hi vọng mấy bác uploader up bộ này lên PDV, kéo tor sao lởm quá đi !!!!
hi vọng mấy bác uploader up bộ này lên PDV, kéo tor sao lởm quá đi !!!!
nếu khớp bluray thôi mình xem trên đó luôn, có lỗi gì tự sửa luôn :))
đã có bản bluray rồi, mình đã kéo về rồi, mong có ai sync hộ sub sang bản bluray
mình tham gia ở page phim trúng cây bút này nè, bộ ko ai trúng chuột hay tai nghe sao???
nói đúng ra thì muốn hoàn hảo 100% rất là khó nhưng mình xem sub của pdv ít ra thì ko bị ức chế vì mấy cái lỗi kiểu không-xem-cũng-dịch hay dịch-chay-trên-sub-không-thèm-xem-phim, lỗi pdv chủ yếu là...
ko biết bạn đã xem rạp chưa chứ mình thấy rạp dịch rất chuẩn luôn ấy, mình xem rạp về xem sub lởm cứ tức anh ách!!
hôm nọ xem bên fcine đúng là thảm họa phụ đề luôn!! chờ bản bluray cắm tv coi cho nét!!
sub của bạn thi thoảng có hay sai lỗi chính tả, cũng dễ hiểu vì tự mình dịch mà ko có QC thì sót là đương nhiên, mình hồi trước làm sub cũng vậy, 2,3 người check vẫn còn lỗi cơ mà ~~~~
cảm ơn bạn, còn 1 tập nữa là hết rồi
4 tập đầu ss2 xem sub của bên fanpage phim mà khó chịu kinh khủng, dịch kiểu như dịch chay ko xem phim hay sao mà ngôi thứ xưng hô loạn xạ, bạn dịch chỉn chu hơn...
^ nói đúng quá:))
https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10945689_987486137951801_759943502317922581_n.jpg?oh=fef8235e687b3d8c748d3b66ad9b324e&oe=562A7332
mình là nữ đây :)) mình thực sự rất thích Claire, đúng là iron woman chứ đùa :))) lúc ss1 bả nói 'tôi sẽ cho con cô chết trong bụng mẹ' là biết rồi, đừng đùa với chị!
coi eng trước đợi sub coi lại mấy đoạn hay hay sau :v Jake đóng hay thật luôn, nhất là mắt, so với thời hoàng tử persian thì đúng là...
mà bộ tần số cảnh sát dễ bắt lắm sao? kiểu này tội phạm nghe...
cảm ơn bác, mong là bác theo đến cùng các ss sau (nếu có) :v
F.U vừa lãnh được mấy giải, cả quả cầu vàng, chúc mừng anh, ss3 nghe đâu nói đến quan hệ với Nga, mong ss4 là nói đến biển Đông và IS...