Search:

Chỉ cần bác muốn xem thì cháu dịch nếu cháu rảnh. :)

Phụ đề tập cuối phần 1: HDTV
Em dịch phim này có cái giới tính của bà/ông bác sĩ thì em không biết. Tập 2 thì gọi là ông(he) mà tập 12 lại bọn này lại gọi là bà(she) nên em chịu.:)
trwng_tamphong:...

Phụ đề tập 11 trên ss: HDTV

Phụ đề tập 10: Phụ đề
Chúc các bác xem phim vui vẻ. :)

Tập 9 trên ss: Phụ đề.

Tất nhiên em tham gia vào forum này là muốn như vậy rồi. Ok, rút kinh nghiệm. Xin lỗi đã gây hiểu nhầm :) .

Phụ đề tập 8

Phụ đề tập 7

Mình thấy có sub trong bản bluray mà không biết có chuẩn không nữa.

Có cả sub luôn, bắt tay vào dịch thôi. nero13

Cám ơn bác. Phim này tụi em chưa dịch tại chưa có phụ đề tiếng anh chuẩn. Khi nào tụi em dịch xong sẽ báo bác.

Phụ đề tập 6

Dạ, tất nhiên là khoái chứ, nhưng mà xem trong phim này thì chả hay chút nào.
Tập 6 rùi đấy bác, mời bác xem phim :).

Phụ đề tập 5

Đúng rồi, hỳ.

Bạn add skype mình đi: nosaitx3.

Bạn dịch cùng mình được không.

Dạ,mà bác thấy phim này sao ạ. Cháu thì không thích phim này nhưng vẫn dịch tiếp, phim nội dung thì hay nhưng mà những cảnh phim nóng thấy nó chối quá làm phim này chán. Tập này cháu thấy hay nhất là...

Phụ đề tập 4

The Place Beyond the Pines- Bên Ngoài cánh Rừng Thông (2012)
http://farm8.staticflickr.com/7360/9046978272_283c97fd82_b.jpg



http://www.imdb.com/title/tt1817273/
...

Phụ đề tập 3 HDTV

Cứ coi thử đi rùi phim hay không tùy bạn đánh giá.

Uhm. cám ơn bạn. :D.

Vậy phải dịch sao, tớ hết nghĩ nổi luôn.

Chắc không ai nhận đâu :D. Với lại phim này sắp hết rồi.

À bạn có thể xem hộ mình tập 20 này mình dịch có còn dở hơi nữa không. Có nhận xét, gạch đá gì cứ quăng mình. Mình cám ơn rất rất nhiều. Hỳ -Trừ mấy lỗi chính tả nhé-

Uhm bạn nói đúng mình dịch từng từ một( tại kinh nghiệm chưa có mà). Còn về cái nhận xét hay chê bai ai đó mình có ý kiến gì đâu, mình vẫn tự nhận là mình kém mà, ai góp ý gì thì càng tốt chứ sao. À...