Search:

Đã thanks và cộng... 5* :D

bản DC của mình down trên hd-torrents của thằng FANDANGO thì khớp hoàn toàn với bản dịch của bác HLR nên đỡ phải down bản DC khác hehe

Góc quảng cáo, các phần khác đã có phụ đề do PDV dịch:
Tiền truyện:
Alien: Covenant (trong_huy dịch): http://phudeviet.org/film/Alien-Covenant/7872.html
Prometheus (nhóm 3some dịch):...

Cũng vừa rate, mong bác làm tiếp ạ.

đã thank và tín dụng à nhầm rate 5* :3

Chuyện nhỏ nhưng ý nghĩa lớn đó :-)/\:-)

tưởng j, chuyện nhỏ :D

Tranh thủ dịp lễ làm nốt cái phim này. Thật ra là đã ngâm mấy tháng rồi. Nội dung phim cũng hổng có gì hấp dẫn hay sâu sắc cho lắm, ngoài những màn võ thuật của tè le ngôi sao dòng phim võ thuật hiện...

Bản trên Subscene trích từ DVD Simba ra quá tệ, chờ cả chục năm để mong có phụ đề ngon, cuối cùng ngày ấy cũng đến :x

Link fshare cho bác nào cần đây:
https://www.fshare.vn/folder/9NBA7UHIVNCG

tieu_dao_tac nếu rành QC giúp tớ 1 phim?

Phim này mình xem rồi :v
Vì mình đã QC sub của nó :D
http://prntscr.com/s3p1yd

Với đam mê dành cho vũ trụ Star Wars, nay rảnh rảnh thì quay lại làm bộ spin-off mới ra là The Mandalorian (dù cũng khá muộn rồi), mong anh em bà con không chê.

...

Escape from Pretoria
Vượt ngục Pretoria

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91jqCDQ2DzL._RI_.jpg

6.7/10 8,331 votes


https://www.youtube.com/watch?v=R_GFMbq4JPo
Bộ phim kể...

https://i.ibb.co/99cTYHz/image.png

Hi ace!

Hiện tại do IMDB nâng cấp nên chức năng auto get info IMDB của Thêm Phim Mới đang bị lỗi. Do đó khi ace tạo một mục phim mới, điền link IMDB và ấn nút...

Mình lại thấy đoạn đấy hay, cho thấy sự tàn nhẫn của chiến tranh, khi anh đã nhân nhượng với kẻ thù thì phải chịu hậu quả (tất nhiên trong trường hợp đó cũng không trách được thằng phi công Đức)....

đúng là người dân trong vùng quý ổng nên mới vậy á (mặc dù thư ổng thì lời lẽ vẫn khó chịu như mọi khi) :)))))))))))

edit: 2 tiếng nữa mới cho 5* được nha bác :v, bữa e down mà chưa đăng nhập :D

mới xem xong hôm chủ nhật, công nhận phim hay cộng với bác dịch sub ngôn ngữ đời thường gần gũi. Anw, ông bác Ove may có hàng xóm tốt tính với lại thông cảm cho bác nên hay giúp đỡ nhau, không để...

Sao bác ko up lên index ấy ạ?

Cuối cùng cũng xong!!!
Em lại lặn đây :(
http://phudeviet.org/film/Coi-re/8279.html

Apollo 11
Sứ mệnh Apollo 11


https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTYyMzEzNjI4M15BMl5BanBnXkFtZTgwODgxOTgyNzM@._V1_.jpg

8.2/10 17,224 votes


https://www.youtube.com/watch?v=3Co8Z8BQgWc

Anh em có phông chữ sub nào đẹp show hàng lên để giao lưu đi nào ... !

Mình mở hàng nhé: Phông Cronospro-semibold này mình vẫn thường dùng mấy năm nay.
Link tải phông cho ae nào thích:
...

Cảm ơn bạn, mình đã sửa lại.

anh ơi sub tập 4 bị lỗi 2 dòng là:
84
00:07:11,439 --> 00:07:14,439
Nhà của Charles Darwin,
nơi ông đã sống cùng người vợ Emma,
(lỗi timing, trên là dòng em đã sửa lại)
158
00:12:08,760 -->...

Dòng 428: Quan điểm dịch của bác thì chắc ai cũng muốn rồi, nhưng với mình thì khó, dịch nhẹ thì lại không sát, còn dịch thẳng tay thì lại khó chịu. Mình rất ngại khi dùng từ tục vào phim vì ngày nào...

Mình vẫn dính nhiều lỗi sai quá :(.

Dòng 41, đổi lại thành "việc làm do công đoàn đứng ra tổ chức" được không bác? Nada lúc này đang muốn xin việc, nên xin vào làm trong công đoàn nghe cũng không...