Ái chà! :)
Vụ này thì cần kiến thức về làm phụ đề. Yêu cầu hiểu biết cao hơn một chút so với việc đưa phụ đề vào phim để xem. :)
Việc này gọi là đồng bộ hóa thời gian giữa 2 phụ đề (synchronize)....
Type: Posts; User: trwng_tamphong
Ái chà! :)
Vụ này thì cần kiến thức về làm phụ đề. Yêu cầu hiểu biết cao hơn một chút so với việc đưa phụ đề vào phim để xem. :)
Việc này gọi là đồng bộ hóa thời gian giữa 2 phụ đề (synchronize)....
Trong trường hợp khi mở bằng notepad "file_Nhật văn.srt" mà gặp toàn là mã H'Mông; Ê đê thì tôi thường dùng cách sau đây:
1_ Cài đặt Notepad++.
2_ Click phím phải vào "file_Nhật văn.srt" => Edit...