NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[sobisvn]

Có bạn nào có phụ đề phim The Assasins 2012 thì cho mình với nhe.
Cám ơn các bạn nhiều

http://v2.subscene.com/vietnamese/th...le-647722.aspx

chịu tìm chưa vậy?????

[greensmile]

Tittle: Jeff Dunham: Minding The Monsters 2012
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt36620144
Poster:

sub eng : http://subscene.com/subtitles/jeff-d...english/641435
Giới thiệu : show hài của nghệ sĩ nó tiếng bụng Jeff Dunham - siêu hài

[Mr. Nobody]

De rouille et d'os (2012)

http://www.imdb.com/title/tt2053425/

Link down:[url]http://up.4share.vn/f/44767270777d7777/Rouille.et.D.os.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT%20(1).mkv.file[/url]

Hay:[url]http://www.fshare.vn/file/TQB6TD31QT/[/url]

Sub:[url]http://subscene.com/subtitles/de-rouille-et-dos[/url]

Director:

Jacques Audiard

Writers:

Jacques Audiard (screenplay), Thomas Bidegain (screenplay)

Stars:

Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts and Armand Verdure

Phim từng tranh giải cành cọ vàng. và giành nhiều giải thưởng điện ảnh. Rate khá cao.
Phim chưa có bản tiếng Anh chuẩn nhưng đây hứa hẹn sẽ là một phim hay. Mình tải về rồi xem lướt qua thấy nhiều hình ảnh ấn tượng, cũng có vẻ nặng nề. Hy vông có bác nào mê thể loại tâm lý Pháp để ý tới mà đặt gạch phim này.
Trước kia có cô chim hư hư hay dịch phim pháp ko biết cô chim hư hư bay đi đâu mất hay là thay hình đổi dạng ko biết nữa.

[ng.minhngoc192]

De rouille et d'os (2012)

http://www.imdb.com/title/tt2053425/

Link down:[url]http://up.4share.vn/f/44767270777d7777/Rouille.et.D.os.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT%20(1).mkv.file[/url]

Hay:[url]http://www.fshare.vn/file/TQB6TD31QT/[/url]

Sub:[url]http://subscene.com/subtitles/de-rouille-et-dos[/url]

Director:

Jacques Audiard

Writers:

Jacques Audiard (screenplay), Thomas Bidegain (screenplay)

Stars:

Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts and Armand Verdure

Phim từng tranh giải cành cọ vàng. và giành nhiều giải thưởng điện ảnh. Rate khá cao.
Phim chưa có bản tiếng Anh chuẩn nhưng đây hứa hẹn sẽ là một phim hay. Mình tải về rồi xem lướt qua thấy nhiều hình ảnh ấn tượng, cũng có vẻ nặng nề. Hy vông có bác nào mê thể loại tâm lý Pháp để ý tới mà đặt gạch phim này.
Trước kia có cô chim hư hư hay dịch phim pháp ko biết cô chim hư hư bay đi đâu mất hay là thay hình đổi dạng ko biết nữa.

Tình yêu để tớ, mới tìm được sub eng, check qua chưa thấy sai chính tả chỗ nào. Khả năng dịch là khá cao

[Mr. Nobody]

Syriana (2005)

http://www.imdb.com/title/tt0365737/

Rate: IMDb 7.0

Director: Stephen Gaghan.

Stars: George Clooney, Matt Damon , Christopher Plummer,...

Won OSCAR Best Performance by an Actor in a Supporting Role. And another 7 wins & 20 nominations
Link:
Phim:http://thepiratebay.se/torrent/58000...dom-Release%29
Bản Smallsize:http://thepiratebay.se/torrent/69775...Bprince%5D2612
SUB ENG:http://subscene.com/subtitles/syriana/english/259575

Bộ phim là tập hợp những câu chuyện của nhiều nhân vật đan xen vào nhau như Robert Barnes - một nhân viên CIA mẫn cán đang điều tra sự thật về nghề nghiệp của mình mà bấy lâu nay anh đã dành hết công sức cho nó, Bryan Woodman - một tay buôn dầu hỏa phát hiện ra vợ mình đã bị mua chuộc bởi một ông hoàng vùng Vịnh và Bennett Holiday - một luật sư lâm vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan sau khi đã dùng mưu mẹo giúp hai công ty dầu hỏa hàng đầu của Mỹ sát nhập với nhau.

Từng nhân vật là một mảnh ghép để hoàn thành bức tranh vẽ về sự thật ẩn chứa phía sau của những con người giàu sang và có quyền lực tối cao trong xã hội. <<<HDVIETNAM>>>
Thời gian gần đây bom tạ, bom tấn, bôm xịt rơi đầy nên các Trình dịch viên của PĐV rất bận rộn. Nên mình biết sẽ rất khó Bro nào nhận dịch phim này ngay đc. Trên SUBSCENE hai, ba sub rồi nhưng đề rất tệ. Đây là bộ phim thuộc dòng tâm lý chính luận, thế nên với chất lượng sub như thế thì khó mà hiểu đc nội dung trong phim. Nên Mong các Pro nhận dịch phim này.
Với lại khi nay đang rất máu mấy phim của George Clooney. Nên càng mong có sub chuẩn để ngâm cứu.
HY VỌNG

[joenguyen]

Xin phụ đề việt :

Nguồn http://hdmovie.vn/diend@n/showthread...uRay-DTS-x264-

WiKi-Obsluhoval-jsem-anglickeho-krale0-?p=364878#post364878

I Served The King Of England (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0284363/

http://subscene.com/subtitles/i-served-the-king-of-england-obsluhoval-jsem-anglickho-krle/english/346711

[firefly04]

Tittle: Jeff Dunham: Minding The Monsters 2012
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt36620144
Giới thiệu : show hài của nghệ sĩ nó tiếng bụng Jeff Dunham - siêu hài

Cái này mình xem rồi, dịch thì chắc cũng tạm, nhưng mà bạn phải xem bằng tiếng Anh thì mới thấy hết được cái thâm thúy và những chỗ chơi chữ của nó cơ. Dịch ra không đảm bảo đâu. Cá nhân mình thấy show này không hay bằng 3 show trước. Nếu chưa xem thì xem đi, buồn cười lắm.

[trungthubanh]

Title : The Freshman 1990 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Link IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0099615/

Sub Eng :

http://subscene.com/subtitles/the-fr...english/617375

Link down :

http://thepiratebay.se/torrent/45160...D-greenbud1969

Nhờ bạn dịch sang vietnamese. Thanks.

[meigyoku]

nhờ các bạn dịch phụ đề phim "Total Recall" "2012"
http://www.fshare.vn/file/T3CJ3WGQCT
Phim này nhiều người nói hay nhưng phụ đề trên trang subscenece 1 vài người dịch chê dở

[Keither]

nhờ các bạn dịch phụ đề phim "Total Recall" "2012"
http://www.fshare.vn/file/T3CJ3WGQCT
Phim này nhiều người nói hay nhưng phụ đề trên trang subscenece 1 vài người dịch chê dở

search ở ngoài có người đang dịch rồi, cứ chờ đi, yên tâm là hàng hot thì lúc nào pdv cũng dịch thôi

diễn đàn mình có ai dịch phim kinh dị When The Lights Went Out ko vậy, cho mình xin cái sub nha

thanks!!!!