Bác nào dịch hộ phim The Zero Theorem th́ tốt quá
http://www.imdb.com/title/tt2333804/?ref_=nv_sr_1
Tŕnh tiếng anh c̣i nên xem bản sub eng vẫn chưa thấm.
Bác nào rảnh sub hộ e cái phim này với. Xem hay quá mà ko hiểu ǵ. Em chân thành cảm ơn.
Link phim: https://www.youtube.com/watch?v=3B5NlD66dcs
https://www.youtube.com/watch?v=3B5NlD66dcs. Don't Be a Menace Đă có bác nào dịch chưa. Có rồi th́ share em với. Em chân thành cảm ơn!!!!1
Chào bác @trwng_tamphong ạ!
Thôi th́ cháu ấp ủ và chờ đợi cũng đă lâu, nay xin đề đạt nguyện vọng, mong bác chiếu cố (nếu có thời gian và khả năng) xắn tay dịch bộ Vô Gian Đạo (~ Infernal Affairs) với ạ.
Phải nói đây là một trong những bộ hay nhất và xem thấm nhất ở mảng h́nh sự, đấu tranh tâm lư giữa hai mặt của một cảnh sát - chân chính và dối lừa... Tiền thân cho sự ra đời của The Departed lẫn những phim có ư tưởng về đề tài này về sau.
Hy vọng bác sẽ cân nhắc và đồng ư. Thời gian không thành vấn đề, chỉ mong mỏi được xem phụ đề chuẩn (dịch từ bản Trung văn) để cảm lại lần nữa thần thái, cùng những triết lư làm người sâu xa được gửi gắm qua ba phần phim.
Dù nhận hay từ chối, cháu cũng xin cảm ơn bác trước
Last edited by Linh 9; 07-26-2014 at 11:13 PM.
cdx2000 (07-26-2014), HnnR (07-26-2014), hungdangerous (07-27-2014), huntersun (07-29-2014), nero13 (07-27-2014), trwng_tamphong (07-27-2014)
có bạn nào tốt bụng làm lại bộ The Departed được không? Một bộ phim rất hay nhưng hiện vẫn chưa có sub chuẩn
http://www.imdb.com/title/tt0407887/?ref_=nv_sr_1
Ai dịch giùm phim Drivergent 2014 đi
http://www.imdb.com/title/tt1840309/
Cảm ơn
Hi
Về việc nhờ dịch Triology Vô Gian Đạo (Infernal Affairs) của @LinhGay ở
http://phudeviet.org/forum/showthrea...l/page117#1170
Xin mạn phép copy post của @LinhGay và move các post của @HnnR; @nero13; @vinhcmb về đây cho tập trung hơn.
http://phudeviet.org/forum/showthrea...ao-3-phan.html
Kính cáo
angel_of_dead (07-27-2014), HnnR (07-27-2014), huntersun (07-29-2014), nero13 (07-27-2014), Vinh_Nguyen (07-27-2014)
There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)