Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2021
    Location
    Bình Dương
    Posts
    6
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A

    Lightbulb Làm sao để được dịch phim tên Netflix, Amazon, Apple TV ạ?

    Em thấy bác mod MP3 Sony aka Geniux Ngô đang dịch cho nhà rạp và các nền tảng trực tuyền khác nên e lập topic này mong các bác rep em ạ!
    - Thứ 1 là họ tuyển dung và yêu cầu như thế nào ạ?
    - Thứ 2 là họ chả với mức giá dịch phim ra sao ạ?
    Và câu cuối là các bác ở PDV có hội nhóm nào ở Facebook có thể cho em địa chỉ để giao lưu & học hỏi không ạ?

  2. #2
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    556
    Thanks
    448
    Thanked
    55 / 37
    Thường thì các bên VOD đó sẽ outsource cho 1 cty bên ngoài để phụ trách việc dịch thuật (gọi là vendor), bạn chỉ cần làm việc/cộng tác với các vendor đó là xong

  3. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2020
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Mình ở trên group này, thi thoảng vẫn có kèo dịch phim chiếu, bạn tham khảo https://www.facebook.com/groups/302959348514972/. Còn để chuyên nghiệp như các mod thì cũng cần kinh nghiệm với cả làm việc được với các vendor như bạn trên nói cơ.
    Last edited by mephim; 06-04-2024 at 08:14 PM.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [NHỜ QC] Nhờ dịch đoạn phim tài liệu ngắn về thể hình
    By boyplay in forum Sàn chính
    Replies: 4
    Last Post: 10-14-2016, 11:35 PM
  2. [YÊU CẦU] Dịch thuật HACO tuyển CTV dịch phim Thái sub tiếng Anh.
    By quangthin2011 in forum Sàn chính
    Replies: 7
    Last Post: 12-12-2015, 11:32 AM
  3. Replies: 17
    Last Post: 05-28-2014, 11:32 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-15-2013, 07:02 PM
  5. [YÊU CẦU] Tuyển người dịch phim tài liệu
    By Émeraude in forum Phim tài liệu
    Replies: 4
    Last Post: 04-01-2013, 05:37 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •