Mọi người đang thảo luận, đóng góp ý kiến chứ chú nói đang "cãi nhau" là cãi thế nào. ;)
Người ta đang nói đến phụ đề trên Subscene đấy. Mỗi người có một phong cách dịch thuật khác nhau nên văn...
Type: Posts; User: Trai Già Xì Tin
Mọi người đang thảo luận, đóng góp ý kiến chứ chú nói đang "cãi nhau" là cãi thế nào. ;)
Người ta đang nói đến phụ đề trên Subscene đấy. Mỗi người có một phong cách dịch thuật khác nhau nên văn...
Mấy cái phụ đề mà chuyển ngữ "i, You, me.." ko hợp với ngữ cảnh thì chỉ có phụ đề tràn lan trên subscene thôi, chứ phụ đề của PDV ko có đâu.
Bạn VNsT cứ vào đây mà sinh hoạt đi. Đọc thấy yêu cầu...