Sub có hiệu ứng thì không làm thế này được đâu ạ, với cả dùng mkvtoolnix vẫn là softsub chứ chưa phải hardsub.