Search:

Page 1 of 40 1 2 3 4

Search: Search took 1.00 seconds.

  1. Thread: Fargo SS3

    by mp3sony
    Replies
    14
    Views
    407

    [PDV] View Post

    Đng vậy, dịch xong rồi ght khng up ln :))
  2. [XONG] View Post

    lu lắm mới thấy n l mặt ra :))
  3. Thread: Arrival (2016)

    by mp3sony
    Replies
    30
    Views
    1,673

    [XONG] View Post

    bởi đừng nghĩ rạp dịch l đng nh :)) dịch cũng phải hiểu đồ của phim chỗ đ l g để dịch, chứ khng phải dịch sao cho nhanh l được đu
  4. Thread: Arrival (2016)

    by mp3sony
    Replies
    30
    Views
    1,673

    [XONG] View Post

    9 hay 10 l độ hi lng của người chấm, người ta hi lng th chấm 10 l ty người ta, cm rm g :))
  5. Sticky: View Post

    gọn gng th cứ 1 lt nước nặng 1kg l chuẩn nhất :))
  6. Replies
    3
    Views
    232

    View Post

    cho lnh mới QC đ :))
  7. View Post

    sau khi lm file sub định dạng ASS của Aegisub xong th bc dng soft g để xem phim? Mnh dng Win 64 bit v Aegisub 32 bit, mọi thứ bnh thường nh.
  8. View Post

    xem trn PC hay trn tivi? dng soft no xem? Do nhiều vấn đề chứ Windows chẳng lin quan g.
  9. Thread: THE OA (2016)

    by mp3sony
    Replies
    43
    Views
    1,676

    [PDV] View Post

    đấy l thằng dịch n yếu :))
  10. Thread: THE OA (2016)

    by mp3sony
    Replies
    43
    Views
    1,676

    [PDV] View Post

    The OA hnh như trn Netflix c sub Việt m nhỉ
  11. View Post

    bận qu nn khng ai c thời gian lm đ m
  12. Replies
    549
    Views
    58,932

    Sticky: View Post

    th khng c chứ sao :v nhn tiện xa ci link ở chữ k đi nh, khng phải chỗ quảng co
  13. View Post

    sub auto khng chuẩn đu, dng tạm thi. Dng aegi th ai quen dng audio sẽ tiện, nhưng c vẻ thời gian kh lu, mnh dng Subtitle Edit, nghe đến đu timing đến đ lun, quen rồi nn cực nhanh.
  14. Replies
    629
    Views
    101,992

    [PDV] View Post

    mới check, vẫn đng m
  15. Replies
    1,097
    Views
    147,263

    Sticky: Poll: [PDV] View Post

    khng giục sub, ti phạm mời ra đảo
  16. Replies
    9
    Views
    1,311

    [PDV] View Post

    coi Netflix đi, c sẵn sub Việt rồi đ :))
  17. Drive của Google, YouTube cũng của Google, chắc...

    Drive của Google, YouTube cũng của Google, chắc chắn n dng cơ chế qut bản quyền như nhau. Up file video c sẵn tn phim hầu như l bị bắt bản quyền ngay, cn dng cch đặt tn file tm lum th...
  18. View Post

    vấn đề l google n dng cơ chế bản quyền của YouTube để qut nếu mnh up nội dung media ln đ, vậy th lấy g đảm bảo l sẽ khng bị Google xa file mnh đ up ln?
  19. View Post

    nếu cả hai đ khớp th khng cần phải join, chỉ cần copy phần sub của cd2 v paste vo sau sub cd1 l được rồi :D
  20. Replies
    47
    Views
    3,184

    [NHỜ QC] View Post

    dấu ... đấy l phong cch của Galaxy, a khng lm th họ cũng sẽ cho vo :)) cn CGV sẽ khng dng ba chấm như vậy. Tch gộp line ở bản Ext th lại l do bn lm sub họ lm. Chắc l ci đứa lm bản...
  21. Replies
    47
    Views
    3,184

    [NHỜ QC] View Post

    nghe đu mnh lm :)) cơ m bản extended chắc c một người khc lm bổ sung.
  22. Replies
    44
    Views
    3,135

    View Post

    cn khng uống được bia nữa th nộp quỹ :))
  23. Replies
    47
    Views
    3,184

    [NHỜ QC] View Post

    em thời gian ngủ cn khng đủ nữa l quay chim :))
  24. Replies
    47
    Views
    3,184

    [NHỜ QC] View Post

    khi lm trong soft (Subtitle Edit chẳng hạn) th bạn cứ xa nội dung của line sub khng dịch đ đi. Sau khi r sot hết lại rồi th dng autocheck, soft sẽ c chức năng xa cc line sub no trống,...
  25. Replies
    47
    Views
    3,184

    [NHỜ QC] View Post

    mới đọc lướt sơ, c mấy ci cần ch :
    - một dng tối đa 40-42 k tự, kể cả khoảng trắng. Nếu sub di qu nn chủ động cắt sao cho hợp l về ngữ nghĩa v cn đối về độ di hai dng.
    - cn dư khoảng...
Results 1 to 25 of 1000
Page 1 of 40 1 2 3 4