Anh có thể ko để Prefix mà anh :D, chỉ cần ghi tên phim thôi là đc. Hoặc anh âm thầm sub hết rồi gắn prefix "Nhờ QC" vào là đc mà
Type: Posts; User: WestlifeNo2
Anh có thể ko để Prefix mà anh :D, chỉ cần ghi tên phim thôi là đc. Hoặc anh âm thầm sub hết rồi gắn prefix "Nhờ QC" vào là đc mà
Anh Pikeman cho em tham gia đc ko? Em cũng fan DC, em muốn dịch phim này thử xem sao, nội dung cũng khá hay
Add Skype ḿnh nhé: westlifeno2
FB ḿnh là cái h́nh 2 đứa ở hành lang ấy, tên ḿnh viết đầy đủ có dấu chữ cái đầu ḍng luôn :)). Zay mới t́m ra
Ko ấy add Facebook hoặc trao đổi qua email :))
Email: nguyentanhao2013@gmail.com
Facebook: Nguyễn Tấn Hào
Gia hạn cũng ko sao, v́ ḿnh cũng ko phải ngày nào cũng dịch hết 1 tập :)), có ǵ add Skype ḿnh nhé
Gia hạn cũng ko sao, v́ ḿnh cũng ko phải ngày nào cũng dịch hết 1 tập :)), có ǵ add Skype ḿnh nhé
Cậu tham gia luôn nhé ^^! Chỉ vài tập cuối à
Ḿnh dịch hết Season 1 à bạn ^^! Nên ko đụng hàng đâu. Nếu có hứng thú phần này th́ tham gia cùng ḿnh luôn
https://www.google.com/search?newwindow=1&hl=vi&biw=1280&bih=923&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=prison+break+season+1+poster&oq=prison+break+season+1+poster&gs_l=img.3..0i19.16744.19169.0.19420.8.4.0.4.4....
Em sợ câu dịch ra ngắn nhưng lại viết ra dài sẽ phạm quy về số chữ một hàng
Sau này em sẽ rút kinh nghiệm. Thanks anh
Sẵn anh cho em xin nick Skype luôn ạ, em cũng vừa gửi lời mời kết bạn bên...
Dạ ư em là lúc có BluRay rồi ấy anh, h́
Anh Pikeman cho em với bạn em tham gia dự án phim này được không anh?
Bạn em nó ko tham gia forum nhưng cũng muốn thử sức ḿnh lắm ạ
Tên phim: Superman/Batman: Apocalypse (2010)
Sub gốc: http://subscene.com/subtitles/supermanbatman-apocalypse/english/1125437
Sub dịch:...
Em có tham khảo phần xưng hô của 1 vài cái sub Việt rồi, anh yên tâm. C̣n lại nội dung th́ em tự dịch. Anh xem giùm em xem thế nào ạ.
Dạ em cảm ơn anh/. Em sẽ áp dụng cho phim khác
Dạ em có tham khảo khâu xưng hô của mấy sub khác đỡ. H̀, mấy anh hay dùng soft ǵ ạ?
Em dùng Subpro, một bên em mở sub Eng một bên em tự dịch, ko thấy chức năng vừa xem vừa dịch ở đâu hết anh ơi
Tên phim: The Transporter (2002)
Nội dung: Frank Martin - cựu thành viên của lực lượng đặc biệt tại Mỹ, sau khi về sống tại Pháp anh nhận vận chuyển hàng với 3 điều luật : 1 - Không thay đổi giao...
Có anh nào làm giám hộ của em không? V́ lần đầu dịch mà không xem nên có nhiều chỗ em khó dịch quá. Mong mấy anh giúp
Chào các anh chị, đó giờ em toàn dùng sub của mọi người thôi, lâu dần cũng thấy yêu thích dịch phim, phần cũng v́ em học khối D. Nay em muốn thử sức ḿnh xem sao, hi vọng các anh chị chỉ dạy em thật...