Search:

ngon!!

Mỗi người 1 văn phong, còn anh thích của em. Rate sub rồi đó :3

Dạng phim như này coi 1 lần khó thấm, sắp xếp lần 2 kèm với sub của em là hết ý kk

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?201-HUONG-DAN-Sync-phim-dai-phap.html/page5

Phim hay sub tốt, cảm ơn em!

cho hỏi nhóm [J] Linh 9 có edit lại tập 1-7 của WWS02 lần nữa không để mình-em sync theo sub retail bluray?

Sub ngon, ko giảm tránh, tục ngữ mới làm nên rated R

Mình không yêu cầu QC, thích thì cứ chiến rồi ghi nguồn ss :))

Tùng Bất Tử gánh luôn cho rồi :))

Anh em nhà Nolan, những cảnh quay đa thời điểm :)

Mấy cái tít Việt hóa ra rạp như củ chuối ấy, rất nhiều phim :))

Cần thì ném cho sub Retail nhé, chuẩn như Củi với Lửa

Hay lắm em :))

"Tráp mẹ", "Tráp nguồn", imo

Đồng ý với anh T ở điểm này, phim thoại nhanh mà viết ngược "vỗn lài", "lộn xào" nghe câu rất ngược

Mới coi từ S08E06, chẳng hơi đâu mà mở file ra bắt lỗi nhưng cái này nghe sơ cũng phát hiện được
"627
00:32:01,470 --> 00:32:03,250
Tôi là chủ đất của bà Helen."
"637
00:32:27,450 -->...

Lâu rồi không dịch, tải sub của tungdead và 1 số thanh niên dịch chung thì dịch tệ quá: "landlord" *"chủ nhà" not "chủ đất", "fight" *"cãi nhau" (xích mích) not "đánh nhau", tungdead không QC lại sub...

https://subscene.com/subtitles/what-happened-to-monday/vietnamese/1684867

Cảm ơn anh và chúc sức khỏe :D

Hic, khổ a Cáo toàn bị troll =))

Có mất mát gì đâu anh, được thank anh ý vừa vui vẻ lại được thêm chút sức :D

Nhờ sync để bạn đi upload cho đủ bản bên subscene thì bạn hãy tự sync rồi chia sẻ tùy ý thích.

867

Mỗi lần hối là dịch giả bắt đầu tụt hứng, 1 trong những nguyên nhân sub bị delay vô thời hạn :v

Vậy là có chịch nhau, kéo về thôi :3