Search:

Cám ơn em đã hướng dẫn. Chị sẽ làm theo cách em chỉ dẫn. Chỉ có điều chị không xóa được phụ đề trên Sbscene, không sao tìm ra chỗ nào để xóa. Mong được em hướng dẫn tiếp.

Do sơ xuất nên tôi đã ghi nhầm tập 12 thành tập 11. Tôi đã chỉnh lại tên tập 12 "Huân chương Hiệp sĩ". Mời các bạn dùng bản này:

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/2855.html

Bản...

Xin gửi các bạn phụ đề tập 12 phim "Trên từng cây số" Phần Một. Đợt tới tôi lại bận rồi, chắc phải thư thư mới làm tiếp tập 13 được. Chúc cả nhà xem phim vui vẻ!


"Trên từng cây số" Phần Một tập...

Xin gửi các bạn phụ đề tập 11 "Trên từng cây số" phần Một tôi mới hoàn thành.

Phụ đề tập 11 phần Một "Trên từng cây số":

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/2513.html

Mặc dù...

Được bạn emlu06 góp ý, tôi đã nhận ra sơ xuất của mình trong việc dịch "Giáng sinh" và "Phục sinh". Tôi đã sửa lại phụ đề và up lại. Mời các bạn dùng bản mới. Tôi sẽ up lại trên Youtube. Xin chân...

"Trên từng cây số" tập 10 phần Một trên Youtube:

Các bạn thân mến! Tập này tôi phải nghe từng câu để dịch, nhiều câu nghe đi nghe lại vài chục lần vẫn không ra, tôi đành dịch theo ý mình hiểu. Vì...

Các bạn thân mến! Mấy tuần qua tôi liên tiếp nhận được email của các bạn ở tỉnh xa. Có người là chiến sĩ ngoài hải đảo, có bạn ở Lâm Đồng, ở Đăk Lắc, ở Đồng Nai... tất cả đều xin tôi phụ đề những tập...

Phụ đề "Trên từng cây số" tập 9:

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/1673.html

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Phụ đề "Trên từng cây số" tập 8:

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/1601.html

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Thân chào cả nhà!

Đợt này cuối năm tôi bận việc quá, không thường xuyên vào diễn đàn. Hôm nay xin gửi phụ đề tập 7 "Trên từng cây số" để mọi người xem phim. Tập này có chú lừa thật ngộ nghĩnh, xem...

Tuần rồi tôi bận quá, phải đi suốt. Hôm nay xin gửi các bạn phụ đề tập 6 "Trên từng cây số". Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Phụ đề "Trên từng cây số" tập 6:
...

Phụ đề "Trên từng cây số - tập 5":

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/1441.html

Phụ đề "Trên từng cây số - tập 4":

http://phudeviet.org/subtitle/Na-vseki-kilometar/1203.html

Các bạn thân mến! Tuần này rảnh nên tôi cố gắng hoàn thành tập 4 để gửi đến các bạn. Thời gian tới...

Thân chào các bạn!

Tôi đã làm xong phụ đề tập 3 "Trên từng cây số" nhưng mấy hôm nay bận quá chưa chỉnh được time (phim này cũng bị lệch time hơi nhiều). Hôm nay đã chỉnh xong và gửi lên Index....

Vô cùng cám ơn nhungong và darkghost đã hướng dẫn. Cô đã làm được rồi, vậy mà suốt trưa nay cô loay hoay mãi, tra google vẫn không làm được. Thật vui khi mỗi lần vào PDV mọi khúc mắc đều được giúp đỡ...

darkghost: theo hướng dẫn của em chị đã up phụ đề lên index, song cả ở đây chị cũng không biết làm cách nào để phân biệt được tập 1 và tập 2. Mong mọi người giúp nhé!

Link tập 1+2 "Trên từng cây...

Phụ để tập 2 "Trên từng cây số":

http://v2.subscene.com/vietnamese/na-vseki-kilometar-s01/subtitle-637242.aspx

Tôi đã làm xong phụ đề tập 2 "Trên từng cây số" và up lên subscene, song gặp một vấn đề rắc rối quá, rất mong các bạn góp ý và giúp đỡ.

Lần trước, khi up tập 1, tôi lấy url của IMDb để tạo tên mới...

Link torrent cho phim:

Phần 1:

http://www.mediafire.com/?lazqsh8b6a0zys7

Phần 2:

http://www.mediafire.com/?65z2a08mrd2185p

Na vseki kilometar 1969 - Trên từng cây số Phần 1 - vietsub.

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/Navsekikilometar1969_zps12d96a90.jpg
...

Xin phép được giới thiệu tiếp với bạn bè một serie truyền hình rất nổi tiếng từ thập niên 80 đến nay - bộ phim "Trên từng cây số". Phim gồm 2 phần, mỗi phần 13 tập.

Về bộ phim này chắc tôi không...