Search:

Type: Posts; User: Black Magician

Page 1 of 4 1 2 3 4

Search: Search took 0.06 seconds; generated 5 minute(s) ago.

  1. [XONG] View Post

    Đây là danh sách các phụ đề ḿnh đă đăng trên PĐV: http://phudeviet.org/member/Black%20Magician/19812.html
    Trong đó có How Green Was My Valley (một trong những t́nh yêu lớn của ḿnh ^3^), The Shop...
  2. [XONG] View Post

    Cảm ơn bạn đă ủng hộ phụ đề của ḿnh :x

    Some Like It Hot ḿnh nhớ hồi lâu ḿnh xem có bác QKK aka tieu_tung của Cinéma Saigon dịch rồi hay sao ấy. Bác ấy là thần tượng một thời của ḿnh đó.
    Dù...
  3. [XONG] View Post

    H́ h́, lời bài hát th́ em cũng t́m được rồi. Nhưng số là em hơi bị lười, nên muốn có cái phụ đề nào nó căn timing sẵn cho ḿnh để dịch luôn, chứ tự tay làm th́ em hơi oải :p



    Rất hân hạnh được...
  4. [XONG] View Post

    Không biết có ai t́m được phụ đề gốc nào có bài hát đầu phim không :confused:
    Bài hát rất hay nên ḿnh cũng muốn dịch mà thử tải mấy cái BD với Remux khác nhau vẫn không có cái nào có.
  5. [XONG] View Post

    Không liên quan nhưng em cũng là Kopite lâu năm nè bác :v
  6. [XONG] View Post

    Cảm ơn bạn đă quan tâm và theo dơi các phụ đề cũng như bài viết của ḿnh ^3^
    Chúc bạn một Giáng sinh an lành :)
    And a "Bah! Humbug!" to you :v
  7. [XONG] View Post

    Mickey’s Christmas Carol
    Bài ca mừng Giáng sinh của Mickey

    https://i.imgur.com/u9VicVf.jpg
    tt0085936
    Vẫn câu chuyện về một lăo già keo kiệt bủn xỉn, vẫn những cuộc viếng thăm của ba hồn ma...
  8. [XONG] View Post

    Một bộ phim hoạt họa rất vui nhộn và ư nghĩa, với nét vẽ sống động, tươi sáng và tràn ngập sắc màu của Benjamin Renner và Patrick Imbert - hai họa sĩ đă từng làm nên bộ phim Ernest et Célestine nổi...
  9. [XONG] View Post

    Le Grand Méchant Renard et autres contes...
    Cáo già gian ác và những truyện khác...

    https://i.imgur.com/hX1S6ry.jpg
    tt5851904
    Nông trại của Thung lũng ngàn hoa vốn là một nơi yên b́nh với những...
  10. View Post

    Năm 1967, khi đă có trong tay rất nhiều tác phẩm viết nên định nghĩa sau này của môn nghệ thuật thứ bảy, Orson Welles, trong một lần được nhà phê b́nh người Anh Kenneth Tynan hỏi về các đạo diễn...
  11. [XONG] View Post

    How Green Was My Valley
    Xanh biết bao thung lũng tôi xưa

    https://i.imgur.com/qYxnFwa.jpg
    tt0033729
    Trong giờ phút cuối cùng trước khi lên đường rời bỏ thung lũng Rhondda, giữa muôn vàn tiếc...
  12. Replies
    301
    Views
    70,731

    Sticky: View Post

    Oa, mới hôm trước hỏi bác trong_huy xong hôm nay lên đă được nhận tin hỉ rồi :o
    Em xin cảm ơn bác cdx2000, bác trong_huy, và nhất là sư tỷ hannah v́ đă truyền cảm hứng và không ngần ngại giúp em QC...
  13. Replies
    4
    Views
    1,388

    [XONG] View Post

    Một vài chi tiết khá thú vị trong phim (không tiết lộ nội dung, tuy nhiên nên đọc sau khi đă xem phim):
    Phim có đoạn ba nhân vật Rupert Cadell, Janet Walker và bà Anita Atwater tṛ chuyện về một bộ...
  14. Replies
    4
    Views
    1,388

    [XONG] View Post

    Rope
    Thừng

    https://i.imgur.com/QnHBEoX.jpg?1
    tt0040746
    Brandon Shaw và Phillip Morgan, sau khi siết cổ chết người bạn học cũ David Kentley trong căn hộ nhằm thử nghiệm việc thực hiện một “án...
  15. [XONG] View Post

    Hi hi, phim này hồi lâu rồi em xem lúc c̣n mù tịt tiếng Anh mà lại vớ phải cái sub hơi bị "ba chấm" :p (thế mà vẫn bị cuốn từ đầu đến cuối) nên tâm niệm nhất quyết một ngày phải dịch bằng được :3
    ...
  16. [XONG] View Post

    It Happened One Night
    Chuyện xảy ra một đêm

    https://i.imgur.com/z86dKd1.jpg?1
    tt0025316
    Ellie Andrews, cô nàng giàu có hư hỏng vốn được nuông chiều từ nhỏ, trên đường chạy trốn cha để đến với...
  17. [NHỜ QC] View Post

    Rất xin lỗi mọi người :( Ḿnh tải nhầm lên Subscene cái file backup lại lúc vẫn chưa dịch xong, hôm nay mới phát hiện ra }_{
    Ai đă tải sub rồi mà vẫn chưa xem thông cảm tải lại giùm ḿnh với. Xin...
  18. [NHỜ QC] View Post

    Lần đầu tiên thử sức với phim nhạc kịch, và cũng là phim đầu tiên dịch hoàn toàn từ tiếng Pháp, mong các cao nhân chỉ giáo \m/
  19. [NHỜ QC] View Post

    Một vài tên riêng, câu thoại, cách chơi chữ và ám thị trong bộ phim (nh́n qua tưởng đơn giản nhưng lại rất sâu sắc và là chất liệu Demy sử dụng để sáng tạo nên thế giới của ḿnh), cho những ai đă xem...
  20. [NHỜ QC] View Post

    Les Demoiselles de Rochefort
    Những tiểu thư thành Rochefort

    https://i.imgur.com/TjN2k2w.jpg
    tt0062873
    Nơi thành phố cảng Rochefort, có hai cô thiếu nữ song sinh với cuộc sống “êm đềm trướng rủ...
  21. Replies
    7
    Views
    2,750

    [XONG] View Post

    À, quên mất đấy, cái quan trọng nhất, ḿnh thật sự không nghĩ "À bout de souffle" là "nghẹt thở" đâu, thậm chí cả "Breathless".
    Nhân vật của Jean-Paul Belmondo trong phim này khá giống trong...
  22. Replies
    7
    Views
    2,750

    [XONG] View Post

    Xin phép các bác cho em đào mộ thớt này lên chút, he he.
    Hôm nay em xem lại phim bằng sub th́ thấy có chỗ này không ổn. Đoạn hội thoại cuối phim trong tiếng Pháp là thế này:

    Trong sub bác dịch là...
  23. Replies
    12
    Views
    2,258

    [PDV] View Post

    Không biết bác có c̣n mặn mà với phim này không. Có ǵ bác xem qua cái sub em mới dịch rồi QC giúp em nhé ạ!

    https://subscene.com/subtitles/a-ghost-story/vietnamese/1788973
  24. Replies
    12
    Views
    2,129

    [NHỜ QC] View Post

    Em chưa bác ạ.
    Tin nhắn gần đây nhất của em vẫn chưa thấy chị ấy trả lời nên h́nh như chị ấy không lên Skype nữa rồi, từ cái hồi QC cho em xong "The Shop Around the Corner".
    Với lại chị ấy đă...
  25. Replies
    12
    Views
    2,129

    [NHỜ QC] View Post

    Ư bác là nếu bác cảm được th́ bác sẽ giúp em QC ấy ạ =((
Results 1 to 25 of 91
Page 1 of 4 1 2 3 4