Những chuẩn chung về nội dung và hình thức của phụ đề

[NetWalk3r]

Cái này cách của Ku net là sai đó.

Ku cái bu ấy

[davidseanghia]

@Sangeras: đã tìm ra cách chỉnh nhưng nó lại ảnh hưởng đến tất cả các dòng kể từ sau dòng đó. Chú có cách nào để nó chỉ có tác dụng trong một dòng cụ thể không?

[Sangeras]

Khổ quá. Thế này nhé. Bác cho code này vào đầu mỗi line cần chỉnh vị trí {\pos(190,210)}

Mấy số kia bác phải chỉnh lại tý đi. Cái trên là chiều dọc, cái dưới là chiều ngang. Bác đổi số sao cho phù hợp là được

[davidseanghia]

Khổ quá. Thế này nhé. Bác cho code này vào đầu mỗi line cần chỉnh vị trí {\pos(190,210)}

Mấy số kia bác phải chỉnh lại tý đi. Cái trên là chiều dọc, cái dưới là chiều ngang. Bác đổi số sao cho phù hợp là được

Khổ quá, hai con số đó thì anh hiểu rồi. Nhưng khi cho code đó vào dòng thứ 200 thì nó ảnh hưởng luôn từ dòng 200 cho đến hết sub.

[phongtinh]

Bác làm đúng cấu trúc này chưa?

xxxx,xxx --> yy:yy:yy,yyy
{\an8}Sub abc xyz

Edit: Xem lại đoạn chat trên chatbox rồi, vậy thì chịu. Chắc tùy trình xem mới hiện được.

Mới nghịch thử thì KMPlayer không bay lên nóc nhưng thằng Media Player Classic thì bay lên

[phongtinh]

Khổ quá. Thế này nhé. Bác cho code này vào đầu mỗi line cần chỉnh vị trí {\pos(190,210)}

Mấy số kia bác phải chỉnh lại tý đi. Cái trên là chiều dọc, cái dưới là chiều ngang. Bác đổi số sao cho phù hợp là được

Thằng KMPlayer cũng không nhảy theo vị trí đã set nhưng thằng Media Classic Player nhảy đúng vị trí đã set và chỉ có ảnh hưởng dòng nào để code, những dòng khác thì không bị ảnh hưởng. Như vậy có thể nói là do trình xem phim.

[Sangeras]

tức là bác đang xem bằng kmplayer rồi. Thằng đó cùi bắp lắm.

[Vinh_Nguyen]

Xem HD bằng máy tính thì cứ MPC mà chiến thôi

[altamodano]

Bây giờ mà còn xem phim bằng srt thì quá cùi. Hay nói cách khác, đó chỉ là cách "ăn sổi". Làm sub bằng Aegisub đi thôi. Srt chỉ là dành cho công cụ chỉnh sửa, check và biên tập, nói chung tất cả trừ xem với phim.

[davidseanghia]

Sau một hồi mò tới mò lui, mò tùm lum thì cũng đã thành công.
Đổi tên phim và tên phụ đề cho khác nhau, mở MPC, load phụ đề thì mọi thứ chạy êm như lụa. Suy đi nghĩ lại thì do trình của mình cùi bắp.
Chân thành cám ơn các bác đã tận tình hướng dẫn.