Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 37
  1. #1
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,677
    Thanks
    759
    Thanked
    7,411 / 2,071

    Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2012)



    Ghost Rider: Spirit of Vengeance là bộ phim hành động 3D sắp ra mắt, dựa trên nhân vật "antihero" Ghost Rider của Marvel Comics. Phim dự kiến sẽ khởi chiếu ở Mỹ ngày 17/2/2012. Phim là sequel cho phim Ghost Rider (2007), được đạo diễn bởi Mark Neveldine và Brian Taylor (Crank, Crank 2, Gamer)

    Phim đă có bản R6, sub eng cũng ổn, dịch được 600/700 rồi, nhưng mà tuần này hơi bận nên không biết bao giờ xong được, mà hôm trước lên subscene thấy có sub việt rồi, thôi cứ từ từ mà dịch vậy

    sub việt cho bản R6: http://subscene.com/vietnamese/Ghost...le-557082.aspx

    Sub cho Bluray: http://dev.phudeviet.org/subtitle/Gh...-x264/120.html
    Last edited by pikeman2; 05-25-2012 at 11:53 PM.
    Đang dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Sẽ dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  2. The Following 23 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     baoninh_a5 (12-26-2012), boysock (05-27-2012), Chicharito (05-25-2012), davidseanghia (03-27-2012), Donghung (05-25-2012), Dr. House (03-26-2012), h30l0nely (03-27-2012), hoquoctri (05-25-2012), kittycat1993 (05-26-2012), Kupu-Kupu (03-26-2012), minhbu (03-26-2012), mp3sony (03-26-2012), NetWalk3r (03-26-2012), ngoctan_86 (12-21-2012), nhungong (03-26-2012), nickytun (03-27-2012), Nomad (03-26-2012), No[2] (04-01-2012), nta139 (05-26-2012), poledo (03-27-2012), rogerfox (03-27-2012), thuydung (09-17-2012), Will (03-27-2012)

  3. #2
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,539
    Thanks
    3,669
    Thanked
    4,368 / 1,414
    cứ từ từ mà làm, đặt chất lượng lên trên hết để xây dựng uy tín chứ
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    phim này ḿnh xem bản của bọn hàn quốc, nó gắn cứng sub hàn vào, đă thế sub lại to nữa chứ
    mà phim này xem xong chả đọng lại cái ǵ cả, ko biết các bạn thế nào chứ ḿnh thấy ko hay bằng phần 1
    dịch chất vào bạn nhá

  5. #4
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Huế
    Posts
    182
    Thanks
    67
    Thanked
    44 / 30
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    cứ từ từ mà làm, đặt chất lượng lên trên hết để xây dựng uy tín chứ
    Chất lượng và tiến độ phải // nhau chứ, chất lượng cao mà tiến độ chậm th́ người ta xem xong bao nhiêu lần sub khác rồi mới post sub của ḿnh lên th́

  6. #5
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,539
    Thanks
    3,669
    Thanked
    4,368 / 1,414
    sẽ đến lúc người ta bảo "sub ra sớm là sub lởm đấy, chờ hàng của pê đê Việt mà xem cho lành"
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. The Following 4 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     davidseanghia (03-27-2012), nhungong (03-27-2012), No[2] (04-01-2012), tanhatminhy2j (05-25-2012)

  8. #6
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Huế
    Posts
    182
    Thanks
    67
    Thanked
    44 / 30
    Núi cao c̣n có núi cao hơn
    Sub Good ở subscene phim này rất nhiều rùi

  9. #7
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,633 / 1,745
    Quote Originally Posted by snake094 View Post
    Núi cao c̣n có núi cao hơn
    Sub Good ở subscene phim này rất nhiều rùi
    thế có lẽ bạn nên lên subscene để kiếm những ngọn núi cao hơn...

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #8
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,539
    Thanks
    3,669
    Thanked
    4,368 / 1,414
    mục đích không phải để so sánh với subscene hay với nguồn nào khác, mà để dần dần xây dựng uy tín, thương hiệu cho PDV. Có sub nào hay hơn th́ tốt chứ sao, đó là đóng góp chung cho cộng đồng mà.
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. The Following 3 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     an khang (04-25-2012), nta139 (05-26-2012), smallangel (03-30-2012)

  12. #9
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Huế
    Posts
    182
    Thanks
    67
    Thanked
    44 / 30
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    thế có lẽ bạn nên lên subscene để kiếm những ngọn núi cao hơn...
    Đă xem phim này 2 lần với 2 sub khác nhau rùi, thấy rất tốt. Cơ bản là tiến độ và chất lượng của người ta thôi. Ở đây ko phải so sánh hơn thua, 1 sub của 1 phim chỉ cần dịch đủ nghĩa + xem phim người xem sẽ tự hiểu thêm, c̣n bác nào dịch nghĩa sâu, bay bướm th́ quá tốt rùi

  13. #10
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,677
    Thanks
    759
    Thanked
    7,411 / 2,071
    ^ phim này có cái ǵ đâu mà có thể hiểu sâu được

    xong rồi đây, ông nào smod đổi tag thành [XONG] giùm cái
    http://subscene.com/vietnamese/Ghost...le-557082.aspx
    Đang dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Sẽ dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  14. The Following 3 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     davidseanghia (03-27-2012), nhungong (03-27-2012), nta139 (05-26-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •