Search:

NIỀM VUI LÀM CHA
NGƯỜI THẾ NÀY, NGƯỜI THẾ KIA

http://assets.cdn.moviepilot.de/files/96fd1084ca405a1f94ba0ef6ab3c28109d313a0bf1aec9fb4e 36312a5a5c/Vaterfreuden-poster.jpg


...

Ôi cảm ơn bạn HLR23710 nhé, mình nhờ Altair QC từ trước tết rồi mà chắc bạn ấy bận nên chưa QC xong, giờ ko biết tính sao.

Nói chung là để kỹ càng rành rọt đúng/sai về lý hay tình kể cũng khó. Sự thật (với cá nhân mình) đã bận việc (cả công lẫn tư) thì cái cảm hứng để dịch sẽ bị triệt tiêu mất trong một quãng nào đó....

Chú tungundead dịch tiếp Narcos và Ash cho anh em xem nhé, còn anh em cứ gạch đá nhiệt tình vì mình không bảo kê nữa =))
Chú Linh Trần thì cố gắng cái thiện trình dịch, anh còn om hàng của chú nhiều...

Sorry mọi người, tuần này sếp dí cho chạy ná thở, phim còn chưa kịp xem nói gì đến làm sub:th_4:
Để coi mai CN có rảnh ko thì ngồi cày

Nhờ các bác ạ

http://subscene.com/subtitles/room/vietnamese/1283449
http://subscene.com/subtitles/brooklyn/vietnamese/1283418
http://subscene.com/subtitles/carol/vietnamese/1283410...

Hôm nay mình mới nhận được tin từ VTV: Trong 5 ngày Tết (từ mồng Một đến hết mồng Năm) Đài Truyền hình sẽ phát sóng lại 3 phim Liên Xô kinh điển trên VTV 2, lúc 11 giờ đêm.

Tối 1+2 phim "Số phận...

Cập nhật thêm link folder 4share cho các anh chị em có tài khoản (trong khi mình thì chưa :v )

Mangs dẫn chuyện hay lắm, hết nghi thằng này rồi lại sang nghi kẻ khác, em thấy A1 làm bộ này rất được :3
À, tiện đây, em cũng thích serries monogatari do bác dịch lắm, cơ mà ngồi đợi...

Update tập 3

Ở đây có một khái niệm tạm dịch là Sở Hội Đàm Trẻ Em (nguyên văn hán việt là Nhi Đồng Tương Đàm Sở), tức là một trung tâm bảo vệ, tư vấn cho những trẻ em gặp hoàn cảnh éo le như bị...

nói thật là đếch hiểu làm sao chỉ có phudeviet mới có thể đáp ứng được sự mong mỏi của mình, xem những phụ đề khác thì như kiểu vừa ăn cơm vừa đề phòng sạn ấy

http://s4.thcdn.com/productimg/0/600/600/90/10813390-1370445645-449265.jpg


tt0372588

Đạo diễn: Trey Parker

Diễn viên: Trey Parker, Matt Stone...

Nội dung: Mẽo - cường quốc số 1 thế giới

Cổng bão (Грозовые ворота) 2006.

Chechnya – cái tên gợi lên một trong những giai đoạn đau thương nhất trong lịch sử quân sự của nước Nga. Những trận đánh, những lần trinh sát, những đợt tấn công...

Tôi đang làm dở phim Mafia Nga "Chuột chũi", nhưng ngày nào cũng nhận được thư của nhiều bạn yêu cầu làm "Cổng bão". Vì phim chỉ có 4 tập, đồng thời là phim của đạo diễn Andrey Malyukov - đạo diễn...

https://reeltimedublin.files.wordpress.com/2015/09/legend.jpg

/tt1781922/

Thể loại: Tiểu sử | Hình sự | Tâm lý

Đạo diễn: Brian Helgeland

Kịch bản: Brian Helgeland, John Pearson,...

Em cũng gọi là có cái bằng N3 nhưng tay vẫn bé lắm, đủ để biết đc eng dịch chuẩn chưa thôi ạ :v

Hai tuần rồi cái máy tính phải đi viện phẫu thuật nên giờ mới up trả nợ nốt tập 3 ợ :)
Mod nào đi qua sửa thành [XONG] giúp em

Có, bản mhd epik của torviet hoặc bản 720p FLAC ở đây: http://vn-sharing.net/forum/showthread.php?t=7251

Xin cảm ơn đã nhận xét!! Mình dịch mấy tập này dịch tùy hứng thôi nên không trau truốt nhiều lắm !! Xin học hỏi thêm nhiều từ bác

"To be able to send PMs your post count must be 15 or greater"...

1k5 rồi, còn 1k nữa thôi :'(

+ Giới thiệu phim
Cowboy Bebop 1998

Năm 2022, sau sự cố thử nghiệm cổng dịch chuyển, Trái Đất trở nên không thể sinh sống được nữa và con người phải tìm nơi ở mới.
Năm 2071, con người đã chinh...

http://phudeviet.org/subtitle/Shadowhunters-The-Mortal-Instruments/5560.html sub đã edit và sync theo bản Killers. Nhân đây, bạn lana_black có muốn tham gia PDV không, khả năng dịch của bạn thì hiện...

MAN SEEKING WOMAN

http://t1.someimage.com/22YKrCn.jpg

http://www.imdb.com/title/tt4189492/?ref_=nv_sr_2

Bộ phim nói về anh chàng Josh (Jay Baruchel) bị bạn gái đá ra khỏi nhà sau 4 năm mặn...

Năm mới đến rồi, một năm qua nhanh quá.
Đã xem nhiều phim với sub Việt của các bạn dịch.
Để cám ơn sẽ gửi tiền ủng hộ.
TK không thay đổi?

tranhgiang rogerfox

Chào mọi người, mình là người lập topic này. Vì nhiều lí do khách quan lẫn chủ quan mà mình để series 1 ngâm dấm :v Thôi, vô vấn đề chính.

Trước hết, mình xin cảm ơn...