Page 31 of 75 FirstFirst ... 21293031323341 ... LastLast
Results 301 to 310 of 741
  1. #301
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    thích phim nào làm phim đó thôi bạn, không ép
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     David_Jame_Archuleta (07-25-2013), Emperor (07-28-2013), Linh 9 (07-25-2013)

  3. #302
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    13
    Thanks
    24
    Thanked
    11 / 4
    vậy để ḿnh thử sức xem thế nào ạ nếu lên đc baby hay translator th́ có đc hỗ trợ tk vip để download ko ạ ?

  4. The Following 6 Users Say Thank You to David_Jame_Archuleta For This Useful Post:

     Altair (07-25-2013), Dr. House (07-27-2013), Emperor (07-28-2013), Linh 9 (07-25-2013), mp3sony (07-25-2013), ngbthang (07-25-2013)

  5. #303
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    13
    Thanks
    24
    Thanked
    11 / 4
    ơ nhưng mà năy giờ quên hỏi là down phim gốc ở đâu về ạ ? sub th́ lên ss đc rồi c̣n phim gốc th́ ko bit

  6. #304
    Học viên PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    391
    Thanks
    475
    Thanked
    150 / 80
    Quote Originally Posted by David_Jame_Archuleta View Post
    ơ nhưng mà năy giờ quên hỏi là down phim gốc ở đâu về ạ ? sub th́ lên ss đc rồi c̣n phim gốc th́ ko bit
    k chơi torrent hả bác

  7. #305
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Không biết down phim th́ làm sao mà dịch được phim.

  8. The Following 3 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     David_Jame_Archuleta (07-25-2013), Emperor (07-25-2013), mp3sony (07-25-2013)

  9. #306
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Quote Originally Posted by David_Jame_Archuleta View Post
    vậy để ḿnh thử sức xem thế nào ạ nếu lên đc baby hay translator th́ có đc hỗ trợ tk vip để download ko ạ ?
    forum này chuyên về phụ đề mà, sub th́ down free, có cần tài khoản ǵ đâu nên cũng làm ǵ có tk VIP trong forum có mục link down phim do các tay to up lên thôi chứ forum không chuyên về link down nhé bạn
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     Emperor (07-25-2013)

  11. #307
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Quote Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda View Post
    Wild At Heart (1990)
    - Nội dung: Là một trong những tuyệt tác "kinh khủng" của David Lynch, bộ phim kể về cặp t́nh nhân trẻ Sailor và Luna trốn chạy khỏi mẹ của Luna, bà Marietta. Nhưng Marietta không đầu hàng, bà ta thuê một nhóm sát thủ đi truy sát Sailor và mang Luna về. Liệu Sailor và Luna có thể vượt qua mọi hiểm nguy để sống bên nhau trọn đời trong cái "địa ngục trần gian" này không?
    - Sub đă dịch: http://subscene.com/subtitles/wild-a...tnamese/638174
    - Sub gốc: http://subscene.com/subtitles/wild-a...english/396516
    - Link down: http://www.fshare.vn/folder/TDDHNVYTPT

    Phụ đề đă qua biên tập đây nhé: http://phudeviet.org/subtitle/Wild-at-Heart/2452.html
    Nói chung bạn dịch khá tốt, có ǵ sẽ nhờ mấy tay to set lên làm Babytrans, thực ra có thể lên làm Translator luôn nhưng nhiều chỗ dịch phong độ thất thường quá nên cứ để kèm cặp thêm một thời gian
    Một vài nhận xét này:
    - Nếu có thể th́ dịch lời bài hát, ít nhất là khi nó có liên quan chút đến cốt truyện.
    - Bạn xuống ḍng, cắt câu khá chuẩn không bị cắt cụt một cụm từ liền mạch.
    - Số từ 1 đến 10 th́ viết là một, hai, ba... chứ không dùng số.
    - Chất lượng dịch nói chung khá tốt, phải nói là ổn với một số chỗ tiếng lóng khó, nhưng có nhiều chỗ đơn giản lại sai. Đặc biệt là một số câu cực đơn giản nhưng lại dịch khác đi?! Nếu giữ được ổn định cả phim th́ rất tốt.
    - Chính tả chuẩn. Chắc đếm được 2,3 lỗi cả phim.
    - Một số từ/cụm từ dịch vẫn sai: getting carried away, county, marine, i can't help it, pumpkin, like hell, pollution, you are something.
    - Một vài chỗ dùng tiếng Việt/văn phong chưa uyển chuyển. Ví dụ như thay v́ "đóng chân" th́ phải là "khép chân"...
    Last edited by Dr. House; 07-27-2013 at 08:11 AM.
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 15 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (07-27-2013), Emperor (07-28-2013), HolyNighT (07-27-2013), Lawliet (07-27-2013), Linh 9 (07-27-2013), machiendl (07-27-2013), mp3sony (07-27-2013), NetWalk3r (07-27-2013), ngbthang (07-27-2013), nickytun (07-27-2013), Nomad (07-27-2013), rogerfox (07-27-2013), sillycorn (07-27-2013), SoiNon (07-27-2013), trwng_tamphong (07-27-2013)

  13. #308
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    cho hỏi là làm dịch giả như vầy có đc tiền luơng ko vậy ?

  14. #309
    Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HN
    Posts
    2,570
    Thanks
    6,146
    Thanked
    7,545 / 1,869
    Quote Originally Posted by babymilo View Post
    cho hỏi là làm dịch giả như vầy có đc tiền luơng ko vậy ?
    Có nhận được lương, nhưng không phải bằng tiền, mà bằng kiến thức film ảnh và tŕnh độ ngoại ngữ tăng chóng mặt
    Don't Bullshit A Bullshitter
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Nhân danh 3some
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Movies đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    * Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
    Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
    * Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  15. The Following 10 Users Say Thank You to HolyNighT For This Useful Post:

     David_Jame_Archuleta (07-27-2013), Dr. House (07-27-2013), Emperor (07-28-2013), HorusTr4n (07-27-2013), Lawliet (07-27-2013), Linh 9 (07-27-2013), mp3sony (07-27-2013), ngbthang (07-27-2013), nickytun (07-27-2013), trwng_tamphong (07-27-2013)

  16. #310
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    ḿnh định làm kiếm thêm 1tr hoặc 500k mỗi tháng

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •