Search:

Thấy trên mấy trang báo nhiều người cũng comment ức chế ABC lắm. Thấy cũng tội mà thôi đành cũng kệ vậy.
PS: Subscene đổi gió bằng tên mới rồi, bữa trước có người hỏi tên có liên quan đến 50 Sắc...

Mustang2901 Cái link đầu tiên thiếu ":"
Link thứ hai thì thiếu nhiều hơn kìa :))

Thôi thôi, nếu để ý thì sub lâu lâu câu từ còn cứng lắm chứ đạt tới mức tuyệt kĩ hơn người đâu :))

Tập 14 - Hitler on the Half-Shell

http://i.imgur.com/d20dZQm.png

Giây phút cảm động nhất phim

Vậy, các tập còn lại sẽ do bạn Mustang2901 đảm nhiệm nhé mọi người.

Trường công lập nhưng mà nó cứ như tư vậy bạn à :ll_13:

Vậy nếu có thể thì Mustang2901 tiếp từ tập 15 là tốt quá rồi :D

Mustang2901
Trước có nói rồi, trong mấy tháng nghỉ đó, ai nhận dịch thì sẵn sàng nhường lại ;)) , không ai nữa thì hè mới ráng cày tiếp :th_85:

rogerfox để ngâm dấm là vừa rồi :3

Thôi ráng đi, để nay mai ra tập 14 cho bớt buồn :th_29:

Không phức tạp mà là nhiều, mỗi môn một cái, tổng cộng 6 cái đang chờ, đăng ký học đúng tiến độ không trễ hơn được. Có cái còn đòi teamwork nữa nên không có thời gian. Mình không muốn vì chuyện dịch...

Trường "ép" là chủ yếu chứ cũng không mấy siêng năng gì đâu :))

Cũng bất đắc dĩ lắm, bộ này hơi nhiều, câu từ lâu lâu hơi khó hiểu nên dịch tốn rất nhiều thời gian nên mới bó tay.
Mà mình thấy hình như phim có fanpage và có một bạn cũng tính dịch, vậy ai thích...

Tin buồn, sau khi ra tập 14 (ngày mai hoặc mốt), mình sẽ hoàn toàn ngừng dịch một thời gian do phải làm đồ án các môn trong trường học kì này. Khi nào thì tiếp tục thì chưa biết trước được, mong mọi...

Tuần sau nghỉ Tết mới dịch tập 14 được nha mọi người ;)

Đừng đặt kỳ vọng có sub sớm nhiều quá là được :))

Tập 13 - Diamonds Are Forever

http://i.imgur.com/WqZFnpw.png



Căng thế :))

Tập 13 sẽ ra trong ngày hôm nay :3

Cứ yên tâm là sẽ ra tập 13 trước khi chiếu tập 14.

Mình vừa up lên Windows 10 bản mới, có vấn đề với codec video nên không xem được gì hết, tạm thời chưa dịch tiếp tục được, bạn thông cảm dùm. Khi nào fix được lỗi codec mình sẽ tiếp tục.
À thôi,...

Cuối năm mà, chịu thôi :ll_83:

Cuối tuần vừa qua có việc bận đột xuất nên chưa dịch sub được, mong mọi người thông cảm. Sẽ cố ra sub trong tuần này. Với lại nghe đồn là tuần này không có chiếu nên... ;))

Tập 12 - The Wolves of Deep Brooklyn

http://i.imgur.com/850gPxH.png

Cập nhật tình hình là cuối tuần này mới dịch sub được nha mọi người.

Tuần sau Forever sẽ trở lại, cũng là tuần bận thi nên chắc hẳn sẽ không ra sub kịp như mọi khi được, sẽ bị trễ :(

Ngồi dịch mấy cảnh đó còn muốn khóc hơn nữa :))

Tập 11 - Skinny Dipper

http://i.imgur.com/WXgMTfA.png

PS: Tập này dịch có hơi gấp do không có thời gian nên lỗi gõ có thể hơi nhiều, mọi người thông cảm cho :v