Search:

Có vẻ các bạn chưa hiểu ý mình.
Phụ đề trong đĩa dvd nó được mã hóa và tách rời ra khỏi file video nếu dùng các soft thường thì nó chỉ convert file video chứ ko liên quan gì tới sub.
Còn phần mềm ...

mình có thử dùng phần mềm "movie dvd convert" thì rip và hardsub được luôn thành 1 file, nhưng chất lượng thấp, giật, tua ko mượt :( như ở file gốc.
Bạn có thể giới thiệu nếu dùng các trình encode...

E có một bộ đĩa DVD tiếng anh: English to day
Nó là đĩa DVD chuẩn có menu, phụ đề 2 thứ tiếng, theo em hiểu phụ đề nó tách rời ra khỏi video, giờ có cách nào gắn chết nó vào video không các bác dạng...