https://yabancidizi.org/uploads/series/cover/warrior-2019.jpg
tt5743796
Cậu Bảnh vượt biên, nhập băng Dũng Trọc, đi t́m em gái.
http://phudeviet.org/film/Warrior-Season-1/8243.html
Ḿnh mù tiếng...
https://yabancidizi.org/uploads/series/cover/warrior-2019.jpg
tt5743796
Cậu Bảnh vượt biên, nhập băng Dũng Trọc, đi t́m em gái.
http://phudeviet.org/film/Warrior-Season-1/8243.html
Ḿnh mù tiếng...
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6306.html
Đă xong phần phim, hậu trường rảnh em sẽ dịch. Tập này phụ đề khá ít mà thứ Hai nào em cũng làm ca 2 nên không dịch sớm được :).
Nghe nói là tập 3 dài 82 phút lận, với ngày đó chắc em phải đi làm bận túi bụi nên chắc 2-3 ngày sau mới có sub.
P/S: trừ khi tập đó chỉ đánh nhau với thoại chỉ có á ứ :v.
https://static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2019/03/Game-of-Thrones-Season-8.jpg
https://www.imdb.com/title/tt0944947/
https://www.youtube.com/watch?v=rlR4PJn8b8I
Đội quân xác...
https://i.imgur.com/aN48myw.jpg
tt6543652
Đạo diễn: Pawel Pawlikowski
Diễn viên: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc
Lấy bối cảnh hậu Thế chiến 2, Cold War là câu chuyện t́nh yêu 10 năm...
đứa cặn bă này lấy 2 sub của em, xóa credits của em rồi thay bằng của nó:
https://subscene.com/subtitles/eighth-grade/vietnamese/1902870
https://subscene.com/subtitles/gifted/vietnamese/1902871
bíp bíp phim và phụ đề không dành cho trẻ em
http://phudeviet.org/subtitle/Eighth-Grade/6242.html
https://www.youtube.com/watch?v=ZeIr0FVJwGs
First base (tầng 1): hôn
Second base (tầng...
Xong. Từ sau ko dịch thể loại này nữa, vốn từ hạn hẹp ngồi dịch như tra tấn.
Có lưu ư nhỏ là các nhân vật thay đổi ngôi xưng hô liên tục do mỗi timeline lại có mối quan hệ khác nhau (Thực ra nhầm...
https://i.imgur.com/e86yEo7.jpg
tt5783956
https://www.youtube.com/watch?v=d2sJNee7FQ4
http://phudeviet.org/subtitle/When-We-First-Met/6162.html
Chào mọi người, nick đăng kư ngâm dấm từ hồi tiếng Anh c̣n cùi. Mấy hôm trước nhớ lại thế là lôi ra đăng nhập. ;))
Hồi 2014 em có làm sub cho một bên. Hồi đấy tŕnh cũng gà kiểu hiểu nghĩa đen nhưng...
PRISON BREAK: SEQUEL
http://brightcove04.o.brightcove.com/4221396001/4221396001_5279170183001_5279161719001-vs.jpg?pubId=4221396001
Khởi chiếu 4/4 :v
@Lưu Linh Hội: chuẩn bị triển thôi
...
Lướt sơ qua th́ thấy vài chỗ như sau cần chỉnh lại:
Từ "reform" nên là "cải cách", chứ không phải "sửa đổi".
"Starry sky above and moral law within"
Phần dịch ban đầu: "Trời sao trên cao và...
Đội đến sớm :shit::
http://i.imgur.com/HoOZFmS.jpg
Chụp ảnh đồ ăn chếch in:
http://i.imgur.com/QdQ5Ljo.jpg
http://i.imgur.com/japVAOb.jpg
Đông đủ anh tài, từ trái qua: J, Altair, darkghost,...
Em gái xinh xắn từ Sài G̣n chuẩn bị ra Hà Nội để hứng chút lạnh cuối đông và chạy đà cho ngày 8/3 (chuẩn bị từ con gái thành phụ nữ), đề nghị PDV phân khu miền bắc bố trí thời gian tiếp đón em gái và...
Loa! Loa! Loa! <:-P<:-P<:-P
* Căn cứ vào đề xuất của Gia Sư PDV nero13 đối với Học viên PDV nstung
* Căn cứ vào đề xuất của Dịch giả PDV tieu_dao_tac đối với thành viên quick
* Sau khi BQT diễn...
lâu lắm mới thấy nó ló mặt ra :))
[XONG]
http://phudeviet.org/subtitle/Doctor-Strange/5980.html
http://i.giphy.com/BQhle7k1E2k7K.gif
Chắc thằng Sàm bị chồng bỏ, buồn đời mới quay về cảnh ịch ọt. =))
Góp cái link HD-torrents: https://hdts.ru/details.php?id=0457f0ca6f02c0b3afe4a77bdf54e186b70a1c64 :v
Có link down luôn th́ ổn rồi. :D
CHUYỆN MAI SAU
http://i.imgur.com/Zf2qNiC.jpg
tt4120176
Đạo diễn: Mia Hansen-Løve
Diễn viên: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka
Một người phụ nữ trung niên phải đối mặt những...
Thực ra t.a cũng đủ để hiểu xem engsub vs lúc trc v́ chuẩn bị thi nên cũng sub thử 1 số phim training t.a, cơ mà lười quá. Hôm nay nhân lúc thi xong chán đời tính xem Slingshot (fan Mv :) ) mà chưa...
Majority whip for the United States House of Representatives là người đại diện cho 2 đảng như Cộng Ḥa và Dân Chủ. Chứ không phải là Chủ tịch Hạ Viện hay Thượng Viện. Whip là người trong quốc hội lo...
Gởi các Bạn,
Cách hiểu như thế là sai:
2. Military Departments: Cơ quan quân sự Hoa Kỳ (là những đại diện các lực lượng quân sự trong ṭa Bạch Ốc)
(tên gọi chínhcho các lực lượng là...
http://i1290.photobucket.com/albums/b534/tl241194/ALLG_International_Final_zps0rezysdx.jpg
tt3410834
Tris, Four và nhóm bạn quyết định vượt qua bức tường bao quanh Chicago sau khi biết được...