Ư ḿnh là chờ lên index PDV ḱa, v́ chắc phải chỉnh sửa ǵ lại nữa ^^
Type: Posts; User: thuytinh225
Ư ḿnh là chờ lên index PDV ḱa, v́ chắc phải chỉnh sửa ǵ lại nữa ^^
Chờ sub này lâu rồi mà chưa thấy lên index nhỉ ^^
Ḿnh nhờ dịch phim này nhé, phim này ḿnh xem hồi nhỏ, ḿnh nhớ là khá hay và vui.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0116280/
Link torrent: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2027238
Đây...
coi phần 1 là hiểu fần 2 thui mà :v
hix, sorry, tại ḿnh dốt văn, chứ ư ḿnh muốn hỏi là các bạn có tính sửa lại không, và chừng nào sửa ư mà. V́ ḿnh thấy hơi lâu rùi. Hehe :th_18:
Cho em hỏi bản phụ đề hiện tại ngày 5/2/2014 đă fix các lỗi trên chưa ạ :th_11:
Xin lỗi mod nếu em post nhầm box, em không onl facebook để comment được.
Ở bản phụ đề này http://phudeviet.org/subtitle/The-Hunger-Games-Catching-Fire/3321.html
Ḍng 604, h́nh như là giọng Katniss...
Cám ơn bạn. Xin mux vô mHD EPiK nhe :)
Cám ơn bạn, vậy ḿnh xin góp thêm một sub cho PDV :), hy vọng được làm dịch giả tâp sự.
http://hdvnbits.org/images/1716777_big.jpg
People Like Us (2012)
Ḿnh cũng muốn góp sức nhưng vẫn c̣n vài thắc mắc. Khả năng dịch của ḿnh không được nhanh lắm, và không có thời gian nữa. Vậy nên ḿnh thường dịch sub tự chọn hơn là theo request. Và lâu lâu mới có...
Cũng không được bạn ơi. Hix. Ḿnh lưu dạng Unicode, up lên nó vẫn báo dung lượng như vậy :th_109:
Phim People Like Us (2012) ^^
Ḿnh lưu .srt mà bạn :th_4:
Ḿnh nén rồi mà không được bạn ơi. Khi up lên là nó tự giải nén ra. :th_109:
Cho ḿnh hỏi ngủ được không. Sub của ḿnh nặng hơn maximum size cho phép của subscene rồi, làm sao upload được vậy các bạn ^^ ?