Search:

phần mềm này làm sub mềm, nó xuất ra file SRT, chứ không có chức năng encode để gắn sub vào video thành hardsub đâu

nếu cả hai đã khớp thì không cần phải join, chỉ cần copy phần sub của cd2 và paste vào sau sub cd1 là được rồi :D

cái đó lâu lâu mới bị, chứ không phải bị hoài. Chắc ăn thì vào chỉnh default encoding trong setting

làm lại từ đầu làm gì, SE có chế độ autosave, tìm tới cái bản nó autosave là xong, cùng lắm mất chừng 20 line sub thôi

gợi ý đó, công đoạn còn lại thì google :))

delay time lại 2 giây, dùng Subtitle Edit mà làm

:v đuơng nhiên là được, không thì cái mục Video trên menu bar của nó để làm gì :v

bạn dùng Win gì, và Unikey bản nào, nên tải bản Unikey mới nhất, và đúng bản dành cho 32 bit hoặc 64 bit nhé, và sau khi cài xong thì cả SE và Unikey đều Run as administrator. Và nhớ kiểm tra ô...

đâu cần clipboard, a có bao giờ để clipborad đâu vẫn gõ bình thường

Subtitle Edit mặc định hỗ trợ Unicode mà, bác gõ kiểu gì mà bảo là tiếng Việt không được?

nó vẫn nằm trong mp3sony-sub.blogspot.com đó, còn blog mới thì chưa bưng mấy bài đó qua :))

Original là để làm chuẩn thì làm sao có chuyện mất dc chứ

bác ở đâu? tốt nhất thỉnh giáo một cao thủ ra ngồi cafe một bữa đi là xong tuốt :))

bạn trình bày cho đối tượng nào? và muốn chèn theo kiểu nào, soft sub hay hard sub? soft sub thì chỉ cần dùng phần mềm xem là được (VLC, KMPlayer, Splash... nhiều lắm), còn hard sub thì dùng các phần...

phụ đề về bản chất là một file văn bản bạn ơi, nó có thêm các đoạn mã về thời gian hiển thị, để khi mình dùng chương trình media player phù hợp thì phụ đề sẽ hiển thị song song với phim. Sau khi làm...

http://mp3sony-sub.blogspot.com/2012/03/tong-hop-cac-bai-viet-thu-thuat.html vào đây đê :D