Search:

Mình đã ghép đc rồi, nhưng nó lại ko khớp lắm bạn ah, làm cách nào để vừa xem vừa sửa đc luôn ấy, chứ sửa bên ngoài xong ghép lại cũng ko đảm bảo đc. Thanksssssssssss

haizz, ở Huế bạn ạ!

Mình trình bày cho sv năm 4, ngành Biên dịch nên rất cần mấy cái này, mình thì biết ít về mấy cái này nên rất khổ, thầy thì yêu cầu cao........
Mình muốn chèn luôn vào phim, là hard sub, Thanks bạn...

Mình hỏi thêm với, mình cho phụ đề vào, dịch đc rồi, giờ bước cuối cùng là chèn phụ đề vào video, thì mình có cách nào chèn trực tiếp đc ko hay cần 1 phần mềm khác hỗ trợ???????
Thank you very much,...

Mình đã hiểu ra sơ sơ, cái này là phải down subtitle của phim về, là 1 file chứ ko phải dịch trực tiếp trên phim. Thanks m.nguoi nhiều,,có j ko hiểu mình sẽ hỏi tiếp,

Ví dụ như cái phim này, thanks bạn nhiều

http://www.youtube.com/watch?v=zaqqfAA3X_4

Mọi người cho mình hỏi với, mình mới biết về phần mềm này, có download và cài đặt đc rồi, bản Subtitle Edit 3.3.8, Installer thì phải, khi mình mở 1 file chứa 1 đoạn phim có độ dài 15phút thì nó báo...