hầy dà k thím nào góp ý cho bé à :'( thì thấy những fan` đầu chưa hiểu hết ý phim dịch sai nghĩa hết mà =)) vd đơn giản như Cersei vs Jaime ấy là chị em nhưng toàn dịch là anh em và còn cả tỉ cái #...
Type: Posts; User: Tuấn Minh
hầy dà k thím nào góp ý cho bé à :'( thì thấy những fan` đầu chưa hiểu hết ý phim dịch sai nghĩa hết mà =)) vd đơn giản như Cersei vs Jaime ấy là chị em nhưng toàn dịch là anh em và còn cả tỉ cái #...
Đây là lần đầu mình dịch lên có gì sai sót mong các thím chỉ giáo cho :'( phim nì thì quá nổi tiếng òi. Vì mình thấy đại đa số những season đầu dịch thường bị sai nghĩa của phim rất nhiều lên mới thử...
Mình có nên dịch từ 1 phim khá cũ được không nhỉ vì mình thấy bị dịch sai nghĩa phim rất nhiều