10-19-2014), saoloipro (10-18-2014), trwng_tamphong (10-18-2014)

  3. #582
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    4 / 1
    Ḿnh đăng kư 1 slot:
    1. Chill Factor
    + Link sub đă dịch: http://subscene.com/subtitles/chill-...tnamese/698821
    + Link sub gốc: http://subscene.com/subtitles/chill-factor/english/7947
    + Link down phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...su-1-link.html
    2. Life of Pi (cái này down về thấy ông FCtraucho dịch bựa quá ức chế ngồi dịch lại từ đầu cho bà con xem)
    + Link sub đă dịch: http://subscene.com/subtitles/life-o...tnamese/695606
    + Link sub gốc: http://subscene.com/subtitles/life-o...english/693783
    + Link down phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...k-life-pi.html

  4. The Following 4 Users Say Thank You to dustbowl For This Useful Post:

     cdx2000 (11-25-2014), nero13 (01-30-2015), Nomad (02-13-2015), trwng_tamphong (11-25-2014)

  5. #583
    Học viên PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    May 2014
    Posts
    557
    Thanks
    389
    Thanked
    334 / 103
    + Phim Taken 3: http://www.imdb.com/title/tt2446042/
    Sau khi vợ của Bryan Mills bị ám sát một cách dă man ngay tại nhà, ông ngay lập tức bị kết tội mưu sát. Biết ḿnh đă bị gài bẫy, Bryan ch́m trong giận dữ, t́m mọi cách thoát khỏi sự truy đuổi gắt gao của CIA, FBI cùng cảnh sát. Mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Bryan tiếp tục nhận được lời đe dọa, rằng những người mà anh yêu thương sẽ sớm phải chết. Cựu đặc vụ chính phủ buộc phải vận dụng các kỹ năng đặc biệt của anh để bảo vệ con gái, t́m ra kẻ đứng sau tất cả mọi chuyện và đ̣i lại công lư cho ḿnh.
    + Sub dịch: http://subscene.com/subtitles/tak3n/vietnamese/1054145
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/tak3n/english/1052483
    + Link phim: https://kickass.so/taken-3-2014-1080...t10132721.html
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=JuU0M2xBasc
    Sub eng lệch time và c̣n thiếu vài câu trong phim nên ḿnh đă thêm và manual sync lại.
    Sub này ḿnh dịch 900 line đầu.
    Last edited by leon_thekid; 01-31-2015 at 10:17 AM. Reason: sai sót câu

  6. The Following 3 Users Say Thank You to leon_thekid For This Useful Post:

     nero13 (01-30-2015), Nomad (02-13-2015), trwng_tamphong (01-30-2015)

  7. #584
    Học viên PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    May 2014
    Posts
    557
    Thanks
    389
    Thanked
    334 / 103
    + Phim John Wick: http://www.imdb.com/title/tt2911666/
    Bộ phim xoay quanh một sát thủ có tên là John Wick (do Keanu Reeves thủ vai), được thuê để giết chết chính người bạn chí cốt của ḿnh. Bên cạnh đó, sự xuất hiện của một cô gái bí ẩn khiến phi vụ của anh gặp thêm nhiều rắc rối. Và rồi mọi chuyện sẽ đi đến đâu?
    + Sub dịch : http://subscene.com/subtitles/john-w...namese/1049833
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/john-wick/english/1049570
    + Link phim : http://torviet.com/john_wick_2014_mh...k_t114338.html
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=bvaftiAu7mw

  8. The Following 4 Users Say Thank You to leon_thekid For This Useful Post:

     nero13 (01-30-2015), Nomad (02-13-2015), trwng_tamphong (01-30-2015), Vinh_Nguyen (01-30-2015)

  9. #585
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Quote Originally Posted by leon_thekid View Post
    + Phim John Wick: http://www.imdb.com/title/tt2911666/
    Bộ phim xoay quanh một sát thủ có tên là John Wick (do Keanu Reeves thủ vai), được thuê để giết chết chính người bạn chí cốt của ḿnh. Bên cạnh đó, sự xuất hiện của một cô gái bí ẩn khiến phi vụ của anh gặp thêm nhiều rắc rối. Và rồi mọi chuyện sẽ đi đến đâu?
    + Sub dịch : http://subscene.com/subtitles/john-w...namese/1049833
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/john-wick/english/1049570
    + Link phim : http://torviet.com/john_wick_2014_mh...k_t114338.html
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=bvaftiAu7mw
    Cảm ơn bác đă đóng góp và tham gia Phụ Đề Việt.

    Bản dịch của bác có những chỗ em khá là ưng.

    Bác cho em địa chỉ FB hay Skype để thuận tiện liên lạc nhé.

    Sau khi đối chiếu bản phụ đề của PĐV và của bác, thấy tiềm năng :d

  10. The Following 4 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     leon_thekid (02-01-2015), mp3sony (01-30-2015), trwng_tamphong (01-30-2015), Vinh_Nguyen (01-30-2015)

  11. #586
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,620
    Thanks
    3,689
    Thanked
    4,719 / 1,467
    Tốt, đủ chuẩn là kết nạp ngay và luôn
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     leon_thekid (02-01-2015), Linh 9 (01-30-2015)

  13. #587
    Administrator Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Middle of Nowhere
    Posts
    2,612
    Thanks
    896
    Thanked
    3,400 / 1,195
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    Tốt, đủ chuẩn là kết nạp ngay và luôn
    Máu thế, để test xong rồi mới quyết định được

  14. #588
    Học viên PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    May 2014
    Posts
    557
    Thanks
    389
    Thanked
    334 / 103
    + Phim A Walk Among the Tombstones 2014: http://www.imdb.com/title/tt0365907/
    Dựa trên loạt tiểu thuyết mang phong cách bí ẩn rất ăn khách của nhà văn Lawrence Block, “Lối đi giữa rừng bia mộ” kể về nhân vật Matt Scudder do Liam Neeson vào vai, một cựu cảnh sát New York giờ đây làm nghề thám tử tư không giấy phép với kiểu làm việc hơi giang hồ. Khi Scudder miễn cưỡng nhận lời giúp một kẻ vận chuyển heroin (Dan Stevens) săn t́m những kẻ đă bắt cóc và giết hại dă man vợ hắn th́ ông nhận ra đây không phải là lần đầu tiên bọn ác thú này thực hiện một tội ác ghê sợ như vậy...và cũng sẽ không phải là lần cuối cùng. Đứng giữa làn ranh của đúng và sai, Scudder dấn thân vào cuộc truy t́m những tên biến thái này giữa những xó xỉnh của thành phố New York trước khi chúng ra tay lần nữa.
    + Sub dịch : http://subscene.com/subtitles/a-walk...namese/1043313
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/a-walk...nglish/1038230
    + Link phim : https://kickass.so/a-walk-among-the-...t10025945.html
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=0JjRoh13vzY
    Sub ḿnh dịch từ khoảng line 650 trở đi và bổ sung, edit nhiều chỗ của nửa đầu c̣n lại.

  15. #589
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    35
    Thanks
    31
    Thanked
    2 / 1
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by 21stCenturyBoy View Post
    THE SIMPSONS SEASON 2:


    Link sub(update):
    E1
    E2
    E3

    Link sub gốc

    Link down phim(torrent)

    Đây là project sub đầu tay của ḿnh,tuy có mấy lỗi tŕnh bày,mong các pro QC giúp em với,rất mong các bác chỉ giáo

    P/S:Đây là một seri hoạt h́nh phải nói là kinh điển của nước Mỹ cơ mà ko hiểu sao ḿnh thấy chưa có trên PDV?Ḿnh đang định hoàn thiện 100% sêri này,không biết có ai có cùng ư tưởng không nhỉ?
    ngoài lề tí, k biết bác còn làm sub seri này k nhỉ, e làm cùng với

  16. #590
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    11
    Thanks
    6
    Thanked
    16 / 4
    + Phim đầu tay : One Fine Spring Day ( www.imdb.com/title/tt0295192/ )
    Eun Soo và Sang Woo gặp gỡ rồi yêu nhau, t́nh yêu của họ đẹp và nhẹ nhàng như 1 ngày mùa xuân tươi đẹp nhất (One fine spring day), nhưng sau đó th́ chia tay. Sang Woo vẫn c̣n yêu Eun Soo, và rất lâu sau vẫn không hiểu được tại sao t́nh yêu của họ lại có thể tan biến nhanh chóng đến vậy.
    + Sub dịch : http://subscene.com/subtitles/one-fi...tnamese/650174
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/one-fi...english/788519
    + Link phim : http://tinyurl.com/opwncu4
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=sthcI0Kjhig

    + Phim : Wish I Was Here ( http://www.imdb.com/title/tt2870708 )
    Bộ phim là một câu chuyện bi hài kể về một anh chàng đang ở trong giai đoạn khủng hoảng tuổi ba mươi tên là Aidan Bloom. Vừa là một diễn viên hạng xoàng, một người cha và người chồng, Aidan phải vật lộn t́m ra bản ngă cũng như mục đích sống ở đời.
    + Sub dịch : http://subscene.com/subtitles/wish-i...tnamese/996906
    + Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/wish-i...english/992855
    + Link phim : http://tinyurl.com/ojrbdj5
    + Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=4HP2fm9zNAE

    Phim đầu tiên em dịch cũng khá lâu rồi, tŕnh độ c̣n hạn chế nên chắc lỗi cũng c̣n không ít Phim thứ 2 th́ em vừa dịch xong gần đây, rất mong các bán nhận xét để có thể rút kinh nghiệm trong những bản dịch sắp tới ah

  17. The Following 7 Users Say Thank You to nhat_salem For This Useful Post:

     Altair (02-28-2015), davidseanghia (02-13-2015), mp3sony (02-12-2015), Nomad (02-13-2015), SoiNon (04-10-2015), trong_huy (02-13-2015), trwng_tamphong (02-13-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 7 users browsing this thread. (0 members and 7 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •