Search:

Huhu! Bác trwng_tamphong ơi! Mọi người đang kêu réo cháu cái vụ làm sub toàn đuôi ass, làm cho mọi người không xem được, lại còn lỗi tè le. Khổ quá đi bác ạ! :(

Thế có đệp ko hở bác?

Khổ quá! Mấy hôm mới onl được. Chả thấy các bác vào ném gạch đá gì cả thế nhỉ? Sub này e hì hục trang trí đẹp thế cơ mờ. Hic:th_14:

Hàn Chiến - Cold War 2012 (BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD)


http://i.imgur.com/D5KC8T6.jpg

TRAILER


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=riMnZSWWF64

Thì bác trwng_tamphong đang ôm dở thì cứ để bác ý ôm nốt đi chứ. hehe

Hơ. để e làm xong cái cold war đã bác! :(

Em vừa thi tốt nghiệp xong. Giờ đang nghỉ xả hơi. Còn cả cái Cold War còn chưa làm xong ý. Hehe. Mà vụ này bác trwng_tamphong nhận lâu rồi mà.

Hí hí. E đọc nhầm. :))

Đấy! Bác sync nhanh thế cơ mà. E là e cứ thích dịch HDTV vì nó hay có hardsub Tàu sẵn ở dưới, dễ dịch. Hehe. Thank bác nha!

Thật ra thì phim này mình không nghe được nên chỉ dịch bằng cái sub down bên Tàu về. Cũng biết có mấy chỗ thiếu nhưng không biết làm thế nào. Haiz

Vào trang chủ có rồi đó. Nhưng HDTV thôi chứ ko phải cho BR đâu.

Sorry bác vì hiện giờ em không sync cho bản BR của bác được. Có gì để mai e down về hoặc bác nhờ ai sync luôn cho nhanh nhé! :)

Hic. Mình cũng không biết nữa. :)

Hè hè! Tại hôm nọ lỡ down HDTV bên taiphimhd.net nên dịch luôn. Thôi thì bác nào giỏi sync thì làm hộ mình cái. Giờ đang dùng 3G nên chắc ko down BR về đc đâu. Hehe

Có ngay và luôn kìa. Hehe

HOÀNG PHI HỒNG - THIẾT KÊ ĐẤU NGÔ CÔNG (1993) (HDTV)

http://i.imgur.com/M8aO8lR.png

NỘI DUNG




TRAILER

À! E dịch xong, bác cho e copy cái thớt này của bác nhá? :)

Bực mình quá bác ạ! Dịch xong rồi mà bây giờ khớp thoại mệt muốn chết. Mệt còn hơn là dịch nữa. Hic. Không nghe được tiếng Quảng Đông nên toàn phải đoán mò. Vớ được cái sub Tàu thì nó cứ mỗi chỗ lệch...

Thế mà e lại cứ tưởng bác hâm mộ e đến mức chờ tận đến lúc e dịch lại sub mới down phim về xem chứ. Hehe

À. Là thế này: Hồi trước mình có dịch cho bản web. Phải dịch nghe nên chỉ đại khái được 60%. Giờ mới có thời gian down bản HDTV có hardsub để dịch lại cho chuẩn ý mà. :)

Khiếp! Bản đẹp có lâu lắm rồi mà bác.

Thôi bác ạ. Kiếm được sub rùi. Đang bắt đầu dịch. hì

Audio CHD ở đâu thế bác?

LONG MÔN PHI GIÁP/ FLYING SWORDS OF DRAGON GATE (2011) (HDTV)


http://59.imagebam.com/download/gduYiWyoL_Kspt34WtPlMQ/18310/183096723/BluRay1.jpg

SCREENSHOT
...

Mình ko rõ. Thấy mọi người nói sub trên subscene được mỗi đoạn đầu. Về sau bị sai tè le. Nhưng phim này mình ko dịch được vì nói tiếng HK. Ko nghe được chữ nào cả